Examples of using Twynsta in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What is Twynsta?
Co to jest Twynsta?Twynsta contains sorbitol.
Lek Twynsta zawiera sorbitol.How does Twynsta work?
Jak działa Twynsta?Other medicines and Twynsta.
Lek Twynsta a inne leki.How has Twynsta been studied?
Jak badano produkt Twynsta?How to store Twynsta.
Jak przechowywać lek Twynsta.Twynsta with food and drink.
Twynsta z jedzeniem i piciem.Patients receiving telmisartan and amlodipine from separate tablets can instead receive tablets of Twynsta containing the same component doses in one tablet once daily.
Pacjenci otrzymujący telmisartan i amlodypinę w oddzielnych tabletkach mogą przyjmować produkt leczniczy Twynsta, zawierający te same dawki składników- jedna tabletka raz na dobę.Why has Twynsta been approved?
Na jakiej podstawie zatwierdzono produkt Twynsta?The CHMP noted that patients already taking the two active substances in separate tablets may be more likely to adhere to their treatment if prescribed Twynsta.
CHMP zauważył, że pacjenci, którzy już przyjmują dwie substancje czynne w oddzielnych tabletkach, prawdopodobnie lepiej przestrzegaliby schematu leczenia, gdyby przepisywano im produkt Twynsta.Remove your Twynsta tablet from the blister only directly prior to intake.
Tabletkę leku Twynsta należy wyjąć z blistra wyłącznie bezpośrednio przed zażyciem.In two other main studies,1,978 adults whose hypertension had not responded adequately to amlodipine were either given Twynsta or continued to take amlodipine at the same or a higher dose.
W dwóch innychbadaniach głównych 1 978 osobom dorosłym z nadciśnieniem, u których nie wystąpiła właściwa odpowiedź na amlodypinę, podawano albo produkt Twynsta, albo nadal amlodypinę w takiej samej lub wyższej dawce.Twynsta is used in patients whose blood pressure is not adequately controlled by amlodipine alone.
Produkt Twynsta podaje się pacjentom, u których stosowanie samej amlodypiny nie zapewnia wystarczającej kontroli ciśnienia krwi.In the factorial design trial the oedema rates were 1.3% with Twynsta 40 mg/5 mg and 80 mg/5 mg, 8.8% with Twynsta 40 mg/10 mg and 80 mg/10 mg and 18.4% with Amlodipine 10 mg.
W badaniu czynnikowym odsetek obrzęków wynosił 1,3% dla dawki Twynsta 40 mg/5 mg oraz 80 mg/5 mg, 8,8% dla dawki Twynsta 40 mg/10 mg oraz 80 mg/10 mg oraz 18,4% Twynsta 40 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A2 and the company logo on the white layer.
Tabletki Twynsta 40 mg/10 mg są niebiesko-białe, owalne, dwuwarstwowe, z wytłoczonym kodem produktu A2 i logo firmy na białej warstwie.If you are allergic to other medicines of the dihydropyridine type(one type of calcium channel blocker). if you are more than 3 months pregnant.It is also better to avoid Twynsta in early pregnancy- see Pregnancy section.
Jeśli u pacjenta stwierdzono alergię na inne The company that makes Twynsta has agreed that its scientific data can be used for Onduarp‘informed consent.
Firma wytwarzająca lek Twynsta wyraziła zgodę na wykorzystanie jej danych naukowych dla Adverse reactions previously reported with one of the individual components(telmisartan or amlodipine)may be potential adverse reactions with Twynsta as well, even if not observed in clinical trials or during the post-marketing period.
Działania niepożądane zgłaszane w związku ze stosowaniem pojedynczych składników(telmisartanu lub amlodypiny)są możliwymi działaniami niepożądanymi również dla produktu leczniczego Twynsta, nawet jeśli nie występowały w badaniach klinicznych lub po wprowadzeniu do obrotu.Studies were also carried to show that Twynsta tablets are absorbed in the same way in the body as separate tablets of amlodipine and telmisartan.
Badania miały również na celu wykazanie, że tabletki Twynsta są wchłaniane przez organizm w taki sam sposób, jak osobne tabletki amlodypiny i telmisartanu.Twynsta 40 mg/10 mg is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine 10 mg alone.
Produkt leczniczy Twynsta 40 mg/10 mg jest wskazany w leczeniu dorosłych, których ciśnienie tętnicze nie jest odpowiednio kontrolowane podczas stosowania amlodypiny 10 mg w monoterapii.The most common side effects with Twynsta(seen in up to 1 patient in 10) are dizziness and peripheral oedema swelling, especially of the ankles and feet.
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem produktu Twynsta(obserwowane u więcej niż 1 pacjenta na 10) to: zawroty głowy i obrzęk obwodowy obrzmienie, zwłaszcza kostek i stóp.Twynsta 80 mg/5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with Twynsta 40 mg/5 mg.
Produkt leczniczy Twynsta 80 mg/5 mg może być stosowany u pacjentów, których ciśnienie tętnicze nie jest odpowiednio kontrolowane Twynsta must not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to telmisartan, amlodipine, other medicines in the‘dihydropyridine derivatives' class or to any of the other ingredients.
Produktu Twynsta nie wolno podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość(alergia) na telmisartan, amlodypinę lub inne leki z grupy pochodnych dihydropirydyny lub na którykolwiek składnik preparatu.Twynsta is available in a folding box containing 14, 28, 56, 98 tablets in aluminium/aluminium blisters or containing 30 x 1, 90 x 1, 360(4 x 90 x 1) tablets in aluminium/aluminium perforated unit dose blisters.
Lek Twynsta jest dostępny w składanym pudełku, zawierającym 14, 28, 56, 98 tabletek w blistrach Aluminium/Aluminium lub w opakowaniach zawierających 30 x 1, 90 x 1, 360(4 x 90 x 1) tabletek w perforowanych blistrach typu unit-dose z Aluminium/Aluminium.Twynsta must also not be used in combination with aliskiren-containing medicines(also used to treat essential hypertension) in patients with type 2 diabetes or in patients with moderate or severe kidney impairment.
Produktu Twynsta nie wolno również stosować w skojarzeniu z lekami zawierającymi aliskiren(również stosowanymi w leczeniu samoistnego leczenia tętniczego) u pacjentów z cukrzycą typu 2 lub u pacjentów z umiarkowaną lub ciężką postacią niedoczynności nerek.
