What is the translation of " TRUTH WITH FALSEHOOD " in Polish?

• prawdę w fałsz
• prawdy w fałsz

Examples of using Truth with falsehood in English and their translations into Polish

Satan's best trick is mixing truth with falsehood.
Najlepsza sztuczka szatana… to mieszanie prawdy i fałszem.

Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth..
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy,.

O people of the Scripture(Jews and Christians):"Why do you mix truth with falsehood and conceal the truth while you know?
O ludu Księgi Dlaczego ubieracie prawdę w fałsz i zasłaniacie prawdę, a przecież wy wiecie?

Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth..
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy,.

O People of the Book! Why do you confound the truth with falsehood, and knowingly conceal the truth?.
O ludu Księgi Dlaczego ubieracie prawdę w fałsz i zasłaniacie prawdę, a przecież wy wiecie?

Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly!
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!

Once to every man and nation Comes the moment to decide, In the strife of truth with falsehood For the good or evil side.
Dla każdego człowieka i narodu Przychodzi moment podjęcia decyzji W bitwie miedzy prawdą a fałszem Stanąć po stronie dobra lub zła.

And do not mix the truth with falsehood, nor purposely conceal the truth..
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy,.

People of the Book! Why do you mix truth with falsehood and knowingly conceal the truth?.
O ludu Księgi Dlaczego ubieracie prawdę w fałsz i zasłaniacie prawdę, a przecież wy wiecie?

And do not mix truth with falsehood, and do not conceal the truth while you know!
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!

O People of the Scripture! Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?.
O ludu Księgi Dlaczego ubieracie prawdę w fałsz i zasłaniacie prawdę, a przecież wy wiecie?

Do not mix the truth with falsehood, nor conceal the truth while you know!
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!

O people of the Book! wherefore confound ye the truth with falsehood, and hide the truths While ye know?
O ludu Księgi Dlaczego ubieracie prawdę w fałsz i zasłaniacie prawdę, a przecież wy wiecie?

Why do you mix truth with falsehood and knowingly hide the truth?.
O ludu Księgi Dlaczego ubieracie prawdę w fałsz i zasłaniacie prawdę, a przecież wy wiecie?

O People of the Book! Why do you mix the truth with falsehood, and conceal the truth while you know[it]?
O ludu Księgi Dlaczego ubieracie prawdę w fałsz i zasłaniacie prawdę, a przecież wy wiecie?

Do not confound truth with falsehood, nor knowingly hide the truth while you know!
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!

O People given the Book(s)! Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know?
O ludu Księgi Dlaczego ubieracie prawdę w fałsz i zasłaniacie prawdę, a przecież wy wiecie?

And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know what it is!
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!

Why do you confound truth with falsehood, and knowingly hide the truth?.
Dlaczego pomieszać prawdę z fałszem, i świadomie ukrywają prawdę?.

And confound not the truth with falsehood, nor hide the truth while ye know!
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!

Ye People of the Book! Why do ye clothe Truth with falsehood, and conceal the Truth, while ye have knowledge?
O ludu Księgi Dlaczego ubieracie prawdę w fałsz i zasłaniacie prawdę, a przecież wy wiecie?