Examples of using Trigonometric functions in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Trigonometric functions.
We will learn trigonometric functions today.
Dziś poznamy funkcje trygonometryczne.Trigonometric functions sin π/2, cos 30°.
Trygonometryczny Funkcje grzeszyć p/ 2, cos 30 °.Fit Widget to Trigonometric Functions.
Dopasuj widget do funkcji trygonometrycznych.Trigonometric functions use radian mode for angles.
Funkcje trygonometryczne używają trybu radianowego dla kątów.Th year Inverse trigonometric functions.
Ga roku Inverse funkcji trygonometrycznych.The notation for hyperbolic functions resembles notation for trigonometric functions.
The notacja dla Hiperboliczny Th year Direct trigonometric functions.
Ga roku Bezpośrednie funkcje trygonometryczne.Check this button to use radian mode to measure angles.This is important for trigonometric functions only.
Zaznacz aby używać radianów do obliczania kątów.Ważne jedynie dla funkcji trygonometrycznych.They could be trigonometric functions; they might be some other type of wacky function. .
Mogą to być funkcje trygonometryczne; mogą to być inne dziwaczne Supports degrees and radians for trigonometric functions.
Obsługuje stopni i radiany dla funkcji trygonometrycznych.When we had trigonometric functions, we guessed that our solution would be trigonomretric.
Kiedy mieliśmy funkcje trygonometryczne przewidywaliśmy, że nasze rozwiązanie będzie View Fit Widget to Trigonometric Functions.
Widok Dopasuj widget do funkcji trygonometrycznych.EdenMath is a scientific calculator which does standard arithmetic, probability, and trigonometric functions.
Kalkulator naukowy. Oprócz działań matematycznych wylicza też między innymi prawdopodobieństwa i funkcje trygonometryczne.The scale will be adapted to trigonometric functions. This works both for radians and degrees.
Skala zostanie przystosowana do wyświetlania funkcji trygonometrycznych. Działa to zarówno dla radianów jak i stopni.In the 17th century, Isaac Newton andJames Stirling developed the general Newton-Stirling interpolation formula for trigonometric functions.
W XVII wieku Isaac Newton iJames Stirling stworzyli wzór interpolacyjny Newtona-Stirlinga dla funkcji trygonometrycznych.I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
Sądzę, że dla wielu ludzi uczenie się funkcji trygonometrycznych jest bezsensowne.By default, the trigonometric functions work in radians. However, this can be changed via Settings Configure& kmplot;
Domyślnie wszystkie funkcje trygonometryczne działają w oparciu o radiany, może to być zmienione za pomocą Ustawienia Konfiguracja& kmplot;He also defined the exponential function for complex numbers, anddiscovered its relation to the trigonometric functions.
Euler zdefiniował też A scientific calculator which supports trigonometric functions and has the ability to evaluate statements with parenthesis.
Kalkulator naukowy, który obsługuje trygonometryczne funkcje i ma zdolność do oceny instrukcji z nawiasem.By the 10th century AD, in the work of Abū al-Wafā' al-Būzjānī, Muslim mathematicians were using all six trigonometric functions.
W X wieku islamscy matematycy używali wszystkich sześciu funkcji trygonometrycznych z secansem i cosecansem włącznie, co wiadomo dzięki pracy autorstwa Abu al-Wafa.Mathematician and official Shen Kuo(1031-1095)used trigonometric functions to solve mathematical problems of chords and arcs.
Na przykład Shen Kuo(1031-1095)używał funkcji trygonometrycznych do rozwiązywania problemów matematycznych z cięciwami i łukami.When working with right triangles, sine, cosine,and other trigonometric functions only make sense for angle measures more than zero and less than π/2.
Definiowane z elementów trójkąta prostokątnego sinus,cosinus oraz inne funkcje trygonometryczne są określone tylko dla miar kątów większych od 0{\displaystyle 0} i mniejszych od π 2{\displaystyle{\tfrac{\pi}{2.Why we take these trigonometric functions that appear, you know, when we take the ratios of the sides of a right triangle, or the unit circle definition, and you know it's useful for, you know, triangle measure, that's trigonometry.
Dlaczego biorąc te funkcje trygonometryczne, kiedy bierzemy stosunek boków odpowiedniego trójkąta, lub definicję z okręgu jednostkowego, rozumiecie to, jest to przydatne do np. pomiarów w trójkącie, to jest właśnie trygonometria.The Opus palatinum de triangulis of Georg Joachim Rheticus, a student of Copernicus,was probably the first in Europe to define trigonometric functions directly in terms of right triangles instead of circles, with tables for all six trigonometric functions; this work was finished by Rheticus' student Valentin Otho in 1596.
Opus palatinum de triangulis autorstwa Retyka,było prawdopodobnie pierwszą definicją funkcji trygonometrycznych w terminach trójkątów prostokątnych zamiast okręgów jednostkowych; ta praca została dokończona przez Valentina Otho, studenta Rheticusa w roku 1596.There are many functions whose antiderivatives, even though they exist, cannot be expressed in terms of elementary functions like polynomials, exponential functions, logarithms, trigonometric functions, inverse trigonometric functions and their combinations.
Istnieje wiele Not only have we found a relationship between this bizarre, mystical, magical number,e, and these trigonometric functions that we defined as a ratio of the sides of right triangles, but now we're involving this other mystical, magical number that we invented just so that all of our polynomials would have some root, whether or not they're real or not.
Nie tylko znaleźliśmy związek pomiędzy tą dziwną, mistyczną, magiczną liczbą,e, i tymi funkcjami trygonometrycznymi które zdefiniowaliśmy jako stosunek boków odpowiednich trójkątów, ale teraz dołączamy tę kolejną mistyczną, magiczną liczbę, którą wymyśliliśmy tylko po to aby wszystkie nasze wielomiany miały jakieś pierwiastki, niezależnie od tego czy są rzeczywiste czy nie.Hyperbolic function are less known as trigonometric function.
Hiperboliczny Trigonometric function: trigonometria funkcio.
Funkcja trygonometryczna: trigonometria funkcio.
