What is the translation of " TRAINED UP " in Polish?

• wyszkolony

Examples of using Trained up in English and their translations into Polish

Children should be trained up.
Dzieci powinny być szkolone.

Nobody is trained up how to know God and how to love Him.
Nikt nie jest wyszkolony, jak poznawać Boga i jak Go kochać.

And a particular man who is trained up, he can work.
Człowiek, który jest wyszkolony, on może pracować.

Someone trained up under the influence of all the latest advances.
Ktoś wyszkolony pod wpływem wszystkich najnowszych osiągnięć.

We shall satisfy Kṛṣṇa by being trained up how to satisfy Kṛṣṇa.
Zadowolimy Kṛṣṇę będąc uczonym, jak Go zadowolić.

And when you are trained up, then you personally go to Vaikuṇṭha.
A kiedy jesteś przeszkolony, to osobiście udajesz się na Vaikunthę.

Although it is very easy, but people are not trained up.
Chociaż jest to bardzo łatwe, ale ludzie nie są szkoleni.

So the people are trained up just like dogs and asses, then what is the use of their opinion?
Jeśli ludzie szkoleni są jak psy i osły, to jaki jest pożytek z ich opinii?

So that can be possible when you are trained up by the servant of Kṛṣṇa.
To może być możliwe, gdy zostaniesz wyszkolony przez sługę Kṛṣṇy.

Of course you were trained up in Europe but you have been mainly making movies for Americans lately.
Oczywiście, że byli szkoleni w Europie ale już głównie robienie filmów dla Amerykanów ostatnio.

The most intelligent class of men, they should be trained up as brāhmaṇa.
Najinteligentniejsza klasa ludzi, powinni być szkoleni na brāhmiṇów.

Just like a novice is being trained up, and he has no love, so he will question that"Why shall I do it?
To jest trening. Tak jak nowicjusz jest szkolony, kiedy zaczyna, nie ma miłości, i będzie kwestionował:"Dlaczego mam to robić?

So when we are children-we are not polluted-we should be trained up in bhāgavata-dharma.
Kiedy więc jesteśmy dziećmi- nie jesteśmy zanieczyszczeni- powinniśmy być szkoleni w bhāgavata-dharmie.

A human being, if he is properly trained up, if he is willing to take the instruction, he can be made first class.
Człowiek, jeśli jest właściwie wytrenowany, jeśli pragnie przyjąć nauki, może zostać osobą pierwszej klasy. To nie ma znaczenia.

That is Vedic civilization, that children should be from the very beginning of life trained up in tapasya, brahmacarya.
To jest wedyjska cywilizacja, dzieci powinny być od początku życia szkolone w tapasyi, brahmacaryi. Celibat.

Prabhupāda: So they are first of all trained up in that hellish planet and then they come here to suffer the same standard of life.
Prabhupāda: Najpierw szkoleni są na piekielnej planecie, potem przychodzą tu, by cierpieć ten sam standard życia.

Brahmacārī means student life, to be trained up in spiritual understanding, Kṛṣṇa consciousness, fully trained up.
Brahmacārī oznacza życie studenckie, aby zostać wyszkolonym w duchowym zrozumieniu, Świadomość Kṛṣṇy, w pełni wyszkolony.

But because aviśuddha-buddhayaḥ, not properly trained up, still his unclean state of mind, instead of serving Kṛṣṇa, because he is hankering after giving service but being nirākāra, nirviśeṣa, without Kṛṣṇa, then where he will serve?
Ale ponieważ aviśuddha-buddhayaḥ, nie jest odpowiednio przeszkolony, wciąż ma nieczysty umysł, zamiast służyć Kṛṣṇie, ponieważ pragnie służyć, ale będąc nirākāra, nirviśeṣa, bez Kṛṣṇy, to komu on będzie służył?

Training up a generation for a life in hiding.
Uczy nowe pokolenia, jak żyć w ukryciu.

I'm stronger than I look, I could train up.
Jestem silniejsza, niż wyglądam. Mogę się podszkolić.

He spent a great deal of effort into training up that dog.
Włożył wiele wysiłku w szkolenie tego psa.

So first of all train up your body well.
Dlatego przede wszystkim, dobrze ćwiczcie wasze ciało.

Worldwide, the volume of orders for high-speed trains up.
Na całym świecie, wielkość zamówień dla szybkich pociągów do.

Then you can master your skill proficiently. Train up your instinctive reflex.
Następnie doskonalisz swe umiejętności i sprawność. Trenuj swój instynktowny odruch.

And these ideas-- that train up there, being about the honest use of materials, is totally the same as the honest use of materials in the plywood.
I te pomysły, ten pociąg, tu chodzi o uczciwe wykorzystanie materiałów, to jest to samo, co uczciwe wykorzystanie materiałów w sklejce.

There are several ways of training up boxers, but Wladimir was very young and had no professional experience and neither did Vitali.
Jest kilka sposobów na wytrenowanie bokserów, ale Władimir był bardzo młody i nie miał doświadczenia. Zresztą Witalij też nie.

The boys he broke free with got caught trying to hop a train up near Bartlesville heading north.
Którzy z nim uciekli zostali schwytani, próbując wsiąść do pociągu niedaleko Bartlesville.

The vintage-looking train set allows the user to speed the train up or slow it down.
The rocznik wyglądający zestaw pociągu pozwala użytkownikowi na przyspieszenie pociągu w górę lub zwalniać.

It draws on the four priorities of the Strategic framework for European cooperation in education and training up to 2020- lifelong learning and mobility, quality and efficiency, equity and active citizenship and innovation, creativity and entrepreneurship.
Za podstawę wzięto cztery priorytety strategicznych ram europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia do 2020 r.- uczenie się przez całe życie i mobilność, jakość i efektywność, sprawiedliwość i aktywną postawę obywatelską oraz innowacyjność, kreatywność i przedsiębiorczość.

It is a sad fact that many parents train up their children in the way they should not go--plant in them the wrong sentiments, which subsequently bring forth characteristics of which they are ashamed, for which they reproach and reprove the children, and against which the children when grown may be obliged to battle for the remainder of life.
Jest to smutną prawdą, że wielu rodziców uczą swych dzieci dróg, jakimi oni chodzić nie powinni- zaszczepiają w nie złe uczucia, które później rozwijają charakterystyki, za które muszą się wstydzić i karcić swe dzieci i z którymi dzieci, gdy dorosną zmuszeni są walczyć do końca życia.

How to use "trained up" in an English sentence

This is trained up against our house wall.

And the folks are getting trained up on that.

I trained up to the day before giving birth.

However, community midwives are trained up like ninja warriors.

Hath yoked a nation strong, trained up in arms.

You better get Coco trained up in a hurry!

I've got my buddy Di trained up real good.

Faculty also will get trained up in these courses.

So He trained up disciples and sent them out.

and each trunk is trained up a separate string.

How to use "wyszkolony" in a Polish sentence

To On jest instruktorem, który ma nauczyć Cię podejmować decyzje szybko i trafnie, jak dobrze wyszkolony operator.

Z kolei niewystarczaj?co wyszkolony personel recepcyjny może się przyczynić do pogorszenia wizerunku firmy.

Został także solidnie wyszkolony w każdym elemencie gry.

Dobrze wyszkolony posokowiec jest dalej na wagę złota.

Jeśli ktoś nie jest zbytnio wyszkolony w stosowaniu tego kosmetyku, to może stosować kredkę do oczu.

Wygrywa tylko najlepiej wyszkolony wojownik, co dowodzi jego wyższości.

Joshua jest silny i dobrze wyszkolony, ale chcę rewanżu.

Nasz najlepiej wyszkolony koń, po karierze sportowej, wykonujący elementy klasy Grand Prix w ujeżdżeniu.

Oczywiście dobrze wyszkolony kierowca posiadający wyobraźnię i odpowiedni strój, zminimalizuje ryzyko jakiegokolwiek wypadku.

Tam dobrze wyszkolony technik świetnie sprawdza się w tej roli.