What is the translation of " TWO GRADES " in Polish?

• dwie klasy
• dwa stopnie
• dwa gatunki
• dwie oceny
• dwóch gatunkach

Examples of using Two grades in English and their translations into Polish

He skipped two grades.
Przeskoczył o dwa roczniki.

Two grades below what I do. In classification and pay.
To o dwa stopnie niżej niż mi się należy w zaszeregowaniu i płacy.

Our Amanda's already skipped two grades.
Amanda przeskoczyła dwie klasy.

They only give two grades--"Okay" and"Not Okay.
Mieli dwie oceny:"Dobrze" i"Niedobrze.

I know that you were skipped two grades.
Wiem, że przeskoczyłeś dwie klasy.

I have more than two grades of laundry, okay?
Mam więcej niż dwie kategorie bielizny, okay?

I'm not going if… they put me back two grades.
Nie idę, jeśli mam być dwie klasy niżej.

In 1882 two grades were added to"folkskola", grade 5 and 6.
W szkole miejskiej powstały dwie klasy gimnazjalne- piąta i szósta.

By the way, how did you fall two grades behind?
Tak przy okazji, dlaczego cofnęli cię dwie klasy?

Yeah, but he used to be two grades behind, so that's not as big a deal as it was.
Tak, ale wcześniej był dwie klasy do tyłu, więc to nie taki problem jak wcześniej.

Er no, not at first, But Amadeu skipped two grades;
Nie, na początku nie, ale Amadeu przeskoczył dwa poziomy.

The medal is awarded in two grades: gold and silver.
Medale były nadawane w 2 stopniach: złotym i srebrnym.

Having completed two grades of Realschule, Budicki first trained for a locksmith, then studied mechanics abroad.
Po ukończeniu dwóch klas szkoły realnej, młody Ferdinand najpierw szkolił się na ślusarza, następnie studiował mechanikę za granicą.

My parents made me skip two grades in school.
Rodzice zmusili mnie do przeskoczenia dwóch klas w szkole.

Using two grades of GE's Ultem* resin in seven components of its INSORB®_20 subcuticular skin stapler, Incisive Surgical, Inc.
Dzięki zastosowaniu dwóch gatunków tworzyw Ultem* firmy GE w siedmiu elementach podnaskórkowego staplera do skóry INSORB®_20, firma Incisive Surgical, Inc.

Proficient means they're at least two grades below their level.
Przynajmniej dwa stopnie niżej od ich mozliwości. Biegle oznacza.

It was claimed that the two grades of sulphanilic acid could not be considered as a homogeneous product and should therefore have been treated as distinct products for the purposes of the investigation.
Twierdzono, że te dwa stopnie kwasu sulfanilowego nie mogą być uważane za jednolity produkt i dlatego powinny być traktowane jako różne produkty do celów dochodzenia.

Proficient means they're at least two grades below their level.
Na poziomie oznacza ze sa co najmniej dwa stopnie ponizej poziomu.

Skipping two grades(third and ninth), Shapiro went from Walter Reed Middle School to Yeshiva University High School of Los Angeles where he graduated in 2000 at age 16.
Przeskakując dwie klasy(trzecią i dziewiątą), Shapiro przeszedł ze szkoły średniej Walter Reed Middle School do szkoły przygotowawczej Yeshiva University High School w Los Angeles, którą ukończył w 2000 roku w wieku 16 lat.

Proficient means they're at least two grades below their level.
Na poziomie oznacza, że są co najmniej dwa stopnie poniżej poziomu.

Incisive Surgical selected two grades of GE Ultem polyetherimide(PEI) resin to help provide strength, sterilization capabilities, and biocompatibility in custom colors for a number of critical components.
Aby zapewnić najważniejszym elementom wytrzymałość, biokompatybilność, możliwość sterylizacji i wybór kolorów, firma Incisive Surgical wybrała dwa gatunki produkowanego przez firmę GE tworzywa polieteroimidowej(PEI) Ultem.

What? Proficient means they're at least two grades below their level?
Biegle oznacza|przynajmniej dwa stopnie niżej od ich mozliwości. Co?

Each of the elementary schools had two grades with over 50% of those who took the PARCC meeting or exceeding their grade level expectations.
Każda ze szkół podstawowych mieli dwie klasy z ponad 50% wśród tych, którzy wzięli PARCC spotkanie lub przekraczającej ich oczekiwania poziomu klasy..

In support of this assertion, it was argued that there was insufficient interchangeability between the two grades of sulphanilic acid.
Na poparcie tej obrony, argumentowano, że istnieje niewystarczająca wzajemna wymienialność pomiędzy tymi dwoma stopniami kwasu sulfanilowego.

These criteria allow for a certain degree ofcompensation where one or two grades are not quiteof the required level, provided that the pupil has ageneral average of at least 35.
Kryteria te dają pewną możność kompensacji, jeśli jedna lub dwie oceny nie w pełni odpowiadają wymaganiom, pod warunkiem, że uczeń ma ogólną średnią wynoszącą minimum 35 punktów.

In support of this assertion, it was argued that there was insufficient interchangeability between the two grades of sulphanilic acid.
Dla potwierdzenia tej opinii argumentowano, że istnieje niewystarczająca wzajemna wymienialność między tymi dwoma klasami kwasu sulfanilowego.

Ferro Molybdenum comes in many grades, although predominantly it is produced in just two grades(one for US and one for EU) where the content of pure Molybdenum is between 60% and 75.
Żelazomolibdenu jest w wielu gatunków, choć głównie jest wytwarzany tylko w dwóch gatunkach(jedna dla USA i jeden dla UE), gdzie zawartość czystego molibdenu jest pomiędzy 60% a 75.

That was really cool, but I read all of them within, like, two grades, and it was hard to get more books because books are heavy, you need space for them and moving books around is tougher than what we can do today.
To bylo coś, ale do drugiej klasy przeczytałem je wszystkie i ciężko było zdobyć więcej, bo książki sa ciężkie i zajmują dużo miejsca, a ich przenoszenie jest zbyt kłopotliwe jak na dzisiejsze możliwości.

Information gathered during the Investigation shows that potash is available in two grades:'standard'(powder) or'granulated' granules.
Z informacji, zebranych podczas badania, wynika, że potas występuje w dwóch gatunkach:"standardowym"(w postaci proszku) i"granulowanym" w postaci granulek.

Matter for men was: four grades of"a stone rain", two grades of an eraser, three grades of a velvet, Four grades of a velvet and several grades of silk.
Materia dla mężczyzna jestem: cztery gatunek"kamienny deszcz", dwa gatunek gumka, trzy gatunek aksamit, cztery gatunek aksamit i kilka gatunek jedwab.

How to use "two grades" in an English sentence

The two grades will have separate groups.

Two grades are available; extruded and cast.

Those two grades are then added together.

Two grades are possible for this course.

There are two grades rustic and prime.

supplies two grades of heat resistant Belts.

Registration for these two grades commenced immediately.

Those two grades won't ruin your chances.

There are two grades of sports drinks.

Mill Creek produces two grades of aglime.

How to use "dwie klasy, dwa gatunki, dwa stopnie" in a Polish sentence

Będąc posiadaczem klasy odkrywcy zakupiłem na rynku statki, którymi operują pozostałe dwie klasy.

W rodzinie herpeswirusów wyróżnia się dwa gatunki wirusa opryszczki – HSV-1 oraz HSV-2.

Obawiam się jednak że przy tej powierzchni dna, ciężko będzie tam upchnąć dwa gatunki.

Topola pachnąca (populus niger) po jakucku „tirech“ i osina (populus tremulus — „tęting“[1]) tylko na dwa stopnie przekraczają koło biegunowe północne.

Sieja dwa gatunki zbóż pszenicę i żyto.

W Jeziorze Wiktorii zamieszkują zdaniem ekspertów dwa gatunki: B.

Wskazywałoby to, że rodzaj Dicraeosaurus obejmujący te dwa gatunki jest polifiletyczny[9].

W „siódemce” utworzono dwie klasy pierwsze po piętnastu uczniów.

Niższe dwa stopnie podium zajęli kolejno: Damian „xenqpl” Przybyła i Daniel „Grzybeeek” Grzyb.

A co czasem przebudzenia jest dla wszystkich żywych istot, to nocą jest dla mędrca pochłoniętego poznawaniem własnej jaźni. 02.69 Znaczenie: Są dwie klasy ludzi inteligentnych.