What is the translation of " TYPE OF DAMAGE " in Polish?

• rodzaju uszkodzenia
• typu uszkodzenia

Examples of using Type of damage in English and their translations into Polish

If not, what could have created that type of damage?
Jeśli nie, co mogło stworzyć tego rodzaju zniszczenie?

This type of damage can be prevented with such strength training in order to train the specific muscles.
Tego rodzaju uszkodzenia można zapobiec tej siły w celu przeszkolenia konkretnych mięśni.

The method of treatment depends on the type of damage.
Metoda leczenia zależy od rodzaju uszkodzenia.

The EIT helps to analyse the type of damage, and it is often possible to distinguish between cavities and‘wet' diseased wood.
EIT pomaga analizować rodzaj uszkodzenia i często umożliwia rozróżnienie pustek od‘mokrego' chorego drewna.

The lady also knows that a blown engine doesn't create this type of damage.
Kobieta wie jeszcze, że wybuch silnika nie tworzy tego typu szkód.

We remove any type of damage that occurs on the surface of organic glass during the operation of aircraft(except for silver staining);
Usuwamy każdego typu uszkodzenia powstałe na powierzchni szkła organicznego podczas eksploatacji statków powietrznych(poza srebrzeniem);

An EIT can provide valuable additional information about the type of damage in a tree.
EIT zapewnia cenne dodatkowe informacje o rodzaju uszkodzenia pnia drzewa.

Depending on the type of damage inflicted on the DNA's double helical structure, a variety of repair strategies have evolved to restore lost information.
Zależnie od typów uszkodzeń, które zaszły w dwuniciowej strukturze DNA, w toku ewolucji wykształciło się wiele strategii naprawczych, mających za zadanie kompensować i likwidować uszkodzenia..

First aid for a wound has some peculiarities, depending on the type of damage.
Pierwsza pomoc dla rany ma pewne cechy szczególne, w zależności od rodzaju uszkodzenia.

In some cases, the ultrasound allows to determine the location and the type of damage to the ligaments, meniscus, ligaments, and joint surfaces.
Badanie ultrasonograficzne pozwala w części przypadków na określenie lokalizacji i rodzaju uszkodzenia więzadeł pobocznych, łąkotek, ścięgien i w ograniczonym zakresie powierzchni stawowych.

Environmental damage may be remedied in different ways depending on the type of damage.
Istnieją różne sposoby zaradzenia szkodom wyrządzonym środowisku, w zależności od typu szkody.

Possible reasons for the emergence of this type of damage include the so-called thermal fatigue caused by the changing temperature of water surrounding the bars and by defective material.
Wśród możliwych powodów powstawania tego typu uszkodzeń wymienia się tzw. zmęczenie termiczne spowodowane zmienną temperaturą wody otaczającej pręty oraz wadliwość materiału.

These areas shall be broken down by percentage reduction of harvest and by type of damage for each production area;
Obszary te wykazuje się w podziale według procentowego zmniejszenia wydajności oraz według rodzaju szkody w odniesieniu do każdego obszaru produkcyjnego;

We do not warranty lamps with this type of damage to them, please be sure install these fragile lamps carefully and if you have any questions contact us and we will be happy to help you through the installation process.
Nie mamy lampy gwarancji z tego typu uszkodzenia nich, prosimy zainstalować te delikatne lampy uważnie, a jeśli masz jakieś pytania skontaktuj się z nami, a my chętnie pomoże Cię przez proces instalacji.

The safest Dianabol bodybuilding dynamite could assist you with your muscle building without creating any type of damage to your body in the future.
Najbezpieczniejszym Dianabol budowy ciała dynamitu może pomóc Państwu w kulturystyce, nie powodując żadnych rodzaj obrażeń ciała w przyszłości.

This applies to any type of damage, in particular damage caused by errors, delays or interruptions in transfers, technical system and service malfunctions, incorrect content, loss or deletion of data, viruses or any other circumstances within the context of using this website.
Dotyczy to wszystkich rodzajów szkód, zwłaszcza szkód spowodowanych błędami, opóźnieniami lub przerwami w transferze, zakłóceniami w urządzeniach technicznych i usługach, błędnymi treściami, utratą lub skasowaniem danych, wirusami lub w inny sposób, jakie mogą powstać podczas korzystania z tej witryny internetowej.

In the complaint, please provide: invoice number, product catalog number, description and type of damage, photos documenting damage..
W reklamacji prosimy o podanie: numeru faktury, numeru katalogowego produktu, opisu i rodzaju uszkodzenia, zdjęć dokumentujących uszkodzenia..

The first step is to perform a diagnostic arthroscopy(see section 3), during which the doctor carefully evaluates the size, the location and the type of damage.
Pierwszy etap to przeprowadzenie artroskopii diagnostycznej(patrz punkt 3), podczas której lekarz dokładnie ocenia rozmiar, umiejscowienie oraz rodzaj uszkodzenia.

The type of treatment depends on the type of fracture, the degree of displacement of bone fragments, and the extent and type of damage to the soft tissues, including ligaments.
Rodzaj zastosowanego zespolenia zależy od typu złamania, stopnia przemieszczenia odłamów oraz stopnia i rodzaju uszkodzeń tkanek miękkich, w tym więzadeł.

Try to obtain personal data other than those that are authorized to know, using means or procedures illegal, fraudulent or that can cause any type of damage.
Prób uzyskania danych osobowych innych niż te, do których jest upoważniony do poznania, nielegalnego wykorzystania środków lub procedur niezgodnych z prawem, które mogą powodować wszelkiego rodzaju uszkodzenia.

The advertised device should be delivered to the manufacturer only at the expense of the user with information about the type of damage or the description of malfunctions.
Reklamowane urządzenie powinno być dostarczone do producenta wyłącznie na koszt użytkownika z informacją o rodzaju uszkodzenia lub z opisem nieprawidłowości w działaniu.

Unfortunately, there are situations where the negligent actions of a solicitor or barrister can affect the outcome of the case or court action, causing you either a financial loss or other type of damage.
Niestety, istnieją sytuacje, w których zaniedbania prawnika lub niezależnego adwokata mogą mieć wpływ na wynik sprawy lub postępowanie sądowe, powodując straty finansowe lub innego rodzaju szkody.

Aerodynamic shape allows for exceptional fuel efficiency, electric system Truma Ultraheat ensures fast heating inside the caravan in any weather conditions, and strong walls and roof made of polyester are resistant to more than one type of damage.
Aerodynamiczny kształt pozwala na wyjątkową oszczędność paliwa, elektryczny system Truma Ultraheat gwarantuje szybkie ogrzewanie przyczepy przy każdej pogodzie, a mocne ściany i dach wykonany z poliestru są odporne na niejeden rodzaj uszkodzeń.

Armored Creep Defense: Build different types of damage towers to deal with differently armored creep.
Pancerny obrony pełzającego budować różnego rodzaju uszkodzenia wież do czynienia z różnie opancerzo.

Because of their functions it is extremely vulnerable to various types of damage.
Ze względu na pełnione funkcje jest niezwykle narażona na różnego typu uszkodzenia.

Distinguish between different types of damage(for instance crack/cavity vs. decay) in many cases.
Rozróżnienie różnych typów uszkodzeń np. pęknięcie/pustka lub choroba.

Black magic: damage. Types of damage, their signs and protection.
Czarna magia: obrażenia. Rodzaje uszkodzeń, ich znaki i ochrona.

It allows to quickly image different types of damage.
Dzięki nim można szybko obrazować różnego rodzaju obrażenia.

Three types of damage here.
Mamy tu trzy rodzaje zniszczeń.

Silymarin already protects our liver from all types of damage, fat and toxins.
Sylimaryna chroni już nasza wątrobę przed wszelkimi rodzajami uszkodzeń, stłuszczeń i toksynami.