What is the translation of " TYKOCIN " in Polish?

• TYKOCIN

Examples of using Tykocin in English and their translations into Polish

For parents and kids Tykocin.
Dla rodziców z dziećmi Tykocin.

Equally interesting is Tykocin- the oldest urban complex of Podlasie.
Nie mniej interesujący jest Tykocin- najstarszy zespół urbanistyczny Podlasia.

They will also visit Białystok, Supraśl and Tykocin.
Zwiedzą też Białystok, Supraśl i Tykocin.

Tykocin commune is famous both for its colorful history and for its riches.
Gmina Tykocin słynie z bogatej historii oraz znajdujących się na jej terenie bogactw.

Following the orders, the Regiment withdrew towards Zambrów and Tykocin.
Na rozkaz dowódcy brygady pułk wycofał się w kierunku południowo-zachodnim(na Zambrów) przez lasy knyszyńskie i Tykocin.

Tykocin is a place with many monuments and preserved original spatial system of the town.
Tykocin to miejsce z wieloma zabytkami i zachowanym oryginalnym układem przestrzennym miasta.

Subsequently, he was appointed Rabbi of Tykocin, and in 1929-1939 the Rabbi in Ose Tow Synagogue of Lwów.
Później zajmował stanowisko rabina w Tykocinie, a w latach 1929-1939 w synagodze Ose Tow we Lwowie.

In 1749-1750 he made statues of the four evangelists to adorn the gates of Holy Trinity church in Tykocin.
W latach 1749-1750 wykonał rzeźby czterech ewangelistów do ozdoby bramy kościoła św. Trójcy w Tykocinie.

TYKOCIN Due to the rich history of the village of Tykocin it is very attractive for tourists.
Skansen TYKOCIN Ze względu na bogata historię, Tykocin jest miejscowością bardzo atrakcyjną turystycznie.

The Polish king treated the crown of Hungary as a family keepsake, and kept it in a private vault in the Tykocin Castle.
Król polski traktował koronę węgierską jako rodzinną pamiątkę i przechowywał w prywatnym skarbcu na zamku w Tykocinie.

The Tykocin Royal Castle is a 15th-century castle located on the right bank of the river Narew in Tykocin, Poland.
Zamek w Tykocinie- zamek królewski z XV wieku położony na prawym brzegu rzeki Narwi w miejscowości Tykocin w województwie podlaskim.

Kiermusy is a colony of Nieciece village located in Podlasie Voivodeship, in Bialystok county, Tykocin commune.
Kiermusy to kolonia wsi Nieciece położona w województwie podlaskim, w powiecie białostockim, w gminie Tykocin.

It will be a great opportunity to visit Tykocin together with friends and family, listening to the world's finest choral compositions.
Będzie zatem doskonałą okazją, aby wspólnie z przyjaciółmi i rodziną zwiedzić Tykocin, wsłuchując się w najwspanialsze chóralne kompozycje świata.

Includes photographs and maps of Jewish sites and cemeteries in Bialystok, Tykocin, and 30 nearby towns and villages.
Zawiera fotografie i mapy miejsc związanych z życiem Żydów, a także cmentarze w Białymstoku, Tykocinie i w 30 pobliskich miejscowościach.

In 1611-1632 the castle was rebuilt again and surrounded with bastion fortifications by Krzysztof Wiesiołowski, starosta of Tykocin.
Po roku 1632 zamek i kościół został otoczony nowoczesnymi fortyfikacjami bastionowymi przez Stanisława Warszyckiego, późniejszego kasztelana krakowskiego.

It seems to me that the situation was as follows: In the Bia³ystok area, in Tykocin, Wizna and other places, the Jews were murdered mainly by Germans.
Wydaje mi się, że sprawa wygląda następująco. Na Białostocczyźnie, w Tykocinie, Wiźnie i innych miejscowościach Żydów mordowali przede wszystkim Niemcy.

There is also a memorial to the White Eagle Order- the most prestigious Polish award and which was established here in Tykocin in 1705.
Znajduje się tam również pomnik Orderu Orła Białego, najwyższego polskiego odznaczenia, ustanowionego właśnie w Tykocinie w 1705 roku.

It may be poetry or, as in the case of Tykocin, a personal story connected with Michael Brecker's fight for life, and searching for the roots of the Brecker family in Podlasie, in Suchowola and Tykocin.
I to może być poezja, czy też, jak w przypadku Tykocina, osobista historia związana z walką o życie Michaela Breckera i poszukiwaniem korzeni rodziny Breckerów na Podlasiu, w Suchowoli i Tykocinie.

The second edition of the National Competition of Sacred Music"Hope in the Choir" will take place on May 18, 2019 in the church of Holy Trinity in Tykocin.
Druga edycja Ogólnopolskiego Konkursu Muzyki Sakralnej„Nadzieja w Chórze” odbędzie się 18 maja 2019 roku w kościele pw. Trójcy Przenajświętszej w Tykocinie, popularnie zwanym perłą w Koronie Podlasia.

Neighbouring gminas==Gmina Kobylin-Borzymy is bordered by the gminas of Choroszcz, Kulesze Kościelne, Rutki, Sokoły, Tykocin and Zawady.__NOTOC__Gmina Koło is a rural gmina(administrative district) in Koło County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.
Sąsiednie gminy ==Choroszcz, Kulesze Kościelne, Rutki, Sokoły, Tykocin, ZawadyKoło(do 1954"gmina Czołowo")- gmina wiejska w województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim.

And thus, in Tykocin we may eat Jewish cymes(sweet beef with carrots), kugel(potato cake), kreplech(dumplings with meat) and gefilte fish, in Jeleniewo- kartacze and soczewiaki, and in Sejny or Puńsk, they serve Lithuanian and Samogitian delicacies: smoked, sliced pork ears, blinis with cream and czenaki meat with vegetables baked in a ceramic dish- obligatorily with cabbage, carrots and cucumbers.
I tak, w Tykocinie zjemy żydowski cymes(wołowinę z marchewką na słodko), kugel(babkę ziemniaczaną), kreplech(pierogi z mięsem) i rybę po żydowsku, w Jeleniewie kartacze i soczewiaki, a w Sejnach czy w Puńsku podawane są litewskie i żmudzkie przysmaki: wędzone, krojone w paseczki uszy wieprzowe, bliny ze śmietaną i czenaki zapiekane w ceramicznym naczyniu mięso z warzywami- koniecznie z kapustą, marchewką i ogórkami.

Some cities lost civic rights without joining larger neighboring cities: Dąbrowa Białostocka*, Kleszczele*, Krynki, Sokoły, Suchowola*, Tykocin*(1950) 1 July 1952 created Siemiatycze County.
Niemniej jednak kilka miast utraciło prawa miejskie bez manewru łączenia: Dąbrowa Białostocka*, Kleszczele*, Krynki*, Sokoły, Suchowola*, Tykocin*(1950) i Prusice* 1951.

Neighbouring gminas==Gmina Trzcianne is bordered by the gminas of Goniądz, Jedwabne, Krypno, Mońki, Radziłów, Tykocin, Wizna and Zawady.__NOTOC__Gmina Trzcinica is a rural gmina(administrative district) in Kępno County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.
Sąsiednie gminy ==Goniądz, Jedwabne, Krypno, Mońki, Radziłów, Tykocin, Wizna, ZawadyTrzcinica(do 1954"gmina Laski")- gmina wiejska w województwie wielkopolskim, w powiecie kępińskim.

Neighbouring gminas==Gmina Krypno is bordered by the gminas of Dobrzyniewo Duże, Knyszyn, Mońki, Trzcianne and Tykocin.==Villages==Gmina Krzczonów contains the villages and settlements of Antoniówka, Boży Dar, Gierniak, Kosarzew Dolny, Kosarzew Górny, Kosarzew-Stróża, Krzczonów, Krzczonów Drugi, Krzczonów Pierwszy, Krzczonów Trzeci, Krzczonów-Folwark, Krzczonów-Skałka, Lewandowszczyzna, Majdan Policki, Nowiny Żukowskie, Olszanka, Piotrkówek, Policzyzna, Pustelnik, Sobieska Wola Pierwsza, Sobieska Wola Druga, Teklin, Walentynów, Zielona, Żuków Drugi, Żuków Pierwszy and Żuków-Kolonia.
Sąsiednie gminy ==Dobrzyniewo Duże, Knyszyn, Mońki, Tykocin, Trzcianne== Linki zewnętrzne==* Biuletyn Informacji Publicznej Gminy Krypno* Oficjalna strona Gminy Krypno== Demografia ==Dane z 30 czerwca 2004:== Miejscowości ==W obrębie gminy znajdują się miejscowości: Antoniówka, Boży Dar, Gierniak, Kosarzew Dolny, Kosarzew Górny, Kosarzew-Stróża, Krzczonów, Krzczonów Pierwszy, Krzczonów Drugi, Krzczonów Trzeci, Krzczonów-Folwark, Skałka, Krzczonów-Sołtysy, Lewandowszczyzna, Majdan Policki, Nowiny Żukowskie, Olszanka, Piotrkówek, Policzyzna, Pustelnik, Sobieska Wola Pierwsza, Sobieska Wola Druga, Teklin, Walentynów, Zielona, Żuków Pierwszy, Żuków Drugi, Żuków-Kolonia.

Bielsk Land was the largest of the three lands of Podlasie Voivodeship- it made its northern half, with such towns, as Bielsk, Bransk, Tykocin, Goniadz, Kleszczele, Bialystok, Knyszyn, Choroszcz, Rajgrod, Narew, Augustowo, Orla, Bocki and Jasionowka.
Ziemia bielska zachowała najwięcej dóbr królewskich i była z trzech ziem podlaskich największą, bo stanowiła północną połowę Podlasia z miastami i miasteczkami: Bielsk, Narew, Orla, Kleszczele, Boćki, Brańsk, Suraż, Białystok, Tykocin, Knyszyn, Goniądz, Choroszcz, Jasionówka, Rajgród i Augustowo.

Neighbouring gminas==Gmina Dobrzyniewo Duże is bordered by the city of Białystok and by the gminas of Choroszcz, Czarna Białostocka, Knyszyn, Krypno, Tykocin and Wasilków.==Villages==Gmina Domanice contains the villages and settlements of Czachy, Domanice, Domanice-Kolonia, Emilianówka, Kopcie, Olszyc Szlachecki, Olszyc Włościański, Olszyc-Folwark, Pieńki, Podzdrój, Przywory Duże, Przywory Małe, Śmiary-Kolonia and Zażelazna.
Sąsiednie gminy ==Białystok, Choroszcz, Czarna Białostocka, Knyszyn, Krypno, Tykocin, Wasilków== Demografia ==Dane z 30 czerwca 2004:== Miejscowości ==Czachy, Domanice, Domanice-Kolonia, Emilianówka, Jagodne, Kopcie, Olszyc-Folwark, Olszyc Szlachecki, Olszyc Włościański, Pieńki, Podzdrój, Przywory Duże, Przywory Małe, Śmiary-Kolonia, Zażelazna.

How to use "tykocin" in a sentence

Tykocin was granted municipal rights by Janusz Mazowiecki, the Prince of Mazowsze Province, in 1425.

Tykocin owes much to the last member of Grafit family – Jan Klemens Branicki (Kazimierz).

On the other hand, Tykocin wouldn’t be such a lovely, peaceful and enchanting site now.

Tykocin is a relatively small, but still very picturesque town situated upon the Narew River.

If your interest is history, the nearby town of Tykocin has a wealth of historic mementos.

A Polish movie „Biała sukienka” (White Dress) featuring Pawel Małaszynski was shot in Tykocin in 2003.

I spent three nights in Sejny, then I went to Tykocin where my mother's parents were born.

Did the Christian citizens of Tykocin report the incident to former Polish government authorities or resistance groups?

Some historians claim, that it is quite possible that Tykocin hides some part of the huge treasury.