What is the translation of " TRY TO WRITE " in Polish?

• staram się pisać
• próbuję pisać
• spróbować pisać
• spróbuj napisać

Examples of using Try to write in English and their translations into Polish

Yeah, try to write.
Taa, staram się pisać.

If you do not want to use a ready-made wish, try to write it yourself.
Jeśli nie chcesz używać gotowych życzeń, spróbuj napisać to sam.

I have to try to write while Phillip is away.
Muszę spróbować pisać póki nie ma Filipa.

Take your time to write a description. Try to write what you think.
Poświeć czas aby napisać swój opis. Spróbuj napisać, co myślisz.

Try to write then; all you have to write,.
Wszystko, co masz napisać, Spróbuj więc pisać.

Stop background jobs that try to write to the terminal.
Zatrzymywanie procesów w tle, próbujących pisać na terminal.

So many try to write to me about their past, I just tear it off, finished.
Tak wielu próbuje pisać do Mnie o swojej przeszłości, po prostu to drę i skończone.

Yes, some girls also"not a fountain", but you still try to write correctly.
Tak, niektóre dziewczyny też"nie fontanna", ale mimo to postaraj się pisać poprawnie.

So we have to try to write it as a function of y divided by x.
Musimy spróbować zapisać to jako funkcję od y przez x.

It always comes out sounding like bad nursery rhymes, No, whenever I try to write lyrics, like cat and hat, love.
Nie, zawsze, gdy próbuję pisać, jak kot i grzmot albo kocha i szlocha. wychodzą mi jakieś banalne rymowanki.

We could maybe try to write a check later on, or like I said, we could send you guys some CDs.
Może spróbujemy wypisać wam później czek, albo jak już mówiłem wyślemy wam płytki.

So she hatched this plan to get away from London, home, work… me, and try to write, and hopefully, this time, avoid breakdown.
Więc wymyśliła plan, by uciec z Londynu, domu, pracy… ode mnie, i spróbować pisać tutaj, i, może, uniknie załamania.

Just try to write down everything you remember from the night of the accident, before and after.
Po prostu postaraj się wypisać wszystko, co pamiętasz z nocy wypadku. Przed i po nim.

Just the same with your introduction and description- try to write only positive thoughts and show yourself as a interesting and broad-minded person.
To samo ze wstępem i opisem: spróbuj wpisać tylko pozytywne myśli i pokazać siebie jako interesującą i otwartą osobę.

Try to write in accordance with the Polish spelling and do not use jargon kaleczÄ… cego Polish.
Należy starać się pisać zgodnie z zasadami polskiej ortografii i nie używać żargonu kaleczącego język polski.

My wife, Georgette, has a tenured position at Columbia, so I'm just using the time to teach a few classes and try to write this novel that I have had in my head for the last few years.
Moja żona ma etat na Uniwersytecie Columbia. Ja mam kilka wykładów i próbuję napisać powieść,- która siedzi mi w głowie od paru lat.

Always keep the user in mind, and never try to write and design your website for search engines, otherwise you may find your website struck with a penalty.
Zawsze pamiętaj o użytkowniku i nigdy nie próbuj pisać i projektować swojej strony pod kątem wyszukiwarek, w przeciwnym razie strona może zostać obciążona karą.

Try to write concisely and directly, starting with an attractive short introduction, in which you indicate the problem addressed in the text and announce what you will present below.
Staraj się pisać zwięźle, prosto, konkretnie, zaczynając od atrakcyjnego krótkiego wstępu, w którym wskazujesz poruszony w tekście problem i zapowiadasz, co przedstawisz poniżej; warto też na końcu zwięźle przedstawić główne konkluzje.

In spite that for many years I practiced habits of a scientist, I always try to write in plain language all of my web pages, including this web page- so that they can be read and understood by ordinary people.
Na przekór posiadania wieloletnich nawyków naukowca, ja zawsze staram się pisać prostym językiem wszystkie swoje strony internetowe, w tym niniejszą- tak aby mogły być czytanie i rozumiane przez zwykłych ludzi.

And while your try to write beautifully, suddenly at some point a great idea could be born in your head that came straight from the higher realms.
Więc podczas waszych starań w pięknym pisaniu w pewnym momencie w waszej głowie rodził się świetny pomysł, który przyszedł prosto z wyższych sfer.

Trying to write.
Próbuję pisać.

Trying to write to a read-only directory:'%1.
Próba zapisania w katalogu tylko do odczytu:"% 1.

Trying to write to a read-only file:'%1.
Próba zapisu pliku tylko do odczytu:"% 1.

Trying to write to a read-only directory:'%1.
Próba zapisu do katalogu tylko do odczytu:"% 1.

Error while trying to write'%1'. Partition full?
Błąd podczas próby zapisania'% 1'. Dysk pełny?

Tried to write a column about anything but Marley.
Próbowałem napisać kolumnę o czymkolwiek, poza Marleyem.

Tried to write with ink once.
Raz próbowałem pisać atramentem.

Trying to write my father's eulogy.
Próbuję napisać mowę pogrzebową na pogrzeb mojego ojca.

She tried to write the name of her killer with her blood.
Ona próbowała napisać imię swego zabójcy własną krwią.

Here I am, trying to write about yesterday before I forget.
Spróbuję napisać o tym co wydarzyło się wczoraj zanim zapomnę.

How to use "try to write" in an English sentence

Try to write long and detailed articles.

But I'll try to write them down.

Don’t try to write like Steven King.

Try to write words you already know.

Try to write guest posts for people.

You'll only try to write meal changes.

Everyone should try to write every day.

You could try to write like J.R.R.

Don’t try to write like another person.

You can try to write down it.

How to use "spróbować pisać, próbuję pisać" in a Polish sentence

Ale po zastanowieniu się, doszedłem do wniosku, że warto spróbować pisać o swojej pasji.

Próbuję pisać takie wiersze, które nie byłyby manifestami.

Kiedyś napiszę książkę o moich podróżach, ale teraz próbuję pisać na bieżąco o swoich wycieczkach.

Jestem zmęczona i mam mnóstwo nauki i jeszcze próbuję pisać jakieś teksty na waszą płytę nową.-czyli to co zawsze.

Następnie dziecko wybiera inna miseczkę, aby mogło spróbować pisać na różnych produktach.

Piszę artykuły dla strony mojego miasta to czemu by nie spróbować pisać dla Play Your Life'a.

Hejterzy mogą spróbować pisać po turecku; to język z tej samej grupy, tyle że znacznie bardziej popularny.

Twardowskiego – tym razem nie z wiersza, a z wywiadu: „Próbuję pisać takie wiersze, które (...) lepiej niech (...) nie nawracają. (...) Niech podejmują dialog ze wszystkimi postawami”.

Od dwóch tygodni dopiero próbuję pisać i chętnie się dowiem co powoduje, że wiersze są kiepskie.

W czasie rozmowy: – To pan czytał Eluarda, student tego głupiego instytutu? – Ja mówię: – Bo wie pan, ja sam próbuję pisać. – Ach tak, pan jest Polakiem?