What is the translation of " TYCOONS " in Polish?

• potentatów
• potentaci
• magnatów
• potentatami

Examples of using Tycoons in English and their translations into Polish

Politicians. Tycoons.
Politycy, magnaci.

The railroad tycoons, all the letter writing.
Potentaci kolejowi, te wszystkie listy.

We're sick of you tycoons♪.
Odbije się to na was zgubnie.

Even tycoons who buy out the press deserve justice.
Nawet potentaci przekupujący prasę zasługują na sprawiedliwość.

Yeah We're sick of you tycoons.
Odbije się to na was zgubnie.

These big, big tycoons are in jail.
Ci wielcy, wielcy potentaci są w więzieniu.

She's a professor. We're not real estate tycoons.
Nie jesteśmy rekinami nieruchomości.

I have walked with kings and tycoons, as you perceive, mrs. Langsford.
Tak, obracam się wśród królów i potentatów, jak to pani zauważyła.

Face To Face with America's Wind Tycoons.".
Twarzą w twarz z magnatami wiatrowymi Ameryki.

Lots of top bankers and tycoons throw themselves ridiculous parties all the time.
Bankierzy i magnaci finansowi urządzają mnóstwo takich przyjęć.

Three members of Parliament, two energy tycoons.
Trzech członków Parlamentu, dwóch potentatów energetycznych.

Couple tycoons like you can get an ops team in here to rattle this cage.
Para twardzieli jak wy może otrzymać wsparcie oddziału, żeby potrząsnąć tą klatką.

Think of it. These big, big tycoons are in jail.
Pomyślcie o tym. Ci wielcy, wielcy potentaci są w więzieniu.

As you perceive, mrs. langsford. i have walked with kings and tycoons.
Tak, obracam się wśród królów i potentatów, jak to pani zauważyła.

The biggest industrial tycoons and politicians of this country graduated out of this school, Raj.
Ukończyli tą szkołę, Raj. Najwięksi przemysłowi potentaci i politycy tego kraju.

The criminal network we work for is made up of bankers, tycoons,- Not barbarians! people of high status!
Ludzi o wysokim statusie. Sieć kryminalna, w której pracujemy, została stworzona przez bankierów, magnatów,- Barbarzyńcami!

In the Polish market French tycoons such as Lafarge, Saint-Gobain, Air Liquide, Lesaffre or Danone use a strategy of external growth.
Na polskim rynku francuscy potentaci, tacy jak Lafarge, Saint-Gobain, Air Liquide, Lesaffre czy Danone, stosują strategię wzrostu zewnętrznego- zwiększają zaangażowanie kapitałowe i powiększając istniejącą sieć.

In this year's edition, Sii Poland took the podium next to such business tycoons as IBM Poland and Microsoft Sp.
W tegorocznej edycji zajęliśmy podium ramię w ramię z takimi potentatami biznesowymi, jak IBM Polska czy Microsoft Sp.

We think that those Wall Street tycoons absconded with billions, but what are these billions?
Uważamy, że ci potentaci z Wall Street uciekli z miliardami, ale czym są te miliardy?

After only a few hours of lawn work, I was able to trade for something that was heretofore only available to tycoons and walruses.
Po jedynie kilku godzinach koszenia zdołałem wymienić się za coś, co było dotychczas dostępne tylko dla potentatów i morsów.

Even many Russian tycoons lately, bought in Forte dei Marmi, luxury villas of immeasurable value and prestige, giving the location yet another touch of charm and exclusiveness.
Wiele rosyjskich potentatów, w ostatnim okresie, kupuje luksusowe wille o ogromnej wartości i prestiżu w Forte dei Marmi, dając obszarowi dodatkowego szyku, uroku i ekskluzywności.

The one thing we all have in common… presidents to postmen, tycoons to teachers, from sea to shining sea!
Jedyna rzecz wspólna dla każdego zawodu… od prezydentów do listonoszy, od magnatów do nauczycieli, od jednego wybrzeża,!

In recent years, many Russian tycoons have bought Luxury Villas of immense value and prestige in Forte dei Marmi, giving the area an extra touch of Tuscan charm and exclusiveness.
Wiele rosyjskich potentatów, w ostatnim okresie, kupuje luksusowe wille o ogromnej wartości i prestiżu w Forte dei Marmi, dając obszarowi dodatkowego szyku, uroku i ekskluzywności.

Durov leads a multi-billion-dollar company-the“Facebook of the Russian Internet”-where an unpredictable competition between two investment tycoons will decide his future.
Durov prowadzi firmę wartą wiele miliardów dolarów-“Facebook rosyjskiego internetu”- gdzie nieprzewidywalne współzawodnictwo między dwoma inwestycyjnymi potentatami zadecyduje o jego przyszłości.

In recent years, many Russian tycoons have bought Luxury Villas of immense value and prestige in Forte dei Marmi, giving the area an extra touch of Tuscan charm and exclusiveness.
Ostatnio wielu rosyjskich potentatów kupiło w Forte dei Marmi luksusowe rezydencje o niezmierzonej wartości i prestiżu, powodując wzrost powierzchni toskańskiej o urok i popularność.

And if you stop all together to buy products tested for animals, big cosmetic and chemical tycoons may lose their lion's share of the profits, and some even go bankrupt.
A jeśli zatrzyma wszystko razem do zakupu produktów testowanych na zwierzętach, Wielkie kosmetycznych i chemicznych potentatów może stracić dzielić się swoją lwią część zysków, a niektórzy nawet bankrutują.

Even many Russian tycoons lately, bought in Forte dei Marmi, luxury villas of immeasurable value and prestige, giving the location yet another touch of charm and exclusiveness.
Nawet wielu rosyjskich potentatów ostatnio, kupiony w Forte dei Marmi, luksusowych willi o wartości niezmierzonej i prestiżu, podając lokalizację kolejną odrobinę uroku i ekskluzywności.

Four dollars for a gallon of gas is ridiculous enough, but $4 for a gallon of water could someday became a reality, that is if oil tycoons like T. Boone Pickens and water bottling companies have their way.
Cztery dolary za galon gazu jest na tyle śmieszny, ale $4 za galon wody może pewnego dnia stała się rzeczywistością, czyli jeśli potentaci ropy, takie jak T. Boone Pickens i spółki wodne butelkowanie mają swój sposób.

So he was already on the hook podtseplen gambling tycoons, and his hopes for the rapid enrichment of almost 100 percent chance of breaking into dust- very few people out of the Winner casino, but the casinos are one of the most profitable businesses, bringing incredible super-profits for their owners.
Więc był już na haku podtseplen potentatów hazardu, a jego nadzieje na szybkie wzbogacenie prawie 100 procent szans na włamanie się do kurzu- bardzo mało ludzi z Winner Casino, ale kasyna są jednym z najbardziej dochodowych przedsiębiorstw, przynosząc niesamowite super-zyski dla ich właścicieli, Jeśli rzeczywiście jak hazard graczy znacznie bardziej rozsądne.

High product quality, competitive prices and good service make the brand recognizable and willingly chosen by many tycoons of industry, and the company exports its products to countries, not only in Europe, but also to Asia or Africa.
Wysoka jakość produktów, konkurencyjne ceny oraz dobra obsługa powodują, że marka jest rozpoznawalna i chętnie wybierana przez wielu potentatów branżowych, a firma eksportuje swoje produkty do krajów nie tylko europejskich, ale również do Azji czy Afryki.

How to use "tycoons" in an English sentence

Railroad tycoons have been roaring around the state.

Not bad, but wannabe media tycoons want more.

Bin Tycoons get triple the amount of tokens!

Find tycoons and reviews right here on WhitePages.

Many of Spokane’s wealthy tycoons lost their fortunes.

The program featured business tycoons like John D.

Only two of last year's tycoons are richer.

The biggest tycoons are masters in this art.

Players control Italian salt tycoons in 753 BC.

The big tyre tycoons such Bridgestone, Continental, etc.

How to use "potentatów, magnatów" in a Polish sentence

Przez lata prowadził badania, które sprawiły, że wiele wynalazków spożywczych potentatów nie zostało wprowadzonych do masowej sprzedaży.

Duże nadzieje można wiązać z decyzjami z początku roku wejścia na polski rynek dwóch zachodnich potentatów: Arrivy i Connexu.

rynku jest dziś w rękach czterech zagranicznych potentatów piwnych.

Wśród światowych potentatów w badaniach inżynierii genetycznej znajdują się również Chiny. – W tym kraju jest ponad 80 państwowych instytutów zajmujących się inżynierią genetyczną.

Pierwszy z nich – Dymitr I Samozwaniec, wyprawił się na Moskwę przy wsparciu magnatów polskich.

Poznajcie dzielnych żołnierzy, walecznych husarzy, wielkich magnatów, ale też całą plejadę postaci podejrzanych i kontrowersyjnych.

W drugiej połowie XVII wieku dominacja magnatów była już bardzo wyraźna.

Koronakryzys uderza bowiem przede wszystkim nie w światowych potentatów, lecz właśnie w i tak już robiącą bokami klasę średnią.

Tyle znaczyłem, co szabla, którą najmowałem za złoto magnatów.

Publiczne deklaracje potentatów przemysłu mleczarskiego oraz stopniowe obniżenie cen przez izraelskie sklepy były spektakularnym sukcesem oddolnej inicjatywy społecznej.