What is the translation of " TRUE DISCIPLES " in Polish?

• prawdziwi uczniowie
• prawdziwymi uczniami

Examples of using True disciples in English and their translations into Polish

They were true disciples of Christ!
Byli prawdziwymi uczniami Chrystusa!

and factions between true disciples here on earth.
rozłamów i niejedności między prawdziwymi uczniami już tutaj na ziemi.

That's why Jesus' true disciples are the happiest people on earth.
Dlatego prawdziwi uczniowie Jezusa są najszczęśliwszymi ludźmi na ziemi.

title permissible to any of his true disciples throughout the Gospel age since Pentecost.
tytułem cieszą się wszyscy z Jego prawdziwych uczniów przez cały Wiek Ewangelii, od zesłania Ducha Świętego.

All the true disciples of Jesus will see and hear in this present"due time.
Prawdziwi uczniowie Jezusa w obecnym właściwym czasie będą wiedzieć i słyszeć.

We believe that Dr. Rice was right, that true disciples"bear much fruit" John 15:8.
Wierzymy, iż dr Rice miał rację, że prawdziwi uczniowie wydają"obfity owoc" Ew.

True disciples build their life on strong foundations,
Prawdziwi uczniowie budują swoje życie na solidnych fundamentach,

The Lord is the true Vine and His true disciples are the branches.
Chrystus Pan jest przyrównany do winnego krzewu, a Jego prawdziwi uczniowie do latorośli.

Let all of Christ's true disciples more and more remember the command of the Master,"Put up thy sword!
Niechaj wszyscy prawdziwi uczniowie Chrystusowi pamiętają na rozkaz Mistrza:"Włóż miecz twój do pochwy!

non-violence, work miracles superior to those of 18 centuries ago. we have now attained, the true disciples of Christ can.
odrzucenia przemocy W obecnym zaawansowanym stadium rozwoju moralnego czynić cuda przewyższające te sprzed 18 wieków. prawdziwi uczniowie Chrystusa mogą.

practice it are true disciples, but those who are only listening
są prawdziwymi uczniami, ale ci, którzy słuchają tylko i nie spełniają woli Bożej,

those admitted to the priesthood will be true disciples of Christ and authentic servants of the Church.
którzy zostaną dopuszczeni do kapłaństwa byli prawdziwymi uczniami Chrystusa i autentycznymi sługami Kościoła.

The intimation is that all true followers of Christ, all true disciples, will find the path in which the Lord will lead a difficult one,
Myślą tego jest, że wszyscy prawdziwi naśladowcy Chrystusa, wszyscy prawdziwi uczniowie, poznają, iż droga, jaką Pan prowadzi jest trudną drogą, na której ich wola musi być ustawicznie krzyżowana i zwalczana

In the midst of it all, and with the fullest assurance of the infallible Word of God as to the terrors of the conflict through which the world will soon have to pass, the true disciples of Christ who abide in His Word are not afraid, but rejoice;
Pomimo tego, prawdziwi uczniowie Chrystusowi, mieszkający w Jego słowie, mając zapewnienie nieomylnego słowa Bożego, co do konfliktu przez jaki świat musi wkrótce przejść, nie boją się;

The character of our Lord Jesus Christ has not only been the admiration of all his true disciples and followers since he passed that wonderful life narrated by the evangelists,
Po wygaśnięciu tego cudownego życia opisanego przez ewangelistów, charakter naszego Pana Jezusa Chrystusa nie tylko zachwycał wszystkich jego prawdziwych uczniów i naśladowców, ale jego charakter często wywoływał podziw

20); true disciples will exhibit the fruit of the Holy Spirit who resides within them Galatians 5:22.
20); prawdziwi uczniowie wydają owoc Ducha Świętego, który w nich przebywa Galacjan 5.22.

so shall we be true disciples, followers of him who is the truth, and who prayed for us saying,"Sanctify them through thy Truth, Thy Word is Truth.
abyśmy mogli być prawdziwymi uczniami Tego, który jest prawdą i który modlił się za nas słowami:"Poświęć ich w prawdzie Twojej, Słowo Twoje jest prawdą.

A true disciple Knows another"s woes As his own.
Prawdziwy uczeń zna innych nieszczęścia… jak gdyby były jego własnymi.

To the true disciple of Christ they are ever new, ever fresh.
Dla wiernego naśladowcy Chrystusa, one są zawsze nowe, zawsze świeże.

A true disciple on the Path leads a life of service.
Prawdziwy uczeń na ścieżce poświęca życie służeniu.

A true disciple Knows another's woes.
Prawdziwy uczeń zna innych nieszczęścia.

A true disciple Knows another's woes.
Prawdziwy uczen zna innych nieszczescia.

Knows another"s woes A true disciple.
Prawdziwy uczeń zna innych nieszczęścia.

Today we will reflect about“the true disciple”.
Dzisiaj chcemy rozważać temat"prawdziwego ucznia.

Jesus tells us the criteria of a true disciple.
Jezus podaje nam cechy prawdziwego ucznia.

A true disciple Knows another's woes.
Innych nieszczęścia… Prawdziwy uczeń zna.

Not only shall the true disciple thus know the Truth and be sanctified by it, but the Lord also said,"The Truth shall make you free.
Prawdziwi uczniowie nie tylko poznają prawdę i zostaną uświęceni przez nią, ale jak to Jezus dalej powiedział:"Prawda was wyswobodzi.

As a true disciple of the Cobra, Kuei underwent a torturous training program that was only completed once he had beaten his master in single combat.
Jako prawdziwy uczeń nauk Kobry, Kuei musiał przejść bezlitosne szkolenie, które zakończyło się w dniu kiedy pokonał swojego mistrza w pojedynku.

to learn gradually how to be a true disciple of Christ.
stopniowo uczyć się, jak być prawdziwym uczniem Chrystusa.

In party and government meetings Amin always referred to Taraki as"The Great Leader","The Star of the East" or"The Great Thinker" among other titles, while Amin was given such titles as"The True Disciple and Student.
Amin określał Tarakiego mianem m.in."wielkiego myśliciela","gwiazdy wschodu" i"wielkiego lidera" a sam Amin określany był przez Tarakiego jako"prawdziwy uczeń i student.

How to use "true disciples" in an English sentence

They are the true disciples of the Lord.

This is essential for true disciples of Christ/Messiah.

Such are the true disciples of Jesus Christ.

Fortunately, these sisters were true disciples of Christ.

Believing in Jesus is what all true disciples do.

And then there were the true disciples who stayed.

But of such true disciples there are only few.

True disciples not only abide; they bear much fruit.

In the gospel stories, it's what true disciples do.

He told His true disciples to follow that example.

How to use "prawdziwymi uczniami, prawdziwi uczniowie" in a Polish sentence

Dzieci z klas pierwszych szkoły podstawowej stały się prawdziwymi uczniami.

Oni są prawdziwymi uczniami Jezusa, którzy prowadzą należne życie uczniów.

Za Jej przykładem mamy stawać się prawdziwymi uczniami Boskiego Mistrza.

Ten koncert jest artystycznym spotkaniem moich duchowych nauczycieli z moimi prawdziwymi uczniami.

To od Niej uczymy się bycia prawdziwymi uczniami.

Chciałbym raz jeszcze podziękować wszystkim braciom i współpracownikom za zaangażowanie i posługę szpitalnictwa, którą realizujecie w tym wyjątkowym czasie, jako prawdziwi uczniowie św.

Gościły w gabinecie psychologa, na stołówce oraz w salach lekcyjnych.Starsi koledzy udostępnili przedszkolakom na chwile swoje ławki,żeby mogli poczuć się jak prawdziwi uczniowie.

A my, chrześcijanie, stajemy się prawdziwymi uczniami-misjonarzami, zdolnymi pobudzać sumienia, jeśli rezygnujemy ze stylu defensywnego, aby pozwolić, by nas prowadził Duch Święty.

Podczas takich zajęć czują się jak „prawdziwi” uczniowie, odpowiadając na pytania nauczyciela (oczywiście przed tym podnosząc paluszek w górę).

Dzięki temu stajemy się prawdziwymi uczniami Jezusa, którzy nie dadzą się zwyciężyć złu, ale zło dobrem zwyciężają”.