What is the translation of " TRAPPIST " in Polish?

• trapistów
• trappist
• żyłem

Examples of using Trappist in English and their translations into Polish

Trappist.
Piwo Trapistów.

Are you a Trappist?
Jesteś trapistą?

This Trappist Abbey Isn't.
Późnobarokowa plebania nie istnieje.

Until recently, I was a bit of a Trappist monk.
Do niedawna żyłem trochę jak zakonnik.

He was a Trappist monk.
On był mnichem Trappist.

Until recently I was a bit of a Trappist monk.
Trochę jak zakonnik. Do niedawna żyłem.

I went to this Trappist monastery a couple years ago.
Parę lat temu pojechałem to klasztoru trapistów.

But the furniture was his, so I will have to begin in a state of Trappist simplicity.
Ale meble były jego, więc zaczynam w spartańskich warunkach.

Your Trappist friends are waiting outside to hear from you.
Pani przyjaciele trapiści czekają na znak.

Enjoying the first and only Italian Trappist beer in the Tre Fontane Abbey in Rome.
Degustacja pierwszego włoskiego piwa trapistów w rzymskim opactwie Tre Fontane.

Your Trappist friends… are waiting outside to hear from you.
Twoi przyjaciele Trapiści czekają na wiadomość od Ciebie.

You mean, you weren't living like a Trappist monk while you were in California?
To znaczy, ze nie zyles jak wedrowny mnich, kiedy byles w Kaliforni? Jestem w szoku?

Saint Paulin is a creamy, mild, semi-soft French cheese made from pasteurized cow's milk, originally made by Trappist monks.
Saint Paulin jest kremowym, łagodnym, pół-miękkim serem francuskim wytwarzanym z pasteryzowanego mleka, pierwotnie wytwarzanym przez mnichów Trapistów.

Most popular Trappist beer is Chimay, Orval and Rochefort.
Najpopularniejsze piwa ważone przez trapistów to Chimay, Orval oraz Rochefort.

That they somehow built into the treetops. I was reading about a Trappist monastery in the Amazon.
Który jakoś zbudowali na wierzchołkach drzew. Czytałem o klasztorze trapistów w Amazonii.

The TRAPPIST project also has a similar Belgian namesake- it was named after Trappist beers, most of which are brewed in Belgium.
Projekt TRAPPIST także ma podobnego belgijskiego imiennika- został nazwany od piwa Trappist, które w dużej części jest warzone w Belgii.

According to Mr Schulz, you, ladies and gentlemen, are like Trappist monks who have taken the vow of silence.
Zdaniem pana posła Schulza jesteście, panie i panowie, jak mnisi trapiści, którzy złożyli śluby milczenia.

To follow the rhythm of Munich means strolling around its districts and tasting strong local beers formerly brewed by Trappist monks.
Życie w rytmie bawarskiej stolicy to spacerowanie po dzielnicach miasta i rozsmakowanie się w mocnych lokalnych piwach, tradycyjnie produkowanych przez mnichów trapistów.

There are also different types of beer available, such as Trappist beers, beers of spontaneous fermentation beers and alcohol or gluten-free or poor.
Dostępne są również różne rodzaje piwa, takie jak piwo Trappist, piwa spontanicznej fermentacji i piwa bezalkoholowe lub bezglutenowe lub słabe.

The Gligora family has been producing cheeses for 15 years, and apart from the Pag cheese they produce the cheeses Žigljen, Kolan, Kozlar, Figurica, young Trappist and others.
Rodzina Gligora produkuje sery 15 lat i poza serem z wyspy Pag produkuje też sery Žigljen, Kolan, Kozlar, Figurica, młody trapist i inne.

A Trappist abbot, who, together with Herman Non-Country, the President of the European Council, is to represent Europe in the world- Mr Daul, that will not do.
Panie pośle Daul, opat trapistów, który wraz z Hermanem Bez Ziemi, przewodniczącym Rady Europejskiej, ma reprezentować Europę w świecie, nie będzie tego robił.

Dairy industry, particularly cheese production, flourished in the Middle Ages and the modern times thanks to monks, e.g. the Benedictines, manufacturers of famous münster cheese, produced up to this day from cow milk according to old recipes, or the Trappists, manufacturers of Trappist cheese.
W średniowieczu i w czasach nowożytnych największy wpływ na rozwój mleczarstwa, a szczególnie produkcji serów, mieli mnisi, m.in. francuscy benedyktyni, wytwórcy słynnego sera münster, produkowanego do dziś z mleka krowiego na podstawie dawnych receptur, czy trapiści, wytwórcy sera trapistów.

After meeting with the late Thomas Merton, a Trappist monk, I learned a lot of practices and experiences from him and other Christian monks and nuns.
Spotkania z nieżyjącym już Thomasem Mertonem, zakonnikiem zgromadzenia trapistów, a także innymi chrześcijańskimi mnichami i zakonnicami, nauczyły mnie wiele o ich praktykach i doświadczeniach.

Trappist, Benedictine and Carthusian Order of the Roman Catholic Church and other Christian organizations, as, eg, Universal Christian Gnostic Movement and the Rosicrucian Fellowship, advocate vegetarianism, even if their supporters have shown little consistency in this regard.
Trappist, Benedyktynów i Zakon kartuzów Kościoła katolickiego i innych organizacji chrześcijańskich, jak, Przykładowo, Uniwersalny Christian Movement gnostyckie i Rosicrucian Fellowship, adwokat wegetarianizm, nawet jeśli ich zwolennicy wykazały trochę spójności w tym zakresie.

A team of astronomers headed by Michaël Gillon of the Institut d'Astrophysique et Géophysique at the University of Liège in Belgium used the TRAPPIST(Transiting Planets and Planetesimals Small Telescope) telescope at the La Silla Observatory in the Atacama desert, Chile.
Została odkryta metodą tranzytu przez grupę naukowców z Instytutu Astrofizyki i Geofizyki(Institut d'Astrophysique et Géophysique) Uniwersytetu w Liège pod przewodnictwem Michaëla Gillon przy użyciu teleskopu TRAPPIST(Transiting Planets and Planetesimals Small Telescope) znajdującego się w obserwatorium La Silla na pustyni Atakama w Chile.

But the overwhelming simplicity of the traditional Trappist architecture of the Monastery of the Holy Spirit, in Conyers, Georgia, on the outskirts of Atlanta, also fosters an original beauty of its own: that of its Bonsai Garden and Nursery.
Ale uderzający prostotą tradycyjnej architektury trapistów klasztor Ducha Świętego w Conyers, w Georgii, na przedmieściach Atlanty, kryje w swoich murach osobliwe piękno: szkółkę i ogród drzewek bonsai.

Because I'm, you know-- I'm a dedicated artist… and like a Trappist monk, I feel the best way to do a good picture… is to abstain till the shooting is over… because, you know, I-I-I-I-- it's my adoration of the cinema.
Bo wiesz… jestem bardzo oddanym artystą… i tak jak mnich, który przyjął śluby milczenia, czuję, że najlepszym sposobem na dobry film… jest żyć w abstynencji, aż do końca zdjęć… bo wiesz, to--to--to--to na tym polega moje uwielbienie kina.

How to use "trappist" in an English sentence

Oysters and Trappist ale: a superb pairing.

Inside the chapel of the Trappist Monastery.

for specialty ales and trappist type beers.

In the 1970s three Trappist monks, Fr.

The trappist originally were for monks only.

Earned the Trappist Travesty (Level 6) badge!

Earned the Trappist Travesty (Level 4) badge!

A voluptuous deep amber, Trappist style beer.

Trappist life in 20th century America (©1968).

Whalen, Charles W. (1945): The Trappist way.

How to use "trapistów" in a Polish sentence

Im sowicie, i ciągnęliśmy dalej prowadząc przez dobrego polaka i księży trapistów.

Dodał również, że wandale spalili drzwi klasztoru trapistów na wzgórzu Latrun i namalowali na nich antychrześcijańskie graffiti.

Wśród zabytków na trasie warto wymienić klasztor trapistów Engelhartszell, w piwnicach którego produkuje się smaczne likiery.

Do dziś nie wyjaśniono, czy siedmiu trapistów rzeczywiście zabili ich porywacze, czy też algierscy wojskowi i tajne służby.

I udało mu się przekonać do tego innych braci trapistów, którzy mieli pewne opory.

W międzyczasie spędził pewien czas w klasztorze Trapistów, gdzie odkrył powołanie do życia monastycznego.

Piwa trapistów - PCh24.pl - Prawa Strona Internetu.

Właśnie to miejsce ma stać się symbolem "orędzia przyjaźni, otwarcia i dialogu", dawanym przez trapistów z Tibhirine, poinformowała miejscowa parafia.

Wiele miesięcy spędził w Prowansji w klasztorze trapistów.

Po powrocie do Francji, udał się do opactwa trapistów Najświętszej Maryi Panny Śnieżnej, które stało się miejscem przygotowań do święceń kapłańskich .