What is the translation of " TRINITIZED SONS " in Polish?

• utrójcowieni synowie
• utrójcowionych synów

Examples of using Trinitized sons in English and their translations into Polish

None of the Trinitized Sons went astray.
Nie pobłądził żaden z Utrójcowionych Synów.

Mighty Messengers belong to the ascendant group of the Trinitized Sons.
Możni Posłańcy należą do grupy wznoszących się, Utrójcowionych Synów.

The Trinitized Sons of Selection embrace the Trinitized Custodians
Utrójcowieni Synowie Wyboru obejmują Utrójcowionych Kuratorów

spiritual values determine the personnel of the Trinitized Sons of Attainment.
wartości duchowe decydują o składzie osobowym Utrójcowionych Synów Dostąpienia.

Trinitized Sons of Perfection are assigned directly to the superuniverse service without further training.
Utrójcowieni Synowie Perfekcji są przydzielani bezpośrednio do służby w superwszechświecie, bez dodatkowego szkolenia.

ascending orders of sonship there is a third group known as the Trinitized Sons of God.
wznoszących się klas synostwa, istnieje jeszcze trzecia grupa, zwana Utrójcowionymi Synami Boga.

The trinitized sons of destiny embody certain aspects of the unrevealed master universe function of the Supreme-Ultimate.
Utrójcowieni synowie przeznaczenia ucieleśniają pewne aspekty nie objawionych funkcji Najwyższego-Ostatecznego we wszechświecie nadrzędnym.

Are these extraordinary spirit personalities going to be eternally associated with these trinitized sons of unrevealed destiny?
Czy te nadzwyczajne, duchowe osobowości, zostaną na wieczność połączone z utrójcowionymi synami o nie objawionym przeznaczeniu?

These trinitized sons are designated for service with the Supreme Executives by the chief of the Supreme Council of the Paradise Corps of the Finality.
Ci utrójcowieni synowie wyznaczani są do służby z Najwyższymi Wykonawcami przez szefa Najwyższej Rady Rajskiego Korpusu Finalizmu.

the Paradise Trinity does, however, compensate for the nonfused status of the Trinitized Sons of Perfection.
Objęcie Rajskiej Trójcy jest jednak rekompensatą za nie zespolony status Utrójcowionych Synów Perfekcji.

Those High in Authority, the second group of the Trinitized Sons of Attainment, are all Adjuster-fused beings of mortal origin.
Posiadający Wysokie Uprawnienia to druga grupa Utrójcowionych Synów Dostąpienia, a obejmuje ona w całości istoty śmiertelnego pochodzenia, zespolone z Dostrajaczem.

Trinitized Sons are a group of composite origin which includes all beings embraced by the Paradise Trinity
Utrójcowieni Synowie są grupą istot o złożonym pochodzeniu, obejmującą wszystkie istoty objęte Rajską Trójcą,

All tertiary seconaphim are collectively assigned to the Trinitized Sons of Attainment, and these ascendant sons use them interchangeably;
Wszyscy sekonafini klasy trzeciej przydzieleni są do Utrójcowionych Synów Dostąpienia a ci, wznoszący się synowie, używają ich na przemian;

Trinitized Sons of Perfection are limited in contrast to other Trinity-embraced sons because their experiential capacity is time-space inhibited.
Utrójcowieni Synowie Perfekcji są ograniczeni, w przeciwieństwie do innych objętych Trójcą synów, ponieważ ich potencjał empiryczny pozbawiony jest czasu-przestrzeni.

In addition to these experiential qualifications, the Trinitized Sons of Attainment have been trinitized in the divine embrace of the Paradise Deities.
Utrójcowieni Synowie Dostąpienia, w dodatku do swych kwalifikacji empirycznych, zostali utrójcowieni w Boskim objęciu Rajskich Bóstw.

These Trinitized Sons of Selection or of Attainment at least for now are finished creatures, in contrast to the finaliters, who are at present unfinished creatures.
Ci Utrójcowieni Synowie Wyboru czy Dostąpienia są istotami ukończonymi, przynajmniej w tym momencie, w przeciwieństwie do finalistów, którzy obecnie są istotami nieukończonymi.

after a brief training in Havona, the Trinitized Sons of Selection are assigned to the courts of the Ancients of Days.
po krótkim szkoleniu w Havonie, Utrójcowieni Synowie Wyboru przydzielani są do sądów Pradawnych Czasu.

Irrespective of origin all Trinitized Sons of God have in common the experience of trinitization,
Wszyscy Utrójcowieni Synowie Boga, niezależnie od ich pochodzenia, mają wspólne im doświadczenie utrójcowienia,

the Sons of Selection have never faltered in the service of Orvonton, but the Trinitized Sons of Perfection have sometimes erred in judgment
Synowie Wyboru nigdy się nie zachwiali na służbie dla Orvontonu, ale Utrójcowieni Synowie Perfekcji czasami pobłądzili w osądzie,

Emerging from this embrace as Trinitized Sons of Perfection, they enter the service of the Ancients of Days in the seven superuniverses,
Gdy wyłonią się oni z tego objęcia, jako Utrójcowieni Synowie Perfekcji, zaczynają służyć u Pradawnych Czasu w siedmiu superwszechświatach;

to insure the confraternity of the trinitized sons of the mortal finaliters and the trinitized sons of the Paradise Citizens.
zapewnić konfraternię utrójcowionych synów śmiertelników-finalistów oraz utrójcowionych synów Obywateli Raju.

They are the emergency or reserve corps of the Trinitized Sons of the supergovernments, and they are therefore available for a great range of duties.
Są oni rezerwowym albo awaryjnym korpusem Utrójcowionych Synów, działającym dla superrządów i tym samym mają możność wykonywania szerokiego zakresu obowiązków.

Trinitized sons assigned to these worlds, together with the ascenders who have attained Paradise,
Przydzieleni do tych światów utrójcowieni synowie, razem z tymi, którzy w trakcie wznoszenia się dotarli do Raju,

The immediate subordinates of the Supreme Executives consist for the greater part of the trinitized sons of Paradise-Havona personalities
Bezpośrednimi podwładnymi Najwyższych Wykonawców są zasadniczo utrójcowieni synowie osobowości Raju-Havony oraz utrójcowione potomstwo gloryfikowanych śmiertelników,

These trinitized sons of destiny embody ideas,
Utrójcowieni synowie przeznaczenia ucieleśniają idee,

certainly being depleted by their assignment as associates of certain types of trinitized sons.
stale się wykruszają, w wyniku ich przydziałów, jako towarzyszy do pewnych typów utrójcowionych synów.

Their scope of service is far-flung; Trinitized Sons of Perfection do not leave the superuniverse of assignment,
Zakres ich służby jest szeroki; Utrójcowieni Synowie Perfekcji nie opuszczają superwszechświata, do którego są przydzieleni,

worlds inhabited by the offspring of the Infinite Spirit, by the trinitized sons of glorified created personalities,
światów zajmowanych przez potomstwo Nieskończonego Ducha oraz przez utrójcowionych synów gloryfikowanych osobowości stworzonych,

Excepting the Trinitized Sons of Perfection and those who are forgathering on Vicegerington,
Za wyjątkiem Utrójcowionych Synów Perfekcji i tych, którzy są zgromadzeni na Vicegeringtonie,

The ascendant Trinitized Sons of a superuniverse government are charged with the responsibility of dealing with all issues growing out of the origin of any individual,
Doniosłość Pochodzenia. Wznoszącym się, Utrójcowionym Synom z rządu superwszechświata powierzono zajmowanie się sprawami wynikającymi z pochodzenia każdej jednostki,