What is the translation of " TRUE SINGLE " in Polish?

• prawdziwego jednolitego
• prawdziwy jednolity
• rzeczywistego jednolitego

Examples of using True single in English and their translations into Polish

A true single market promotes diversity.
Autentyczny jednolity rynek sprzyja różnorodności.

This impedes the development of a true single market.
Taki stan rzeczy stanowi przeszkodę w osiągnięciu rzeczywistego jednolitego rynku.

Towards a true Single Market- the contribution of ICTs.
W kierunku prawdziwie jednolitego rynku- wkład ICT.

This is a serious impediment to achieving a true single market.
Taki stan rzeczy stanowi poważną przeszkodę w osiągnięciu rzeczywistego jednolitego rynku.

And of course, in a true single market, there are no artificial roaming charges.
Oczywiście na prawdziwym jednolitym rynku nie powinno być również sztucznych opłat roamingowych.

Better enforcing consumer rights: Towards a true Single Market for Consumers.
Lepsze egzekwowanie praw konsumentów: W kierunku prawdziwego jednolitego rynku dla konsumentów.

A true single market for Europe's telecoms operators and consumers is now within reach.”.
Prawdziwy jednolity rynek telekomunikacji stał się osiągalny dla operatorów i konsumentów w Europie.”.

The PSD and the SEPA project together form the cornerstone of a true Single Payments Market.
Dyrektywa ta w połączeniu z projektem SEPA stanowi kamień węgielny prawdziwego jednolitego rynku płatniczego.

A true Single Market provides most leverage and an opening for innovative goods, products and services.
Prawdziwy jednolity rynek zapewnia największą siłę napędową oraz otwartość dla innowacyjnych towarów, produktów i usług.

Consumer Scoreboard: more action needed for a true single market for consumers.
Tablica wyników dla rynków konsumenckich: zapewnienie konsumentom prawdziwego jednolitego rynku wymaga większej ilości działań.

A true Single Market for shipping can only be achieved by ensuring a level playing field with other modes of transport.
Prawdziwy jednolity rynek przewozów morskich można osiągnąć jedynie dzięki zapewnieniu równych warunków konkurencji z innymi środkami transportu.

European calls shouldn't count as a costly"international call"; not within a true single market.
Połączenia telefoniczne w Europie nie powinny być traktowane jak drogie„połączenia międzynarodowe”; nie w ramach prawdziwego jednolitego rynku.

The UK Government estimates that the value of a true Single Market would add up to EUR 800 billion of the EU's GDP- a truly astonishing figure.
Rząd brytyjski szacuje, że prawdziwy jednolity rynek mógłby zwiększyć PKB Unii Europejskiej nawet o 800 miliardów euro- to doprawdy zadziwiająco wielka kwota.

Each pickup has its own mini-switch to allow coil-splitting, giving you both full-bodied powerful tones switchable to the clarity and sparkle of a true single coil.
Każdy odbiór ma swój własny mini-przełącznik, aby umożliwić dzielenie cewki, dając Ci zarówno mocny potężne dźwięki z możliwością przełączenia na jasność i blask prawdziwego single coil.

Mr Tarabella said:"There will be no true single market for mobile telecommunications as long as differences between domestic and European calls' prices exist.
Nie będzie prawdziwego jednolitego rynku telefonii komórkowej dopóty, dopóki istnieć będą różnice pomiędzy cenami połączeń krajowych i europejskich- powiedział M. Tarabella.

We need to maintain the good safety record of railways in the EU, while at the same time reducing the 11,000 existing national rules that block the growth of a true single railway area.
Musimy utrzymać dobre wyniki w zakresie bezpieczeństwa kolei w UE, redukując równocześnie liczbę 11 istniejących przepisów krajowych, które blokują rozwój prawdziwego, jednolitego obszaru kolejowego.

But to strengthen investment for the long term, we need to build a true single market for capital- a Capital Markets Union for all 28 Member States.
Jednak w celu zwiększenia inwestycji w perspektywie długoterminowej musimy stworzyć prawdziwy jednolity rynek kapitałowy- unię rynków kapitałowych- dla wszystkich 28 państw członkowskich Unii.

The purpose of the Green Paper on the Capital Markets Union is to kick-start a debate across the EU over the possible measures needed to create a true single market for capital.
Celem zielonej księgi w sprawie unii rynków kapitałowych jest nadanie impulsu do rozpoczęcia debaty w całej UE na temat ewentualnych środków niezbędnych do stworzenia prawdziwego jednolitego rynku kapitałowego.

That is why President Juncker set out as one of his key priorities, the need to build a true single market for capital- a Capital Markets Union for all 28 Member States.
Dlatego też jednym z kluczowych priorytetów wyznaczonych przez przewodniczącego Komisji Jean-Claude'a Junckera jest potrzeba stworzenia prawdziwego jednolitego rynku kapitałowego- unii rynków kapitałowych- dla wszystkich 28 państw członkowskich Unii.

The Committee does not believe that the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth can be achieved without the creation of a true Single Market for IP.
Komitet nie sądzi, aby strategia„Europa 2020” na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu mogła zostać zrealizowana bez utworzenia prawdziwego jednolitego rynku w obszarze własności intelektualnej.

In a true Single Market, judgements in civil and commercial matters issued in one Member State should be given full faith and credit in all other Member States of our European Union.
W warunkach prawdziwego jednolitego rynku orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych wydawane w jednym państwie członkowskim powinny mieć tę samą moc i cieszyć się takim samym zaufaniem we wszystkich innych państwach członkowskich Unii Europejskiej.

The Committee strongly supports the creation of a modern, integrated IPR regime as envisaged by the Commission in its recent Communication on forging the true Single Market for Intellectual Property(IP)2.
Komitet w pełni popiera utworzenie nowoczesnego, zintegrowanego systemu praw własności intelektualnej, jaki przewiduje się w niedawnym komunikacie Komisji w sprawie kształtowania autentycznego jednolitego rynku w obszarze własności intelektualnej2.

In order to achieve a true single market, bidders including SMEs ideally should be able to communicate and participate, in multiple markets across various systems, through their favourite or a common system.
W celu osiągnięcia prawdziwego jednolitego rynku oferenci, w tym MŚP, powinni mieć jak najlepszą możliwość komunikowania się i uczestnictwa na wielu rynkach w różnych systemach, za pośrednictwem wybranego przez siebie lub wspólnego systemu.

This is, in fact, the first time that this sector has been regulated, and I believe that the paper we have voted on has paved the way to achieving- soon, I hope- a true single market in financial products.
W rzeczywistości jest to pierwszy przypadek wprowadzenia regulacji dla tego sektora i wierzę, że dokument, nad którym właśnie głosowaliśmy, utoruje drogę- mam nadzieję, że szybko- do prawdziwie jednolitego rynku w dziedzinie produktów finansowych.

EU Member States must overcome these challenges in order to achieve a true Single European Sky, which is one of the most fundamental challenges affecting the performance and competitiveness of the EU's aviation system today.
Państwa członkowskie UE muszą przezwyciężyć te ograniczenia w celu osiągnięcia prawdziwej jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, co stanowi jedno z najważniejszych wyzwań mających obecnie wpływ na wydajność i konkurencyjność unijnego systemu lotnictwa.

The Commission presented a report12 which highlighted the need to revise Directive 2000/46/EC since some of its provisions were considered to have hindered the emergence of a true single market for electronic money services.
Komisja przedstawiła sprawozdanie12, w którym podkreślono konieczność dokonania przeglądu dyrektywy 2000/46/WE, ponieważ uznano, że niektóre jej przepisy utrudniły powstanie rzeczywistego jednolitego rynku dla usług w zakresie pieniądza elektronicznego.

The Digital Agenda aims to establish a stable legal framework to stimulate investments in an open and competitive high speed internet infrastructure and in related services; a true single market for online content and services; active support for the digitisation of Europe's rich cultural heritage, and the promotion of internet access and take-up by all, especially through support of digital literacy and accessibility.
Celem agendy cyfrowej jest zapewnienie stabilnych ram prawnych wspierających inwestycje w otwartą i konkurencyjną infrastrukturę szybkiego Internetu i w powiązane z nią usługi, utworzenie rzeczywistego jednolitego rynku treści i usług internetowych, zapewnienie aktywnego wsparcia dla digitalizacji bogatego dziedzictwa kulturowego Europy oraz zwiększenie dostępu do Internetu i zapewnienie jego powszechnego wykorzystania, zwłaszcza poprzez wspieranie podnoszenia umiejętności informatycznych i ułatwianie dostępu do sieci.

The European Commission today launched its landmark project to unlock funding for Europe's businesses and to boost growth in the EU's 28 Member States with the creation of a true single market for capital.
W dniu dzisiejszym Komisja Europejska zainicjowała projekt o przełomowym znaczeniu, którego celem- wraz z utworzeniem prawdziwego jednolitego rynku kapitałowego- jest uwolnienie środków finansowych dla europejskich przedsiębiorstw i pobudzenie wzrostu w 28 państwach członkowskich UE.

The putting in place of a passport regime for alternative investment funds, to operate across the entire EU alongside a single rule book governing their operations, should be another valuable piece in the creation of a true single market in financial services for Europe and should be welcomed by the industry in its current modified form.
Wprowadzenie obowiązującego w całej UE systemu paszportów dla alternatywnych funduszy inwestycyjnych wraz z jednolitym zbiorem przepisów dotyczącym ich działalności powinno być kolejnym wartościowym krokiem w kierunku stworzenia prawdziwego jednolitego rynku usług finansowych dla Europy, a branża powinna z radością powitać te przepisy w ich obecnej zmodyfikowanej postaci.

Although Community legislation, in particular the Regulation on cross-border payments, has made it easier and cheaper for customers to perform many types of payments in euro within the Internal Market and has« kick-started» industries» initiative for a Single Euro Payment Area( SEPA) it did not go far enough to achieve a true Single Market.
Z jednej strony przepisy wspólnotowe, w szczególności przepisy rozporządzenia w sprawie płatności transgranicznych, pozwoliły konsumentom na łatwiejsze i tańsze dokonywanie różnego rodzaju płatności w euro w ramach wspólnego rynku, a także otworzyły drogę dla inicjatywy sektora bankowego na rzecz Jednolitego Europejskiego Obszaru Płatniczego SEPA. Z drugiej strony jednak uregulowania te są niewystarczające dla stworzenia prawdziwego jednolitego rynku.

How to use "true single" in a sentence

change with a true single year distribution.

Now that sounds like True Single Sign-On™.

We call the experience True Single Sign-On™.

It has more true single track riding.

The true single pink flowers bloom freely.

Read about JumpCloud’s True Single Sign-On™ experience.

True single door freezer, glass door, GDM-23F-HC, 115v.

Season mode is the true single player experience.

Is Managed True Single Sign-On Right for You?

By this BIBUS provides true single source convenience.