What is the translation of " TURN THE VIAL " in Polish?

• obrócić fiolkę
• odwrócić fiolkę
• przekręcić fiolkę

Examples of using Turn the vial in English and their translations into Polish

Turn the vial upside down.
Obrócić fiolkę do góry dnem.

Hold the white plunger rod in and turn the vial and syringe upside down.
Utrzymując biały tłok w strzykawce, należy odwrócić fiolkę i strzykawkę dnem do góry.

Turn the vial and syringe upside down.
Odwrócić fiolkę i strzykawkę do góry dnem.

Holding both the vial and the syringe, turn the vial upside down.
Przytrzymując jednocześnie fiolkę i strzykawkę, należy odwrócić fiolkę do góry dnem.

Gently turn the vial upside down.
Delikatnie obrócić fiolkę do góry dnem.

Push the needle through the rubber stopper of the vial and turn the vial and the syringe upside down.
Przebić igłę przez korek gumowy fiolki i odwrócić fiolkę(razem ze strzykawką) do góry dnem.

Carefully turn the vial upside down.
Ostrożnie odwrócić fiolkę dnem do góry.

Raptiva should not be reconstituted with other solvents.• Turn the vial upside down, with the syringe still attached.
nie wolno sporządzać roztworu leku Raptiva z innymi rozpuszczalnikami.• Obrócić fiolkę do góry dnem bez wyjmowania z niej strzykawki.

Turn the vial and the syringe upside down.
Obrócić fiolkę ze strzykawką do góry dnem.

Hold the vial and syringe in one hand and turn the vial and the syringe upside down 4.
Trzymając strzykawkę wraz z igłą wkłutą do fiolki, obrócić ją„do góry dnem” 4.

Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Przekręć fiolkę i strzykawkę do góry dnem jedną ręką.

Measuring the dose of IntronA from the reconstituted powder for injection Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Odmierzenie dawki leku IntronA z rozpuszczonego proszku do wstrzykiwań Jedną ręką przekręcić fiolkę i strzykawkę do góry dnem.

Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Jedną ręką obrócić fiolkę wraz ze strzykawką do góry dnem.

in one hand and the syringe in the other hand and carefully turn the vial upside down so that the needle is pointing straight up.
strzykawkę w drugiej, ostrożnie odwrócić fiolkę do góry dnem, tak aby igła była skierowana prosto w górę.

Turn the vial upside down, with the syringe still attached.
Obrócić fiolkę do góry dnem bez wyjmowania z niej strzykawki.

Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down
Następnie wprowadzić igłę do fiolki, wcisnąć tłok w celu wtłoczenia do niej powietrza znajdującego się w strzykawce, odwrócić fiolkę do góry nogami

Then gently turn the vial upside down
Następnie delikatnie odwrócić fiolkę do góry dnem

Turn the vial so that the stopper window is up and visible.
Obrócić fiolkę tak, aby„ okienko” korka było widoczne i skierowane ku górze.

If this occurs, turn the vial upright and pull the piston up the syringe barrel.
W takim przypadku odwrócić fiolkę łącznikiem do góry i pociągnąć tłoczek strzykawki.

Turn the vial with the solvent upside down
Obrócić fiolkę z rozpuszczalnikiem do góry dnem

Then gently turn the vial upside-down once with the reconstitution needle
Następnie jeden raz delikatnie obrócić fiolkę dnem do góry,

Turn the vial upside down,
Obrócić fiolkę do góry dnem

Turn the vial upside down
Obrócić fiolkę dnem do góry

Turn the vial upside down,
Odwrócić fiolkę do góry nogami

Turn the vial upside down,
Odwrócić fiolkę do góry dnem,

Turn the vial so that you can see the stopper gap, as shown.
Obrócić fiolkę tak, aby można było zobaczyć przerwę w kołnierzu zatyczki, jak zostało to przedstawione na rysunku.

Then turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of Actrapid.
Następnie obrócić fiolkę wraz ze strzykawką do góry dnem i pobrać właściwą dawkę leku Actrapid.

Turn the vial upside down with the needle still in it
Nie wysuwając igły odwrócić fiolkę do góry dnem

Turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of NovoRapid.
Obrócić fiolkę wraz ze strzykawką dnem do góry i nabrać właściwą dawkę leku NovoRapid do strzykawki.

Turn the vial and syringe upside down and draw the correct
Obrócić fiolkę wraz ze strzykawką dnem do góry