Examples of using Truth does in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The truth doesn't matter.
Facts change, but truth does not.
Fakty zmieniają się, ale prawda się nie zmienia.The truth doesn't really matter.
Prawda nie ma znaczenia.But that is precisely why the truth does matter.
Właśnie dlatego prawda ma znaczenie.Oh, the truth does matter, Agent Hollis.
Och, prawda ma znaczenie, Agentko Hollis.
He was saying styles change but truth doesn't.
Mówił, że style się zmieniają, ale prawda nie.Sometimes the truth does taste like worms.
Czasami prawda smakuje jak garść robaków.Because she matters more to me than the truth does.
Bo liczy się dla mnie bardziej niż prawda.Because the truth does matter.
Bo prawda ma znaczenie.The truth doesn't really matter, does it?
Prawda rzeczywiście nie ma znaczenia,?And if we can't get a conviction… then the truth doesn't matter.
I jeśli nie możemy go dostać, wtedy prawda nie ma znaczenia.Tell me the truth, does that sounds like me?
Powiedz mi prawdę, czy to brzmiało dla ciebie jak opis mnie?I don't like to lie, butsometimes telling the truth does more harm than good.
Nie chce kłamać, aleczasami powiedzenie prawdy czyni więcej bólu niż dobra.
But the truth doesn't matter, because perception is reality.
Ale prawda nie ma znaczenia, ponieważ percepcja jest rzeczywistością.They don't believe it. if the truth is inconvenient… Lying. even with people that you can kinda trust… and if… if the truth doesn't, like, fit… Cause even with good people.
Jeśli By that time, the truth doesn't matter as much.
Do tego czasu, prawda nie będzie miała wielkiego znaczenia.The truth doesn't matter, that the only thing in this world that matters is just the appearance of truth. .
Prawda nie ma znaczenia, jedyna rzecz, jaka liczy się na świecie, to pozory He is right about one thing, if City College can't support their claim, it's libel, we can have the station pull the ad, butthat is precisely why the truth does matter.
W jednym ma rację. Jeśli City College nie może udowodnić swoich oskarżeń, to pomówienie, i wtedy możemy zmusić stację do zdjęcia reklamy.Właśnie dlatego prawda ma znaczenie.But the truth doesn't amount to much When it comes from a bunch of liars.
Ale ta prawda wiele nie wnosi, kiedy masz do czynienia z bandą kłamczuch.The truth didn't matter.
Prawda nie miała znaczenia.Tell me the truth Do you like him?
Had to tell the truth, didn't I?
Musiałem mówić prawdę, nie?Yes, but you didn't tell Joe the truth, did you?
You didn't tell him the truth, did you?
Nie powiedziałaś mu prawdy, tak?You didn't tell me the truth, did you?
Nie powiedziałaś mi prawdy, tak?And when you see I have told the truth, do me a favour.
Kiedy się przekonasz, że mówiłem prawdę, wyświadcz mi przysługę.You just don't want us to know the truth, do ya?
Nie chcesz, byśmy poznali prawdę, co?Even should you be the last one who believes in the truth, do not for this reason spurn the company of men.
Nawet gdybyś był ostatnią osobą wierzącą w prawdę, nie unikaj z tego powodu innych ludzi.So when I asked you why you were here,you didn't tell me the truth, did you?
Więc kiedy spytałem się czemu tu jesteś,nie powiedziałeś mi prawdy, zgadza się?
