What is the translation of " TWO SUPERPOWERS " in Polish?

• dwa supermocarstwa
• dwoma mocarstwami
• dwoma supermocarstwami
• dwie superpotęgi
• dwoma imperiami

Examples of using Two superpowers in English and their translations into Polish

The Cold War is on between the two superpowers.
Zimna wojna toczy się dalej pomiędzy dwoma supermocarstwami.

Two superpowers facing off and he wants to start World War III.
A on pragnie rozpętać trzecią wojnę światową. To starcie dwóch supermocarstw.

The Cold War is on between the two superpowers.
Zimna wojna toczy się dalej pomiędzy dwoma supermocarstwami.

How do you know? Two superpowers facing off and he wants to start World War III?
Starcie dwóch mocarstw, a jemu się marzy III wojna.- Skąd wiesz?

The race to the Moon was a showdown between two superpowers.
Wyścig na Księżyc był popisem dwóch supermocarstw.

The two superpowers, Rome and Carthage, had been locked in conflict for 120 years.
Dwie superpotęgi Rzym i Kartagina pozostawały w konflikcie od 120 lat.

Soyuz-Apollo"- cigarettes of reunion of two superpowers.
Soyuz-Apollo"- papierosy zjednoczenia dwóch supermocarstw.

How do you know? Two superpowers facing off and he wants to start World War III.
To starcie dwóch supermocarstw, a on pragnie rozpętać trzecią wojnę światową.

So who benefits from sowing discontent between two superpowers?
Kto skorzysta na zasianiu nieporozumień pomiędzy dwoma potęgami?

The world's two superpowers that could have destroyed everything overnight, were, at the same time.
Dwa światowe super mocarstwa które mogły zniszczyć wszystko w jedną noc, prowadziły w tym czasie.

The kind of people that would stand to gain if two superpowers were at war.
Gdyby dwa supermocarstwa były w stanie wojny. Rodzaj ludzi, którzy mogliby zyskać.

One of the world's two superpowers had collapsed without a war, alien invasion or any other catastrophe.
Jedno z dwóch światowych supermocarstw upadło bez wojny, inwazji obcych czy innej katastrofy.

And more, the birth of the Cold War brought the two superpowers to the space race.
I więcej, narodziny zimnej wojny przyniósł dwa supermocarstwa do kosmicznego wyścigu.

Two superpowers, as one of the world's Having emerged from the following decade the Second World War had been dominated.
Jednym z dwóch światowych supermocarstw. Po II wojnie światowej USA stało się.

And more, the birth of the Cold War brought the two superpowers to the space race.
I wiÄ™cej, narodziny zimnej wojny przyniósł dwa supermocarstwa do kosmicznego wyÅ›cigu.

The implementation of the Kerry-Lavrov plan for Syria has run into the ground due to the difficulties encountered by the two superpowers.
Wprowadzenie planu Kerry-Ławrow zostało pogrzebane z powodu trudności na jakie natknęły się oba supermocarstwa.

This is when the two superpowers were fighting a war by proxy, along the periphery of the sphere of influence, fully funding arms organizations.
Miał miejsce, kiedy dwie superpotęgi toczyły wojnę per procura, na peryferiach strefy wpływów, w pełni finansując organizacje zbrojne.

The work refers toantagonisms existing between the two superpowers- America and Russia.
Praca nawiązuje doantagonizmów występujących miedzy dwoma mocarstwami, Ameryką iRosją.

Nixon and Brezhnev proclaimed a new era of"peaceful coexistence" and established the groundbreaking new policy of détente(or cooperation) between the two superpowers.
Nixon i Breżniew ogłosił nową erę„pokojowego współistnienia” i politykę odprężenia(lub współpracy) pomiędzy dwoma mocarstwami.

The Korean War itself was an indirect conflict between the two superpowers, and would evince both countries' dedicated stance on preserving, and spreading, their ideologies and control.
Sama wojna koreańska była pośrednim konfliktem między dwoma supermocarstwami i mogłaby uchwycić postawę obu krajów w zakresie zachowania i rozprzestrzeniania ich ideologii i kontroli.

If you remember the Cold War, it was a very hard game, but a stable one played only by two players, which allowed for some coordination between the two superpowers.
Jeśli pamiętacie zimną wojnę była to bardzo ciężka gra, ale stabilna, ponieważ grana przez tylko 2 graczy, co pozwoliło na koordynację między dwoma imperiami.

State sponsor of terrorism, feature of the Cold War. This is when the two superpowers were fighting a war by proxy, along the periphery of the sphere of influence, fully funding arms organizations.
Sponsorowany państwowo terroryzm, cecha charakterystyczna zimnej wojny, miał miejsce, kiedy dwie superpotęgi toczyły wojnę per procura, na peryferiach strefy wpływów, w pełni finansując organizacje zbrojne.

Students will be able to explain and define the terms of both technological races, and how these competitions furthered tensions between the two superpowers.
Studenci będą w stanie wyjaśnić i zdefiniować warunki obu wyścigów technologicznych oraz to, w jaki sposób zawody te doprowadziły do napięć między oboma supermocarstwami.

The first SALT Treaty effectively established parity in nuclear weapons between the two superpowers, the Helsinki Treaty legitimized Soviet hegemony over Eastern Europe, and the United States defeat in Vietnam and the Watergate scandal weakened the prestige of the United States.
Pierwszy traktat SALT ustanowił parytet broni jądrowej między dwoma mocarstwami, Traktat Helsiński potwierdził hegemonię Sowietów w Europie Wschodniej a klęska USA w Wietnamie i afera Watergate osłabiły prestiż tego mocarstwa..

Similarly, if we would had this talk 30 or 40 years ago, we would have seen how the rise of nuclear weapons, and the threat of mutually assured destruction they imply, prevents a direct fight between the two superpowers.
Podobnie, gdybyśmy prowadzili tą rozmowę 30 lub 40 lat temu, widzielibyśmy jak wzrost broni nuklearnej i groźba obustronnej destrukcji przez nie sugerowana przeciwdziała bezpośredniej walce między dwoma imperiami.

After centuries of a successful balance between two superpowers- the Venetian Republic and Ottoman Empire, a general offensive in Europe has affected the Turks and Dubrovnik, as Venetians used the weakness of the Turks and taking the Trebinje district completely cut off Dubrovnik from the Ottoman Empire and brought it in a very difficult situation.
Po wiekach sukces równowagi między dwoma mocarstwami- Republiki Weneckiej i Imperium Osmańskiego, generalnej ofensywy w Europie ma wpływ na Turków i Dubrownika, a Wenecjanie używane słabość Turks i biorąc dzielnicy Trebinje całkowicie odcięte Dubrownik od Imperium Ottomańskiego i wprowadził go w bardzo trudnej sytuacji.

From the end of World War II almost until the start of the 21st century, Western and world politics were dominated by the state of tensions and conflict between the world's two Superpowers, the United States and the Soviet Union.
Większość historyków wskazuje na okres po zakończeniu II wojny światowej, jeszcze inni twierdzą, że stan ten zaczął się pod koniec I wojny światowej, a napięcia między Imperium Rosyjskim a pozostałymi mocarstwami europejskimi i USA istniało już od połowy XIX wieku.

The eyes of the world are watching as these two economic superpowers meet.
Cały świat czeka na spotkanie dwóch gospodarczych potęg.

Until now, there has been no free trade agreement between two economic superpowers, so this would be a first.
Do tej pory nie ma żadnej umowy o wolnym handlu pomiędzy dwoma supermocarstwami gospodarczymi, a więc ta byłaby pierwszą.

The two new superpowers, the United States and the Soviet Union, became locked in a fifty-year long Cold War, centred on nuclear proliferation.
Dwa nowe supermocarstwa, Stany Zjednoczone i Związek Radziecki zaangażowały się w 50-letnią zimną wojnę, koncentrując się na zbrojeniach jądrowych.

How to use "two superpowers" in an English sentence

And when two superpowers collide, the truth emerges!

In what ways are the two superpowers similar?

What two superpowers engaged in the Cold War?

Invisibility and invincibility are two superpowers that Dr.

The world went from two superpowers to one.

The bipolar world of two superpowers has gone.

In the not-too-distant future, two superpowers dominate the world.

I have two superpowers - really lucky I guess.

These two superpowers determined my city’s life and death.

A clash between the two superpowers was almost inevitable.

How to use "dwa supermocarstwa, dwoma mocarstwami" in a Polish sentence

Jakie współczesne wydarzenia przepowiedziano w tym proroctwie? 19 Proroctwo powyższe zapowiada, że z biegiem czasu miały się pojawić dwa supermocarstwa: „król południa” i „król północy”.

Ich zadaniem jest przygotowanie ludności Stanów do eskalacji działań wojennych między dwoma mocarstwami dysponującymi bronią jądrową.

Nuklearny pojedynek USA–ZSRRBogusław WołoszańskiKsiążka odkrywa najważniejszy okres historii powojennego świata, gdy dwa supermocarstwa rozpoczęły wyścig zbrojeń.

Dodał, że wybór Jerozolimy przez dwa „supermocarstwa” jako miejsce spotkania wskazuje na wysoki międzynarodowy status Izraela.

Chiny są głównym importerem ropy naftowej i sugestia, że problemy handlowe pomiędzy dwoma mocarstwami dobiegną końca, powinna umocnić kurs.

Przerwa w lotach dała okazję dla zwiedzania okolicy. Łatwo zrozumieć dlaczego między dwoma mocarstwami ostało się maleńkie księstwo Andora.

Trwał dwa stulecia, zaczął się między dwoma mocarstwami, ze względu na swoje sąsiednie układy planetarne.

Dręczą ją wizje wojny między dwoma mocarstwami.

W odległej przyszłości dwa supermocarstwa kontrolują Ziemię, jednocześnie walcząc o wszystkie naturalne zasoby, dostępne w Układzie Słonecznym.

Prędzej czy później dwa supermocarstwa, które przedzielała żelazna kurtyna, musiały zacząć ze sobą walczyć.