What is the translation of " TRANSACTION REPORTING " in Polish?

• zgłaszania transakcji
• zgłaszanie transakcji

Examples of using Transaction reporting in English and their translations into Polish

Transaction reporting.
Zgłaszanie transakcji.

Option 8- SME regime for managers' transaction reporting.
Wariant 8- system zgłaszania transakcji realizowanych przez osoby pełniące funkcje kierownicze dla MŚP.

Transaction reporting Title IV- Articles 21-23.
Zgłaszanie transakcji tytuł IV, art. 21-23.

Web publishing, transaction reporting, and knowledge management applications.
publikowaniu w Internecie, raportowaniu transakcji i aplikacjach do zarządzania wiedzą.

Transaction reporting is also useful for general market monitoring.
Zgłaszanie transakcji jest również przydatne do celów ogólnego monitorowania rynku.

Markets are monitored on the Member State level based on decentralised transaction reporting to competent regulatory authorities.
Rynki są monitorowane na poziomie państw członkowskich w oparciu o zdecentralizowany system przesyłania sprawozdań dotyczących transakcji właściwym organom regulacyjnym.

Transaction reporting under MiFID enables supervisors to monitor the activities of investment firms and ensure compliance with MiFID
Zgłaszanie transakcji zgodnie z MiFID pozwala organom nadzoru monitorować działalność firm inwestycyjnych

The issues of transparency requirements and manipulative behaviours specific to physical energy markets, as well as transaction reporting to ensure the integrity of energy markets.
Zagadnienia wymagań przejrzystości oraz zachowań manipulacyjnych na rynkach fizycznej energii, a także zgłaszania transakcji w celu zapewnienia integralności rynków energii, są przedmiotem wniosku Komisji dotyczącego rozporządzenia w sprawie integralności i przejrzystości rynku energii.

For the fields of trade-transparency and transaction reporting the application of rules often depends on numeric thresholds
W dziedzinach takich jak przejrzystość obrotu i zgłaszanie transakcji stosowanie zasad często zależy od progów liczbowych

The harmonisation of conditions for third party regime could be done through various legal means while several options are also tabled for enlarging the scope of transaction reporting and improving the reporting channels used for this reporting..
Harmonizację warunków dla systemu obejmującego strony trzecie można przeprowadzić za pomocą różnych środków prawnych, a ponadto przedstawiono kilka wariantów rozszerzenia zakresu zgłaszania transakcji i udoskonalenia kanałów wykorzystywanych do zgłaszania informacji.

common transaction reporting format under MiFID and experienced some delays with regards to the establishment of the Transaction Reporting Exchange Mechanism.
odnotował pewne opóźnienia związane z ustanowieniem mechanizmu przesyłania sprawozdań dotyczących transakcji Transaction Reporting Exchange Mechanism.

branch supervision arrangements or transaction reporting.
branżowych uzgodnień dotyczących nadzoru lub sprawozdawczości z transakcji.

However, MiFID's transparency regime currently does not cover derivatives and transaction reporting does not apply to financial instruments that are not admitted to trading on a regulated market.
Zasady przejrzystości wprowadzone dyrektywą MiFID nie obejmują jednak obecnie instrumentów pochodnych, a obowiązek sprawozdawczości na temat transakcji nie ma zastosowania do instrumentów finansowych, które nie są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym.

Existing transaction reporting requirements fail to provide competent authorities with a full view of the market because their scope is too narrow(e.g. financial instruments only traded OTC are currently not reportable) and because they are too divergent.
Istniejące wymogi w zakresie zgłaszania transakcji nie zapewniają właściwym organom pełnego obrazu rynku ze względu na swój zbyt wąski zakres(np. instrumenty finansowe będące przedmiotem obrotu wyłącznie na rynku pozagiełdowym nie są obecnie objęte obowiązkiem zgłaszania) i zbytnie zróżnicowanie.

The issues of transparency requirements specific to physical energy markets, as well as transaction reporting to ensure the integrity of energy markets, are the subject of the Commission proposal for a Regulation on energy market integrity and transparency.
Kwestie wymogów w zakresie przejrzystości dotyczące rynków fizycznej energii oraz zgłaszania transakcji w celu zapewnienia integralności rynków energii są przedmiotem wniosku Komisji dotyczącego rozporządzenia w sprawie integralności i przejrzystości rynków energii.

for example, publication of trade data, transaction reporting to competent authorities,
na przykład w obszarach ogłaszania danych handlowych, zgłaszania transakcji właściwym organom

the main favourite route is to combine extended scope of transaction reporting with better reporting through the set-up of Approved Reporting Mechanisms(ARMs)
główną preferowaną drogą jest połączenie rozszerzonego zakresu zgłaszania transakcji z udoskonaleniami w zakresie ich zgłaszania dzięki ustanowieniu zatwierdzonych mechanizmów zgłaszania(ARM),

Transaction reporting As regards transaction reporting, the ECB supports the proposal to include information on the client on
Zgłaszanie transakcji W odniesieniu do zgłaszania transakcji EBC popiera propozycję włączenia informacji dotyczących klienta,

the overall impact of the problems related to trade transparency, transaction reporting, derivatives trading,
całościowe skutki problemów związanych z przejrzystością obrotu, zgłaszaniem transakcji, obrotem instrumentami pochodnymi

for the relevant instruments which contain all the required information for transaction reporting purposes should not need to be reported to competent authorities,
dla odnośnych instrumentów, które zawierają wszystkie informacje wymagane do celów zgłaszania transakcji, nie powinny podlegać zgłaszaniu do właściwych organów, lecz powinny być do

the European Parliament and of the Council as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency,
Rady w odniesieniu do zobowiązań przedsiębiorstw inwestycyjnych w zakresie prowadzenia rejestrów, sprawozdań z transakcji, przejrzystości rynkowej,

I will generate false Currency Transaction Reports out the wazoo as well as the necessary W-2Gs.
Przygotuję sfałszowane raporty z transakcji gotówkowych. Jak i resztę potrzebnych dowodów.

A transaction report between them.
Dembe sfotografował raport z ich transakcji.

Dembe photographed a transaction report between them.
Dembe sfotografował raport z ich transakcji.

It determines balances on accounts based on transactions reported to KIR.
Wyznacza salda na rachunkach w oparciu o transakcje raportowane do KIR.

Option 7- harmonise managers' transactions reporting requirements with an increased threshold for all issuers, including SMEs.
Opcja 7- ujednolicenie wymogów dotyczących zgłaszania transakcji realizowanych przez osoby pełniące funkcje kierownicze z podwyższeniem progu dla wszystkich emitentów, w tym również MŚP.

otherwise they will file a Currency Transaction Report with FINCen, But less than ten,
tysięcy przy każdej wypłacie, inaczej wyślą Raport Transakcji Gotówkowej do Skarbówki,

timely feedback be given on suspicious transaction reports.
terminowe przekazywanie informacji zwrotnych dotyczące raportów o podejrzanych transakcjach.

Use of key words, key names and other identifiers to encourage immediate identification of terrorist related suspicious transaction reports.
Wyróżnianie słów-kluczy, kluczowych nazwisk i innych znaków rozpoznawczych dla ułatwienia natychmiastowego rozpoznania doniesień o podejrzanych transakcjach związanych z terroryzmem.

the costs and to generate transaction reports.
kosztów oraz wygenerowania zestawień transakcji.

How to use "transaction reporting" in an English sentence

Transaction reporting is every firm’s legal obligation under MiFID II.

She also offers expertise with complex transaction reporting and compliance.

Especially useful to the firm is the transaction reporting feature.

Plus, get line-item transaction reporting and convenient online account management.

A process achieved via the European transaction reporting exchange mechanism.

These Teams include Middle Office, Transaction Reporting and Client On-Boarding.

How do the Transaction Reporting and Trade Publication Services work?

Numis will not be offering a delegated transaction reporting service.

Tie-up aims to deliver a comprehensive transaction reporting remediation solution.

Cash transaction reporting for example will be a new thing.

How to use "zgłaszania transakcji" in a Polish sentence

W celu zapewnienia efektywnego wdrożenia zgłaszania transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych konieczne jest stopniowe wdrażanie wymogów według rodzajów kontrahentów.

Przykładem jest wprowadzanie limitów w transakcjach gotówkowych, lub obowiązek zgłaszania transakcji przekraczających pewne kwoty odpowiednim organom.

Transakcje z członkami Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) powinny być zwolnione z obowiązku zgłaszania transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych do repozytoriów transakcji.

Ponadto banki są zobowiązane do zgłaszania transakcji Internal Revenue Service ponad 10.000 USD.

Nabywca nie ma wtedy obowiązku zgłaszania transakcji do urzędu skarbowego... 50 tys.

Obowiązek zgłaszania transakcji (Art. 9 Rozporządzenia EMIR) dotyczy kontrahentów finansowych i niefinansowych oraz CCP.

We wniosku o interpretację podkreślała, że obowiązek zgłaszania transakcji do repozytorium wynika z przepisów.

Kogo dotyczy obowiązek zgłaszania transakcji SFT do autoryzowanych repozytoriów transakcji?

w sprawie zgłaszania transakcji finansowania papierów wartościowych oraz przejrzystości tych transakcji.

Do zgłaszania transakcji można użyć różnych środków, np.