What is the translation of " TWO RECENT " in Polish?

• dwóch ostatnich
• dwa niedawne
• dwóch najnowszych
• dwa ostatnie
• dwie ostatnie

Examples of using Two recent in English and their translations into Polish

Two recent court cases.
Dwie ostatnie sprawy sądowe.

I will describe two recent episodes.
Opiszę dwa niedawne incydenty.

Or two recent pay stumps?
Albo 2 ostatnie dowody wypłaty?

This resulted in the success of investor-State arbitration with two recent developments which are worth mentioning.
Spowodowało sukcesu arbitrażu inwestor-państwo z dwóch ostatnich wydarzeń, które warto wspomnieć.

Two recent passport sized photographs.
Dwa ostatnie zdjęcia paszportowe.

His father was the assistant director of two recent slasher films,
Jego ojciec był asystentem reżysera dwóch ostatnich krwawych horrorów,

Two recent murders on the south side.
Dwa ostatnie morderstwa na południu.

Still in the context of the discussions on the CEAS, ministers held a first exchange of views on two recent Commission proposals.
Również w kontekście dyskusji na temat CEAS ministrowie przeprowadzili pierwszą wymianę poglądów w sprawie dwóch ostatnich wniosków Komisji.

Two recent incidents we think are KTK.
Dwa ostatnie incydenty przypisujemy jemu.

Japan, especially after the two recent enlargements.
w Stanach Zjednoczonych lub Japonii, zwłaszcza po dwóch ostatnich rozszerzeniach.

Two recent incoming wires for 50 grand each.
Dwa niedawne przelewy, każdy na 50 tysięcy.

and if necessary two recent FedEx invoice numbers issued within the last 60 days.
numery dwóch ostatnich faktur FedEx wystawionych w okresie ostatnich 60 dni.

Include two recent colour photos with your application.
Do wniosku dołącza się dwie aktualne kolorowe fotografie.

a spectacular volcanic landscape formed by two recent eruptions of the 18th.
spektakularny krajobraz wulkaniczny utworzony przez dwie ostatnie erupcje wulkanów z XVIII

Two recent murders are identical to those three years ago.
Ostatnie dwa morderstwa są identyczne, jak te sprzed trzech lat.

In the same context, ministers held a first exchange of views on two recent Commission proposals on asylum procedures
W tym samym kontekście ministrowie przeprowadzili pierwszą wymianę poglądów dotyczącą dwóch ostatnich wniosków Komisji w sprawie procedur azylowych

The two recent schemes are often used the security forces.
Dwa ostatnie systemy są często wykorzystywane przez siły bezpieczeństwa.

I will inevitably draw on two recent examples.
to zrobić, posłużę się dwoma niedawnymi przykładami.

Testing of two recent changes to the system would be particularly valuable.
Testowanie dwóch ostatnich zmian w systemie będzie szczególnie cenny.

Dolphin is an emulator for two recent Nintendo video game consoles:
Dolphin jest emulatorem dwóch najnowszych konsole do gier wideo Nintendo:

Two recent events should make us aware of the risks associated with this hypothetical accession.
Dwa niedawne zdarzenia powinny zwrócić naszą uwagę na zagrożenia związane z tym hipotetycznym przyjęciem.

Mr. Huggins, we're investigating two recent murders that we believe are connected to Mr. Singer's death,
Panie Huggins, prowadzimy śledztwo w sprawie dwóch ostatnich morderstw, które naszym zdaniem powiązane są ze śmiercią Singera,

Two recent reports of the UN High Commissioner for Human Rights show that the humanitarian situation is worsening considerably.
Dwa ostatnie raporty Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Praw Człowieka wskazują na znaczne pogorszenie sytuacji.

This is particularly the case since the two recent enlargements, where the new Member States appear not to be connected
Jest to tym bardziej uzasadnione dwoma ostatnimi rozszerzeniami UE, ponieważ nowe państwa członkowskie wydają się być niepołączone

Two recent changes that we have observed could- I say this very cautiously- could perhaps be a sign that Saudi Arabia is, making some progress.
Dwie ostatnio przez nas zaobserwowane zmiany mogłyby- mówię to z wielką ostrożnością- mogłyby być może świadczyć o tym, że Arabia Saudyjska dokonuje pewnych postępów.

Inheritance tax makes the news frequently and two recent stories caught our attention- the death of comedian Ken Dodd
Podatek od spadków sprawia, że wiadomości często się pojawiają, a dwie ostatnie historie zwróciły naszą uwagę- śmierć komedianta Kena Dodda

Two recent developments are the work of Pat Brown,
Dwa ostatnie wydarzenia są dziełem Pat Brown,

There is another particularly important point in view of the two recent enlargements:"In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of
W świetle dwóch ostatnich rozszerzeń, szczególne znaczenie ma inne postanowienie:„Unia zmierza do zmniejszenia dysproporcji w poziomach rozwoju różnych regionów

Two recent examples, outside the European Union, illustrate the level of tolerance of a population which has constantly been forced to make sacrifices in the interests of national
Dwa niedawne wydarzenia spoza Unii Europejskiej można tu podać za przykłady ilustrujące poziom tolerancji w społeczeństwach zmuszanych stale do poświęceń w interesie rządów,

The attendees at two recent exhibitions displayed great interest in Metalix 's products and solutions.
Uczestnicy dwóch ostatnich targów wykazywali duże zainteresowanie produktami i rozwiązaniami firmy Metalix.