What is the translation of " TYPE OF FRAUD " in Polish?

• rodzaj oszustwa
• typu oszustwa

Examples of using Type of fraud in English and their translations into Polish

What type of fraud can you avoid?
Jakich rodzajów oszustw można uniknąć?

Many individuals have lost their life savings due to this type of fraud.
Wiele osób straciło oszczędności życia z powodu tego rodzaju oszustwa.

This type of fraud already everywhere!!!
Ten rodzaj oszustwa już wszędzie!!!

The notice outlines the type of fraud we have spotted.
Zawiadomienie przedstawia w zarysie rodzaj oszustwa, na jakim zostali przyłapani przedstawiciele obiektu.

Type of fraud and/or irregularity designation,
Rodzaj nadużycia finansowego i/lub nieprawidłowości opis,

  Stas This type of fraud already everywhere!!!
Damian Ten rodzaj oszustwa już wszędzie!!!

we recommend the imposition of strict sanctions for this type of fraud.
zaleca się nakładanie surowych kar za tego typu oszustwa.

Every year, this type of fraud costs Member States billions of euros.
Tej rodzaj oszustwa co roku kosztuje państwa członkowskie miliardy EUR.

experts to explore ways to protect business owners from this type of fraud.
ekspertów do poszukiwania sposobów chronienia przedsiębiorców przed tego typu oszustwami.

This type of fraud, as I have already mentioned,
Ten rodzaj oszustwa, jak już wspomniałem,

National rules are better suited to combating match-fixing fraud, although this type of fraud cannot be eliminated entirely,
Krajowe przepisy są lepiej przystosowane do zwalczania oszust polegających na ustawianiu meczów, chociaż tego rodzaju oszustw nie da się całkowicie wyeliminować,

The most common type of fraud affecting older residents in Sussex is“advance fee” fraud,
The most common type of fraud affecting older residents in Sussex is“advance fee” oszustwo,

movement of goods and services within the Community's market makes it difficult for countries to combat this type of fraud on their own, the actions taken should not hamper economic activity and place unnecessary burdens on taxpayers.
usług w obrębie rynku wspólnotowego utrudnia państwom indywidualną walkę z tego typu oszustwami, to podejmowane działania nie mogą utrudniać działalności gospodarczej i nakładać na podatników niepotrzebnych obciążeń.

The most common type of fraud affecting older residents in Sussex is“advance fee” fraud,
Najczęstszym rodzajem oszustwa dotyka starszych mieszkańców w Sussex jest„postęp opłata” oszustwo,

fraudulent activity are increasing, despite increased efforts to tackle this type of fraud and the use of the instruments available to all Member States within Community legislation.
mimo zwiększonych wysiłków w zakresie zwalczania tej formy oszustwa, w tym wykorzystywania instrumentów stojących do dyspozycji wszystkich państw członkowskich w ramach prawodawstwa wspólnotowego.

In the case of Italy, according to the Osservatorio Frodi Creditizie CRIF, this type of fraud has become so important that the international trade is being affected because of the fear of contacting companies to which there is no certainty of their reliability.
Według Osservatorio Frodi Creditizie CRIFten typ oszustw nabrał takiego znaczenia, że znacznie wpływa na włoski handel zagraniczny. Jest to spowodowane realną obawą przed nawiązaniem współpracy z firmami, co do legalności których nie ma się żadnej pewności.

fraud phenomena at international level, e.g. carousel fraud in services which are very quickly supplied on to the next trader rather than the more traditional type of fraud in goods.
np. oszustwami karuzelowymi w kontekście usług bardzo szybko świadczonych na rzecz kolejnego przedsiębiorcy w przeciwieństwie do bardziej tradycyjnych rodzajów nadużyć mających miejsce w odniesieniu do dostawy towarów.

Recent studies have shown that this type of fraud amounts to about 24% of all types of VAT-related fraud..
Najnowsze badania wykazały, że tego typu oszustwa wynoszą około 24% wszystkich rodzajów oszustw w zakresie podatku VAT.

Until now, derogations have been granted to individual Member States to stop this type of fraud in the affected sectors,
Do tej pory odstępstwa zostały przyznane poszczególnym państwom członkowskim w celu powstrzymania tego rodzaju nadużyć w odnośnych sektorach,

Today we will talk about what types of fraud can get you on the Internet.
Dziś porozmawiamy o tym, jakie rodzaje oszustw mogą Cię wprowadzić w Internecie.

The Commission has identified the following three types of fraud on which it wishes to consult.
Komisja określiła trzy następujące rodzaje oszustw, które pragnie objąć konsultacjami.

It would however by no means solve other types of fraud.
W żaden sposób nie położyłoby ono jednak kresu innym rodzajom oszustw.

The Commission may also put in place regional strategies covering specific types of fraud.
Komisja może również wprowadzić strategie regionalne w zakresie poszczególnych rodzajów nadużyć finansowych.

determine whether similar types of fraud have been committed in other countries.
całej Unii Europejskiej i ocenić, czy podobnych rodzajów nadużyć dopuściły się inne kraje.

swift actions to combat specific types of fraud;
szybkie działania w celu zwalczania konkretnych rodzajów nadużyć;

Most crimes can be committed with the use of electronic networks, and different types of fraud and attempted fraud are particularly common and growing forms of crime on electronic networks.
Przy użyciu sieci łączności elektronicznej popełnić można większość przestępstw; szczególnie popularnymi i częstymi formami przestępstw w sieciach łączności elektronicznej są różnego rodzaju oszustwa i próby oszustw..

In addition, other types of fraud can arise,
Ponadto mogą się pojawić inne formy oszustwa, np. oszuści twierdzący,

sectoral trends and types of fraud, the others work with decentralised structures.
tendencjach sektorowych i rodzajach oszustw, pozostałe państwa działają w strukturach zdecentralizowanych.

Legislative and regulatory: Despite regular revisions, the existing regulatory framework is not exhaustive or adequately effective at preventing common and new types of fraud.
Legislacyjnym i regulacyjnym: Pomimo regularnych uaktualnień obecne ramy prawne nie obejmują w wystarczającym stopniu polityki zapobiegania zwykle występującym i nowym rodzajom oszustw, lub nie umożliwiają podejmowania skutecznych działań.

decentralised cooperation among Member States, permitting targeted and swift action to combat specific types of fraud.
umożliwiając błyskawiczne podjęcie ukierunkowanych działań mających na celu zwalczanie konkretnych rodzajów nadużyć.