What is the translation of " TRUE HUMAN " in Polish?

• prawdziwym człowiekiem
• prawdziwe ludzkie
• prawdziwa ludzka
• prawdziwy człowiek

Examples of using True human in English and their translations into Polish

Who is a true human being?
Kto jest prawdziwym człowiekiem?

These two remarkable creatures were true human beings.
Te dwie wyjątkowe istoty były prawdziwymi ludźmi.

A true human victory.
Prawdziwe zwycięstwo człowieka.

He has become a true human.
Stał się prawdziwym człowiekiem.

But a true human being is different.
Jednak prawdziwy człowiek jest inny.

Are you really a true human?
Czy naprawdę jesteście prawdziwymi ludźmi?

Only true human beings may carry the Eagle feather.
Tylko prawdziwy człowiek jest godzien nosić orle pióro.

Back to our own, our true human nature!
Wróćmy do naszej własnej, prawdziwej, ludzkiej natury!

True human nature is in the rot of society… not in its achievements.
Prawdziwa ludzka natura tkwi w zepsuciu społeczeństwa, nie w jego osiągnięciach.

Is he finally standing at the threshold to true human potential?
W końcu staje u progu prawdziwego ludzkiego potencjału?

Cultivate true human values; otherwise everything is just a zero.
Pielęgnujcie prawdziwe ludzkie wartości, w przeciwnym razie wszystko będzie tylko zerem.

Let the Mahasamadhi day help us to be true human beings.
Niech Dzień Mahasamadhi pomoże nam stać się prawdziwymi istotami ludzkimi.

Someone once told me that true human beings will always find kindred spirits.
Ktoś kiedyś powiedział mi, że prawdziwi ludzie, zawsze odnajdą bratnie dusze.

Bruno Gröning:'I will give back to you the ancient, the true human instinct.
Bruno Gröning: 'Przywracam Państwu stary, właściwy ludzki instynkt.

That true human beings will always find kindred spirits. Someone once told me.
Że prawdziwi ludzie, zawsze odnajdą bratnie dusze. Ktoś kiedyś powiedział mi.

is true human freedom fulfilled.
tylko w ten sposób urzeczywistnia się prawdziwa ludzka wolność.

To put down again our true human nature, we must throw overboard the false programming of the enkelbijters.
Aby odłożyć ponownie naszą prawdziwą naturę ludzką, musimy wyrzucić za burtę fałszywe programowanie enkelbijters.

Entrance upon the seventh circle marks the beginning of true human personalityˆ function.
Wejście w siódmy okrąg oznacza początek funkcjonowania prawdziwie ludzkiej osobowości.

To compete in the one true human test- dodgeball. They have come from all over- Kathmandu to Timbuktu, and all points in-between.
Pochodzą z całego świata- od Katmandu do Timbuktu i z miejsc pomiędzy nimi,… by rywalizować w prawdziwym teście człowieczeństwa- dodgeball'u.

They are so huge that can easily turn into abstraction and lose true, human meaning.
One taki ogromny, że łatwo mogę przekształciłem się na abstrakcja i zawieruszyłem prawdziwy, ludzki sens.

This capacity for empathy enables a true human dialogue in which words,
Ta zdolność do empatii umożliwia nam prawdziwy dialog międzyludzki, w którym słowa, idee

all points in-between- to compete in the one true human test- dodgeball.
z miejsc pomiędzy nimi,… by rywalizować w prawdziwym teście człowieczeństwa- dodgeball'u.

Your Honor, my client alleges or to feel love. of true human intimacy that Olivia Graves was pathologically incapable because it was impossible for her to feel empathy Rehab helps.
Że Olivia Graves jest patologicznie niezdolna Rehabilitacja pomaga. do prawdziwej, ludzkiej bliskości, Wysoki Sądzie, mój klient sugeruje, ponieważ nie odczuwa empatii ani miłości.

the individual has the option to satisfy or to express true human nature.
w kapitalizmie/jednostka ma możliwość osiągnięcia satysfakcji/lub wyrażania prawdziwej natury ludzkiej.

The human form of the family of the Son of God, a true human family, formed by the divine mystery.
Ludzki kształt Rodziny Syna Bożego- prawdziwa ludzka rodzina, ukształtowana przez tajemnicę Bożą.

perverse idea of true human development.
przewrotnej koncepcji prawdziwego rozwoju człowieka.

Divine providence is never arrayed in opposition to true human progress, either temporal or spiritual.
Boska opatrzność nigdy nie przeciwstawia się prawdziwemu postępowi człowieka, zarówno doczesnemu jak i duchowemu.

After all, God allows killing animals if the goal of this killing is a justified use of their flesh for satisfying a true human hunger.
Wszakże Bóg pozwala ludziom zabijać zwierzęta jeśli celem jest uzasadnione użycie ich mięsa dla faktycznego zaspokojenia ludzkiego głodu.

to give him a true human experience, he needed to be part of a family unit.
żeby dać mu prawdziwe ludzkie doświadczenia, musi on być częścią rodziny.

Unfortunately, at the present level of our knowledge we still do not have a reliable manner of distinguishing between UFOnauts-changelings and true humans.
Na dzisiejszym poziomie naszej wiedzy, niestety nie posiadamy jeszcze niezawodnego sposobu odróżnienia pomiędzy"podmieńcami", a faktycznymi ludźmi.

How to use "true human" in an English sentence

You are to become the true human beings.

True human greatness generally requires lack of self-interest.

IAESTE brings out our true human nature: Adventure.

Why Learn the True Human History of Earth?

Shen is where true human intuitive intelligence lies.

Lost to our True Human Spirit and Purpose.

You will discover the true human side ofthem.

The myths speak to our true human natures.

Only then have we become true human beings.

Here is where our true human experience lies.

How to use "prawdziwe ludzkie, prawdziwym człowiekiem, prawdziwa ludzka" in a Polish sentence

Przedstawienie ma za zadanie pozwolić zrozumieć, o co w okresie PRL walczyło społeczeństwo. „Raport z marzenia o Polsce” to sztuka wyreżyserowana w konwencji teatru dokumentalnego przedstawiająca proste, prawdziwe, ludzkie historie.

Pozwolić żyć poczętej ludzkiej istocie, która od pierwszych chwil w łonie matki jest prawdziwym człowiekiem: z ciałem, choć jeszcze nierozwiniętym, i nieśmiertelną duszą.

Są one najbardziej odpowiednie dla osób, które mają bardzo cienkie włosy lub które chcą, aby ich włosy wyglądały wyjątkowo.Prawdziwe, ludzkie włosy.

Prawdziwa ludzka szlachetność nie jest krzykliwa i przemawia do nas mocnym, stabilnym głosem wydobywającym się z wnętrza człowieka.

Pojawiają się w nich prawdziwe, ludzkie historie oraz dawka wartościowej wiedzy na czas pandemii.

Pomagając bezinteresownie innym, czynisz się prawdziwym człowiekiem!

PRAWDZIWA ludzka interwencja na poziomie 3-ciego wymiaru, aby ci, którzy mogą pomóc w swoim otoczeniu, ci którzy mają środki, prawdziwie pomagali.

Prawdziwa ludzka szlachetność nie jest krzykliwa i przemawia do nas mocnym, stabilnym głosem wydobywającym się z wnętrza człowieka.

Jezus Chrystus jest prawdziwym Bogiem i prawdziwym człowiekiem” – uczy Kościół (KKK 464).

Co wpłynęło na pana wybór w kwestii różnic i podobieństw pomiędzy prawdziwym człowiekiem a Blakiem, bohaterem filmu.