What is the translation of " TREND CONTINUES " in Polish?

• tendencja się utrzyma
• trend się utrzyma
• tendencja będzie się utrzymywać

Examples of using Trend continues in English and their translations into Polish

If this trend continues, no longer tandfeenland.
Jeśli ten trend się utrzyma, już wkrótce i my znikniemy.

Can you imagine what will happen if this trend continues?
Możesz sobie wyobrazić, co się stanie, jeśli ta tendencja się utrzyma?

The trend continues upward, with an annual increase of 2,5 Percent.
Tendencja utrzyma się w górę, z rocznym wzrostem 2, 5 Procent.

Our investigation shows that trend continues throughout California.
Nasze badania wykazują że ta tendencja postępuje w Kaliforni.

If this trend continues, it will threaten the very existence of these polar creatures.
Jeśli ten trend się utrzyma, zagrozi to istnieniu tych polarnych zwierząt.

we will all be trapped in an eternal doomed fate if this trend continues.
z powodu odmiennych opinii, my wszyscy zostaniemy skazani na ponury los, jeśli ten trend będzie kontynuowany.

Of these polar creatures. If this trend continues, it will threaten the very existence.
Jeśli ten trend się utrzyma, zagrozi to istnieniu tych polarnych zwierząt.

If the trend continues, over 16% of Sii's team will have been promoted by the end of March.
Jeśli obecny trend się utrzyma, do końca marca awansami objęte zostanie ponad 16% całego zespołu Sii.

From May 1991 to October 2006, Gull Point lost a total of 4.6 acres(1.9 ha), and if this trend continues, it may become an island.
Od maja 1991 do października 2006 obszar ten zmniejszył się o 1, 9 ha, a jeżeli ta tendencja się utrzyma, wkrótce stanie się wyspą.

If this trend continues, in 50 years' time there will be twice as many older people as children in Europe.
Jeśli ta tendencja się utrzyma, za 50 lat w Europie będzie dwa razy więcej ludzi starszych niż dzieci.

remains cautiously positive trend continues.
pozostaje ostrożnie pozytywna tendencja się utrzyma.

If this trend continues, it will take over 25 more years until the full benefits of SEPA are realised.
Jeśli taka tendencja się utrzyma, minie jeszcze 25 lat, zanim będzie można w pełni odczuć korzyści płynące z SEPA.

we started picking up awards for our software and network, and that trend continues even now, despite an incredibly competitive field.
zaczęliśmy otrzymywać liczne nagrody za nasze oprogramowanie i sieć, i ta tendencja utrzymuje się nawet teraz, choć mamy naprawdę dużą konkurencję.

If such trend continues, we can expect different distribution of certain personality traits in our population.
Jeśli taki trend się utrzyma, to możemy spodziewad się w przyszłości innego rozkładu pewnych cech osobowości w populacji.

the demand for currency value was left to the former, but if the trend continues, the change will be,
zapotrzebowanie na wartości waluty pozostały takie same, ale jeśli trend się utrzyma, zmiana nastąpi,

The trend continues in the age 15-29 group, in which 27%
Ta tendencja utrzymywała się w grupie wiekowej 15-29(27% populacji arabskiej

If this trend continues until the end of the year,
Jeśli ta tendencja utrzyma się do końca roku,

If this trend continues at the same speed,
Jeśli ta tendencja będzie się utrzymywać przy tym samym tempie,

If the trend continues and the indicator gets flats at a level below the 0.15,
Jeśli tendencja się utrzyma, a wskaźnik dostaje mieszkanie na poziomie poniżej poziomu 0.15,

If the trend continues and the indicator gets flats at a level above 0.85,
Jeśli tendencja się utrzyma, a wskaźnik dostaje mieszkanie na poziomie powyżej 0.85,

If this trend continues, apart from employment on-board
Jeśli ta tendencja się utrzyma, oprócz zatrudnienia dla personelu pokładowego

If this trend continues throughout 2010, the total value of transactions may be nearly three times higher than in the crisis 2009
Jeśli ten trend utrzyma się w całym 2010 r., to łączna wartość transakcji może być niemal trzykrotnie wyższa niż w kryzysowym 2009 r.

Upwards trend continues Despite a record global harvest and a large cereal harvest in Europe,
Ciąg dalszy trendów wzrostowych Mimo rekordowo dobrych żniw na świecie i obfitych zbiorów zbóż w Europie ceny

As this trend continues, we will get closer to a world where affordable mobile technology can bring the world's information to anybody who wants to learn,
Jeśli ten trend się utrzyma, zbliżymy się do sytuacji, w której technologia mobilna będzie mogła dostarczyć informacji z całego świata każdej osobie, która chce się uczyć,

If this trend continues, it will indeed lead to governance by agency at the expense,
Jeżeli ta tendencja będzie się utrzymywać, to doprowadzi ona do sprawowania rządów kosztem, uczciwie mówiąc,

If trends continue, zombie state should last no more than 72 hours.
Jeśli tendencja się utrzyma, stan zombie nie będzie trwał dłużej niż 72 godziny.

Yeah, if trends continue.
Tak, jeśli tendencja się utrzyma.

If current trends continue, this target will not be reached.
Jeśli obecne tendencje utrzymają się, cel ten nie zostanie osiągnięty.

If this trend continued for several centuries, the water would become more
Jeśli ta tendencja utrzyma się przez kolejne wieki, woda będzie się

If present trends continue, this century may well witness extraordinary climate change and an unprecedented destruction of ecosystems,
Jeżeli aktualna tendencja utrzyma się, to obecny wiek może doświadczyć niesłychanych zmian klimatycznych ibezprecedensowego niszczenia ekosystemów,