What is the translation of " TRACES LEFT " in Polish?

• śladów pozostawionych
• ślady pozostawione

Examples of using Traces left in English and their translations into Polish

After it, there are no traces left on the skin, other than the visible result.
Po nim nie pozostawiają śladów na skórze, poza widocznym rezultatem.

On the contrary, these installations express a volatile nature of the traces left over by human beings.
Wręcz przeciwnie, instalacje te mówią o ulotności śladów pozostawionych przez człowieka.

In direct traces left cord, wire mark the fixing points on the ceiling and walls will not be difficult.
W bezpośrednich śladów pozostawionych kabel, drut zaznaczyć punkty mocowania na suficie i ścianach nie będzie trudne.

Discover new paths and follow the rhythm of your steps to discover the fascinating uncontaminated natural environment and the traces left by man surrounded by history and nature.
Poszukiwanie nowych tras w rytmie własnych kroków, aby odkryć piękno nieskażonej natury i śladów pozostawionych przez człowieka, zatopionych w przyrodzie i historii.

I live in Suchacz, full of various traces left by, from time immemorial, people living here.
Mieszkam w Suchaczu, gdzie pełno jest różnych śladów pozostawionych przez ludzi od dawien dawna tu mieszkających.

Discover traces left by the last Ice Age or explore the fauna and flora in the State Nature Park on your bicycle.
Niech się Państwo pokuszą na wycieczkę rowerową w poszukiwaniu śladów pozostawionych przez ostatnią epokę lodowcową, odkrywając świat fauny i flory w parkach przyrodniczych na terenie naszego kraju.

Lack of sleep and stress are very often the cause of fatigue lines, and cryodermatology is a skincare treatment which allows you to combat those traces left by stress and tiredness.
Brak snu i stres są często przyczyną zmęczenia, a kriodermatologia jest zabiegiem pielęgnacyjnym, który pozwala zwalczać ślady pozostawione przez stres i zmęczenie.

The works showing traces left by a naked body, e.g. Trying fo sleep are not only a recording of a bodily contact with the earth.
Prace przedstawiające ślady pozostawione przez nagie ciało jak Próba snu to nie tylko zapis kontaktu cielesnego z ziemią.

An ephemeral sculpture by Mirosław Bałka, Pisząc ciało/Writing the body/Koerper schreiben will accumulate during the show as a record of traces left in the space by the vsitors.
Efemeryczna rzeźba Mirosława Bałki Pisząc ciało/Writing the body/Koerper schreiben będzie narastać w trakcie trwania wystawy jako zapis śladów pozostawionych w przestrzeni przez zwiedzających.

The exhibition presents extremely moving traces left by prisoners of Auschwitz- inscriptions carved in the Block of Death and prison on the premises of the Auschwitz I camp.
Pozostał po nich ślad" Wystawa prezentuje niezwykle poruszające ślady pozostawione przez więźniów Auschwitz- napisy wykonane w Bloku Śmierci, więzieniu obozowym na terenie obozu Auschwitz I.

Apart from the sources, another virtue of the resort is Caucasian National Biosphere Reserve and numerous caves, where you can admire the traces left by people, who lived there 35 thousand years ago.
Prócz źródeł atutem kurortu jest Kaukaski Narodowy Rezerwat Biosfery oraz liczne jaskinie, w których można podziwiać ślady pozostawione przez ludzi żyjących w nich 35 tys. lat temu.

Just following the traces left in the sand by pilots as Franco Picco and Edi Orioli, I managed to finish, Therefore they deserve in their merit and my highest consideration, Perhaps the strongest riders I have ever met at Dakar.
Tylko po ślady pozostawione w piasku przez pilotów jako Franco Picco i Edi Orioli, Udało mi się skończyć, W związku z tym zasługują w ich zasług i najwyższego szacunku, Być może najsilniejszych zawodników kiedykolwiek spotkałam w Dakarze.

Situated on the plain of the River Corbones, Carmona is a city which stands out due to its size and the traces left by the various cultures that have populated it during its extensive history.
Położona na równinie rzeki Corbones Carmena jest miastem wyróżniającym się swoją wielkością oraz śladami pozostawionymi przez wiele różnych kultur, które odcisnęły tu swe piętno na przestrzeni jej długiej historii.

Remains an open question whether these crop circles are a result of the work of the turbulence(such a hypothesis submitted skeptics in the case of the phenomenon in Tully), or unique and previously unknown atmospheric phenomenon, or traces left by an unidentifiable flying objects as claimed by the witness of the event in Tully.
Czy takie znaki są efektem działania zwykłych trąb powietrznych(takie hipotezy stawiali sceptycy przy okazji incydentu w Tully), unikalnego i nieznanego do tej pory zjawiska atmosferycznego(jak postulował dr Meaden) czy też śladami pozostawionymi przez niezidentyfikowane obiekty latające(jak twierdził świadek incydentu w Tully)- pozostaje sprawą otwartą.

The second part of the project is based on a study of the above mentioned spheres through the prism of time(i.e. a retired boxer), traces left by man(i.e. a training room, a boxing gala) and others(i.e. a coach), assigning the whole a universal character, without drawing any conclusions.
Druga część projektu opiera się na badaniu sfery psychologicznej i cielesnej przezpryzmat czasu(emerytowany bokser), śladów pozostawionych przezczłowieka(sala treningowa, gala bokserska) orazinnych osób(trener), nadając całości uniwersalny charakter, niewysuwając przy tym żadnych wniosków.

Fortunately, the sale is a special transparent polycarbonate mats that will not only save your flooring from scratches and dark traces left by furniture, but did not spoil the look of the room- they are after all clear!
Na szczęście sprzedaży jest specjalne przezroczyste maty poliwęglanowe, które pozwoli zaoszczędzić nie tylko swoją podłogę przed porysowaniem i ciemnych śladów pozostawionych przez meble, ale nie zepsuć wygląd pokoju- są mimo wszystko jasne!

Feel good use the wipers in the rain was heavy, but the moment when the rain start wiper blade will find the wipers wipe uneven traces left on the glass surface affect your vision, suggesting that the wiper has hardened.
Dobrze wykorzystaj wycieraczki, gdy deszcz był ciężki, ale moment, w którym zaczynają padać pióra wycieraczek, sprawi, że wycieraczki zetrą nierówne ślady pozostawione na szklanej powierzchni, co wpłynie na twoje widzenie, sugerując, że wycieraczka się stwardniała.

Vehicles often in rain and snow, walking the dusty weather, long-distance traffic must check the wipers in advance, if your wipers wipe uneven traces left on the glass surface, affect vision, it shows that the wiper blade has been damage, the need for timely replacement.
Pojazdy często w deszczu i śniegu, chodzenie zakurzone pogody, ruchu dalekobieżnego musi sprawdzić wycieraczki z wyprzedzeniem, jeśli Twoje wycieraczki wytrzeć nierównomierne ślady pozostawione na powierzchni szkła, widzenia, to pokazuje, że wycieraczki został uszkodzenia, potrzebę terminowe wymiany.

Trace left by a sub-caliber device?
Ślady zostawione przez broń sub-kalibrową?

Not a trace left.
Nie pozostał żaden ślad.

Trace left by the knife.
Ślady zostawione przez nóż.

Yes, without a trace left.
Owszem, nie pozostawił po niej śladu.

Right hand trace, left hand fill.
Prawą ręką ślad, lewą ręką wypełniaj.

Maybe Leigh is the reason Trace left Nashville?
Może to przez nią Trace wyjechał z Nashville?

The firm surface is convenient for movement and on it there is practically no trace left.
Twardy powierzchnia wygodny dla przesuwanie i na ona praktycznie nie zostaję ślad.

From landowners there is no trace left.
Od ziemianin nie pozostałem ślad.

Destroy their evil race until there's not a trace left.
Ich cały zniszczcie świat By nie pozostał ślad.

The only trace left, an extra space on one of the mother board's bio chips.
Jedyny pozostawiony ślad to dodatkowa przestrzeń na jednym z chipów BIOS-u płyty głównej.

On one of the mother board's bio chips. The only trace left, an extra space.
Na jednym z chipów BIOS-u płyty głównej. Jedyny pozostawiony ślad to dodatkowa przestrzeń.

Thought you might be interested to know that I have identified the trace left in the snake charmer's shirt lapels.
Pomyślałem, że zainteresuje cię, że rozpoznałem ślad pozostawiony/na klapie koszuli zaklinacza żmij.

How to use "traces left" in an English sentence

Are traces left after plastic surgery games?

Are traces left after alpine plastic surgery?

Are traces left after sarasota plastic surgery?

Are traces left after probono plastic surgery?

Are traces left after piedmont plastic surgery?

Are traces left after plastic surgery miami?

Are traces left after plastic surgery costs?

Are traces left after jooe plastic surgery?

Are traces left after robbins plastic surgery?

Are traces left after gartner plastic surgery?

How to use "ślady pozostawione, śladów pozostawionych" in a Polish sentence

Wykonano oględziny i zabezpieczono ślady pozostawione przez sprawcę.

Po pierwszym szlifie z reguły następuje etap szlifowania z uziarnieniem 80/100 celem usunięcia większych śladów pozostawionych przez pierwszy szlif.

Dlatego nie musimy tak bardzo martwić się o ślady pozostawione przez brudne buty czy ręce, którymi podpieramy się, zdejmując buty.

Rozpoznawanie śladów pozostawionych przez zwierzęta na śniegu.Job 12, 7-10: " Naprawdę, pytaj bydła, a nauczy cię, i ptactwa niebieskiego.

Można je wykonywać bez utraty krwi, a ślady pozostawione po kilkumilimetrowych nacięciach są praktycznie niewidoczne.

Nasz blog to nasze ślady pozostawione na piaszczystej plaży w wietrzny dzień.

Mógł wyłącznie skorzystać z jego propozycji i zbadać ewentualne ślady pozostawione w domu ofiar, a także w jego okolicy, czyli na rynku.

Synerise – krok w dobrą stronę Ślady pozostawione w sieci, dla przedsiębiorstw z różnych sektorów gospodarki, są bezcenne.

Jak piszą autorzy, istotne staje się poszukiwanie śladów pozostawionych w Internecie przez całą populację turystów.

Gdy śniegu jest dużo, czyli więcej niż 10 centymetrów, warto korzystać ze śladów pozostawionych przez samochody i inne duże pojazdy.