What is the translation of " TWO FORMATS " in Polish?

• dwóch formatach
• dwa formaty
• dwóch formatów
• dwoma formatami

Examples of using Two formats in English and their translations into Polish

The foils are available in two formats.
Folie są dostępne w dwóch formatach.

These two formats differ with respect to signal recording.
To zapis sygnału różni te dwa formaty.

HDTV of today uses one of two formats.
HDTV dziś używa jednego z dwóch formatów.

Two formats are supported: Dublin Core and METS.
Obecnie wspierane są dwa formaty udostępniania metadanych: Dublin Core oraz METS.

The presentation compared the two formats.
Prezentacja dotyczyła porównania tych dwóch formatów.

The machine worked on two formats: glass(250 ml) and HDPE, PET- 250 g 400g.
Maszyna pracowała na dwóch formatach: szkło(250 ml) oraz HDPE, PET- o pojemności 250 g 400g.

You read it differently on the two formats too.
Także czytanie zawartości w tych dwóch formatach jest kompletnie inne.

When using the first two formats, gunzip checks a 32 bit CRC.
Podczas dekompresji plików w pierwszych dwóch formatach, gunzip kontroluje 32-bitow± sumê kontroln± CRC.

The update is a package that is available in two formats.
Uaktualnienie ma formę pakietu i jest dostępne w dwóch formatach.

RTG has designed SlotoCash Casino in two formats: download and instant play.
Firma RTG zaprojektowała SlotoCash Casino w dwóch formatach: pobieranie i natychmiastowa gra.

Whereas profile picture on WhatsApp appears in two formats.
Ponieważ zdjęcie profilowe na WhatsApp pojawia się w dwóch formatach.

Each year the Almanack is published in two formats- the Standard Edition and a shortened Concise Edition.
Każdego roku almanach publikowany jest w dwóch formatach- w wydaniu standardowym i skróconym.

The RTG software at Roaring 21 Casino is available in two formats.
Oprogramowanie RTG w Roaring 21 Casino jest dostępne w dwóch formatach.

Note: Two formats- HTML and XML- are not scanned by default due to the volume of results produced.
Na komputerze Mac Uwaga: Dwa formaty- HTML i XML- nie są skanowane domyślnie ze względu na objętość wygenerowanych wyników.

It was released on July 15, 2009, in two formats, CD and CD+DVD.
Został wydany 6 kwietnia 2005 w dwóch formatach- CD i CD+DVD.

If your source material comes from DVD or broadcast/cable/satellite TV, it will be stored in one of two formats.
Jeśli Twój film jest z DVD albo telewizji(zwykłej, kablowej czy satelitarnej), będzie w jednym z dwóch formatów.

The module is available in two formats, a Power Point presentation(4.12 MB) and a summary Word document 35 Kb.
Moduł jest do dyspozycji w dwóch formatach, prezentacja w Power Point(4.12 MB) i podsumowanie w dokumencie Word 35 Kb.

And yet in recent years, the gap has been narrowing between the two formats.
Ale w ostatnich latach odstęp między tymi dwoma formatami wyraźnie maleje.

NTP timestamps are in two formats but they relay the seconds from a set point in time known as the prime epoch, set at 00.
Znaczniki czasu NTP są w dwóch formatach, ale przekazują sekundy od nastawy czasu znanej jako prime epoch, ustawionej na 00.

The Microgaming software at Lucky Emperor Casino is available in two formats.
Oprogramowanie Microgaming w Lucky Emperor Casino jest dostępne w dwóch formatach.

NTP timestamps are in two formats but they relay the seconds from a set point in time known as the prime epoch, set at 00.
Znaczniki czasu NTP są w dwóch formatach ale przekaźnik sekund od zadanej w czasie znanego jako głównego epoki, nastawionym na 00.

BD-R and BD-RE are two differentBlu-ray DiscFormat, then these two formats are different?
BD-R i BD-RE są dwa różneBlu-ray DiscFormat, a następnie te dwa formaty są różne?

NTP timestamps are in two formats but they relay the seconds from a set point in time known as the prime epoch, set at 00.
Znaki czasu NTP są w dwóch formatach, ale przekazywają sekundy z określonego czasu znanego jako epoka pierwotna, ustawionego na 00.

They realized that they had to convert IncrediMail to Outlook to overcome the incompatibility between the two formats.
Zdali sobie sprawę, że muszą konwersji IncrediMail do Outlook przezwyciężyć rozbieżności między tymi dwoma formatami.

In practice the two formats can be used interchangeably for both goals, today companies have corporate blogs and any user can build a website.
W praktyce dwa formaty mogą być używane zamiennie dla obu celów, dziś firm korporacyjnych blogów i każdy użytkownik może zbudować stronę internetową.

The minimum of resources and the maximum effect: contrasting the polished and mat surface, as well as two formats of bright Arkesia tiles is an elegant, brightening background for various accessories.
Minimum środków i maksimum efektu: skontrastowanie powierzchni polerowanej i matowej oraz dwóch formatów jasnych płytek Arkesia stanowi eleganckie, rozświetlające tło dla rozmaitych dodatków.

Conversion between these two formats is highly destructive and cannot be reversed cleanly, so your encode will greatly suffer if it is made from a converted source.
Konwersja między tymi dwoma formatami jest wysoce destrukcyjna i nie może zostać ładnie odwrócona, więc kodowanie będzie o wiele gorszej jakości jeśli jest robione z przekonwertowanego źródła.

There was the video, the default quality of it and I couldn't adjust the qualities, the text of the video was right next to it, which was alright and the option to download the video in just two formats the HD one in MP4 and the mobile version.
Był tam film, podstawowa jakość, nie mogłem jej w żaden sposób zmienić, tekst filmu był zaraz obok niego, co jest dobrą opcją, była też opcja pobrania filmów w dwóch formatach, HD i MP4 na wersję mobilną.

The essence of IncrediMail to Outlook conversion  is to properly align the two formats and transfer your data from IncrediMail to Outlook without data corruption and without losing a single item.
Istotą IncrediMail do nawrócenia Outlook jest prawidłowo wyrównać dwa formaty i przenieść dane z IncrediMail do programu Outlook bez utraty danych i bez utraty pojedynczego elementu.

Answer: You can save the camera's resolution in two formats: either as a total number of pixels(eg 3 MPix) or as a product of two numbers corresponding to the width and height of the image/ camera shot.
Odpowiedź: Rozdzielczość kamery można zapisać w dwóch formatach: albo jako całkowitą liczbę pikseli(np. 3 MPix) albo jako iloczyn dwóch liczb odpowiadających szerokości i wysokości zdjęcia/ ujęcia z kamery.

How to use "two formats" in an English sentence

However, there are two formats of aid.

Two formats are available, just choose one..

The two formats compliment each other well.

Two formats of problem presentation were used.

There are two formats .exe and pdf.

Two formats are allowed snmprec and snmpwalk.

Two formats are available to choose from.

IndiaResults.com publishes results in two formats i.e.

There are two formats of legal education.

The two formats each have their purposes.

How to use "dwóch formatach" in a Polish sentence

Strumienie nadają w dwóch formatach, AAC+ (24kbps) oraz MP3 (48kbps).

Nowe wnętrze restauracji Olimp opracowane zostało w dwóch formatach: lokalu na foodcourcie oraz kantyny w centrum biurowym.

Pobierz darmowy wzór w dwóch formatach PDF i DOCX!Pełnomocnictwo ogólne obejmuje umocowanie do czynności zwykłego zarządu.

Aplikacje do kompresji zdjęć – File Optimizer Pingo to eksperymentalny program do optymalizacji wielu zdjęć jednocześnie w dwóch formatach: stratnym i bezstratnym.

Niewiele osób wie, że rynek artykułów biurowych oferuje urządzenia o dwóch formatach – A4 oraz A5.

Krążek ukaże się w dwóch formatach, jako CD oraz limitowany do 1000 kopii, numerowany, siedmiocalowy vinyl.

Dokumenty wykonujemy głównie w dwóch formatach, w zarejestrowanych i niezarejestrowanych formatach.

Z tego powodu pliki z prezentacjami oraz animacje zostały udostępnione w dwóch formatach: *.exe oraz *.swf.

Dowiedz się, jak ją sporządzić oraz pobierz jej darmowy wzór w dwóch formatach Wzór umowy pożyczki.

Wydawnictwo ukazuje się w dwóch formatach: DVD oraz Blu-ray (nowość, bo dotąd nie wydawano występów kabaretowych w technologii Blue-ray).