What is the translation of " TWO STRANDS " in Polish?

• dwie nici
• dwa pasemka
• dwa pasma
• dwie nitki
• dwa włókna
• dwóch nici
• z dwóch części

Examples of using Two strands in English and their translations into Polish

LIFE+ will have two strands.
LIFE+ będzie posiadał dwa aspekty.

Two strands human, one Kimera.
Podwójny łańcuch ludzki i jeden kimery.

This procedure comprises two strands.
Procedura ta składa się z dwóch części.

And you have two strands of DNA in each chromosome.
W każdym z nich są dwie nici DNA.

The programme shall consist of the following two strands.
Program składa się z następujących dwóch komponentów.

In this way, the two strands are separated from each other.
W ten sposób, oba pasma są oddzielone od siebie.

The process of DNA replication begins when the two strands of DNA separate.
Proces DNA replikacja zaczyna gdy dwa pasemka DNA oddzielajÄ….

Two strands of RNA are formed: sense RNA and antisense RNA.
Z genu powstają dwie nici RNA: sensowne i antysensowne.

In a work composed in chain-form the music is divided in two strands.
W utworze zbudowanym na kształt łańcucha muzyka rozdzielona jest na dwa pasma.

DNA consists of two strands, that wind around each other.
DNA składać siÄTM z dwa pasemka, ten wiatr wokoło each inny.

What is really needed is a new balance between these two strands of teacher training.
Należy przywrócić równowagę między tymi dwoma kierunkami kształcenia nauczycieli.

Use two strands of gold silk and straight stabbing to stitch stripes on collar.
Użyj dwóch nici jedwabiu i złota prostej kłucia zszyć paski na kołnierzu.

When cells reproduce, the two strands of DNA separate, ready to be copied.
Kiedy komórka się rozmnaża, dwa włókna DNA sie rozdzielają, gotowe do bycia skopiowanymi.

And music, our music Will swell and then unwind Like two strands of melody.
A muzyka, nasza muzyka nabierze mocy i popłynie, jak dwie nici melodii nareszcie razem splecione.

Using two strands of black floss, put a French knot for each eye.
Korzystanie z dwóch nici czarnej nici, umieścić francuski węzeł dla każdego oka.

If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.
Rozkręcając helisę i rozczepiając dwie nitki, otrzymalibyśmy coś podobnego do zębów.

Use two strands of black floss on a hook behind ornament stitch up around a snowman finger.
Użyj dwóch nici czarnej nici na haku za ściegu dekoracyjnego wokół palca bałwana.

Nadsekite stock at an interior point of rounding to be prostrochit there one or two strands of line.
Czas Nadsekite w punktem wewnętrznym zaokrąglania do prostrochit tam jeden lub dwa pasma linii.

For ornament, make use of two strands of a floss gold stripe backstitch on the top and bottom of the ornament.
Dla ornamentem, skorzystać z dwóch nitek o nici złotym paskiem przestebnować na górze i na dole ornamentem.

So DNA comes in and hits this blue, doughnut-shaped structure and it's ripped apart into its two strands.
Wkracza DNA uderza w tą niebieską, podobną do pączka strukturę, i jest rozrywane na dwie nici.

However, a phone needs only two strands(usually grey and white) to operate, the others being mainly used for faxes.
Telefon musi jednak tylko dwie nitki(zwykle szary i biały) do pracy, inni są używane głównie do faksów.

Affected by a plague of hedgehogs, several of us undertook to clear the farm using only a hosepipe and two strands of lead piping.
W związku z plagą jeży kilku z nas podjęło się usunięcia ich z farmy za pomocą gumowego węża i dwóch kawałków ołowianych rur.

The two strands which are now available and active in the physical vessel are attuned to the first-, second- and third- dimensional levels.
Te dwie nici, które już aktywnie działają w ludzkim ciele fizycznym są dostrojone do pierwszego, drugiego i trzeciego wymiaru.

The birth of a new DNA molecule begins when an unwinding protein separates the two strands of the double helix, breaking the rungs apart.
Nowa cząsteczka DNA rodzi się podczas gdy odpowiednie białko rozdziela dwa pasma podwójnej helisy rozdzielając przy tym szczeble.

These two strands of EU funding support Member States' efforts in the fields of asylum, migration and integration, and internal security.
Te dwa elementy finansowania przez UE stanowią wsparcie wysiłków państw członkowskich w dziedzinie azylu, migracji, integracji i bezpieczeństwa wewnętrznego.

The birth of a new DNA molecule begins when an unwinding protein breaking the rungs apart. separates the two strands of the double helix.
Narodziny nowej molekuły DNA rozpoczynają się, gdy odwijana proteina oddziela dwa włókna podwójnej spirali, rozdzielając szczebelki.

Considers that the two strands of the devolution process, regional and local, must be based on two fundamental criteria or two broad guiding principles: dynamism and flexibility;
Jest zdania, że proces decentralizacji wraz ze swoimi obydwoma aspektami- regionalnym i lokalnym- musi opierać się na dwóch głównych kryteriach bądź zasadach przewodnich: dynamice i elastyczności;

The birth of a new DNA molecule begins when an unwinding protein… separates the two strands of the double helix… breaking the rungs apart.
Narodziny nowej molekuły DNA rozpoczynają się, gdy odwijana proteina oddziela dwa włókna podwójnej spirali, rozdzielając szczebelki.

These two strands of diplomacy that I would say are running in parallel, but until now have not been communicating, represent the dialogue of the deaf that has been dragging on for months between the majority and the opposition.
Te dwie nitki dyplomatyczne, które jak mi się wydaje biegną równolegle, ale jak dotąd nie porozumiewały się ze sobą, są niczym ciągnący się od miesięcy dialog głuchych między większością i opozycją.

This proposal creates the necessary legal framework and provides the budgetary allocations for the first two strands of the Plan in the framework of the EU's legal order.
Niniejszy wniosek stwarza niezbędne ramy prawne i zapewnia środki budżetowe dla pierwszych dwóch elementów planu inwestycyjnego.

How to use "two strands" in an English sentence

Two strands and tiny stitches....crazy right?

Therefore, the two strands require separation.

Are the two strands locked together?

These two strands are, interlinked throughout.

Consistent conductivity between two strands of wire.

There are two strands to this approach.

Each plane creates two strands of DNA.

Here there are two strands of thought.

There are two strands to the entertainment.

There are two strands of the book.

How to use "dwie nici, dwa pasma, dwa pasemka" in a Polish sentence

Każdy z nich dzieli się na dwie nici i splata warkocze.

Krążek zanurza się następnie w odpowiednim roztworze, w którym dwie nici DNA w łysinkach lub koloniach ulegają rozpleceniu.

U niej wszystko było eleganckie, nawet na pozór niechlujny kok, z którego wypadły dwa pasma włosów. -Dzień dobry Pani Russel. – do pomieszczenia weszła pokojówka.

Nie jest to łatwe, przebicie igły będzie szło dużo trudniej, bo w otworach są już po dwie nici a dokładam kolejne dwie.

Patrzę na ten wąski pasek lądu, łączący dwa pasma niskich wzgórz na wyspie.

HIV, wirus grypy), zawierające dwie nici RNA o dodatniej polaryzacji; nie są one jednak komplementarne jak u reowirusów, ale identyczne i tylko częściowo połączone.

Jeśli dopniesz dwa pasemka jednocześnie będą miały długość prawie metra!

Router obsługuje dwa pasma transmisji, oferując prędkość 300 Mb/s w częstotliwości 2,4 GHz oraz 867 Mb/s w 5 GHz.

Dwie nici Vaginal Narrower używa się jedynie w przypadkach poważniejszych defektów..

Tą szkodliwą częścią są dwa pasma promieniowania UV - UV B i UV A - o długości fali większej niż promieni X, a mniejszej od zwykłego światła.