What is the translation of " TYPE OF PRACTICE " in Polish?

• rodzaju praktyki
• typu praktyki
• rodzaj praktyki
• rodzaju praktykę

Examples of using Type of practice in English and their translations into Polish

If only this type of practice were never employed.
Oby tego rodzaju praktyki nie miały miejsca.

This prayer is important because it establishes the connection for this type of practice to work.
Ta modlitwa jest ważna, ponieważ ona ustanawia związek potrzebny dla zadziałania tego rodzaju praktyki.

The type of practice has been determined to be justified; and.
Rodzaj działalności został uznany za uzasadniony; oraz.

Yes, it is possible do this type of practice while walking around.
Tak, możliwe jest wykonywanie tego typu praktyki podczas chodzenia.

In this type of practice, a lot of women-- they like to keep the work they're getting done a secret.
W tego typu praktyce, dużo kobiet… woli trzymać te zabiegi w sekrecie.

Or is it also possible to do this type of practice while we're walking around?
Czy możliwe jest również wykonywanie tego rodzaju praktyki gdy się poruszamy?

This type of practice has been the subject of complaints made to the European Parliament by businesses.
Na tego typu praktyki skarżą się przedsiębiorcy do Parlamentu Europejskiego.

But as I explained a little while ago, this type of practice should be kept private or hidden.
Jak wyjaśniłem to przed chwilą, ten rodzaj praktyki powinien być czymś prywatnym albo skrytym.

I urge you to take the essence of your precious human life by engaging in this type of practice.
Nakłaniam was do zbierania nektaru własnego drogocennego ludzkiego życia, poprzez angażowanie się w tego rodzaju praktykę.

We find that in every type of practice, making requests- solwa deb(gsol ba'debs) in Tibetan.
Znajdujemy coś takiego w każdego rodzaju praktyce- składanie próśb, po tybetańsku solła deb gsol ba 'debs.

However, in the second phase of the inquiry, to take a closer look at this type of practice and solicited views from the market on it.
Jednak w drugiej fazie badania dokładniej przyjrzała się tego typu praktykom i zebrała opinie na ten temat od uczestników rynku.

That when we practice one type of practice, or one lineage, we do that separately from practicing another one.
Praktykując jeden rodzaj praktyki czy jedną linię nauk robimy to oddzielnie od praktykowania innej.

This is because what happens is that, if we push ourselves and we really aren't able to do this type of practice, we really become very frustrated.
Dzieje się tak, że jeśli zaczniemy się do tego zmuszać, a naprawdę nie jesteśmy w stanie wykonywać tego rodzaju praktyki, stajemy się bardzo sfrustrowani.

So this set of exercises will have to develop a type of practice that excites young people to do their best in thinking about the world.
Wiec to zestaw cwiczen bedzie musial opracowac rodzaj praktyki, ze podnieca mlodych ludzi do dolozenia wszelkich staran w mysleniu o swiecie.

The technique that is used to achieve this is a technique in the highest class of tantra practice, which is the most sophisticated and demanding type of practice.
Technika, której się do tego używa należy do najwyższej klasy tantr, będących najtrudniejszym i najbardziej złożonym rodzajem praktyki.

Stosuj±cy such programs may be punished for this type of practice, but a decision on this topic takes Administrator uni.
Stosujący tego typu programy mogą zostać ukarani za tego typu praktyki, lecz decyzję w tym temacie podejmuje Administrator uni.

However, the amount of data on this subject is still insufficient, mainly due to the lack of effective tools and procedures that would allow identifying this type of practice.
Wciąż jednak można mówić o braku wystarczających danych na ten temat, przede wszystkim za sprawą braku skutecznych narzędzi i procedur, które pozwoliłyby identyfikować tego typu praktykę.

In June 2006, Amnesty International proved that this type of practice did in fact constitute a crime against humanity.
W czerwcu 2006 roku organizacja Amnesty International dowiodła, że tego typu praktyka stanowi w rzeczywistości zbrodnię przeciwko ludzkości.

In choosing the right way can help only a mentor, who, having studied the psychophysical structure of his pupil, and subjecting him to a number of tests, indicate what type of practice should be addressed.
Wybierając odpowiedni sposób może pomóc tylko mentora, który po przeanalizowaniu struktury psychofizycznej jego uczniem, i poddanie go do liczby badań wskazują, jakiego typu praktyki powinny być skierowane.

So in Buddhism we're not doing this type of practice just in terms of what we would call in the West the"power of positive thinking.
W buddyzmie nie robimy więc tego rodzaju praktyki po prostu w kategoriach czegoś, co na Zachodzie nazwalibyśmy"siłą pozytywnego myślenia.

We have to rid ourselves of any thought that there is a solid"me" sitting here, who is so wonderful doing this type of practice, trying to help a poor, wretched, solid"you" over there.
Musimy pozbyć się wszelkich myśli o jakimś solidnym i trwałym"ja" znajdującym się tutaj, które jest takie fantastyczne, wykonując tego rodzaju praktykę i starając się pomóc temu biednemu, nieszczęsnemu, solidnemu"tobie.

Then the path is referring to a type of practice that we can do which the elements or aspects of it also have no beginning and no end; so as a continuum.
Następnie ścieżka odnosi się do jakiegoś rodzaju praktyki, którą możemy wykonywać, a której elementy czy aspekty również nie mają początku ani końca- tak jak jakieś kontinuum.

This very week I have prepared several questions, to both the Council and the Commission, so that they will investigate whether some companies really make a considered decision about this and whether, therefore, the volume of electronic waste produced at European and at global level could be prevented by combating this type of practice.
W tym tygodniu przygotowałam kilka pytań zarówno do Rady, jak i do Komisji, których celem jest zbadanie, czy niektóre przedsiębiorstwa rzeczywiście podejmują w tym zakresie świadome decyzje, i czy w związku z tym można byłoby zapobiec wytwarzaniu takiej ilości odpadów elektronicznych na szczeblu europejskim oraz globalnym poprzez zwalczanie tego rodzaju praktyk.

And we want to use the type of practice that has, as its foundation, something that has no beginning and has no end- tantra, the word"tantra"- and this refers to these various Buddha-figures that we work with: so-called"tantric deities.
I chcemy posługiwać się tego rodzaju praktyką, która ma jako swoją podstawę coś bez początku i bez końca- tantrą; słowo"tantra" odnosi się do rozmaitych postaci Buddy, z którymi pracujemy, tych tak zwanych"bóstw tantrycznych.

So while I'm doing this, sort of mumbling mantras- saying mantras- and doing some rituals, and not really knowing very deeply what I'm doing, or just knowing technically what I'm supposed to be doing: but I will really work on- this is a step for really working on gaining the concentration, gaining the love, gaining the understanding of reality, so that I can do this type of practice on"The Real Thing" level.
Zatem robiąc to, jakby mamrocząc mantry i wykonując jakieś rytuały- i nie wiedząc zbyt głęboko, co właściwie robimy albo wiedząc jedynie technicznie, co powinniśmy robić, ale robiąc to mimo wszystko, to jest to krok w kierunku pracy nad uzyskaniem koncentracji, uzyskaniem miłości, uzyskaniem zrozumienia rzeczywistości, aby móc robić tego rodzaju praktykę na poziomie tantry"prawdziwej.

If you aspire to be able to do that type of practice, however, it's strongly recommended that you start at a very early age to sit in the full lotus position, because it is very difficult to begin using this sitting position later in life.
Jeśli jednak aspirujemy do zdolności wykonywania tego rodzaju praktyki, to usilnie zaleca się, żeby zaczynać siadać w pozycji pełnego lotosu już w młodym wieku, ponieważ później w życiu bardzo trudno będzie zacząć używać tej pozycji do siedzenia.

Referring again to the October 2006 incident, while at the same time bearing in mind the lack of legal protection for women in Saudi Arabia, but above all on the basis of facts that have again been demonstrated by expressions of social condemnation of the voice of rape victims attempting to bring about a public debate on this subject, I call on the Saudi Arabian authorities to cease this type of practice forthwith.
Odwołując się jeszcze raz do incydentu z października 2006 roku, biorąc jednocześnie pod uwagę brak opieki prawnej kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale przede wszystkim opierając się na faktach, które po raz kolejny udowadniają wyrazy potępienia społecznego dla głosu ofiar gwałtów, próbujących wywołać publiczną debatę na ten temat. Wzywam władze Arabii Saudyjskiej do natychmiastowego zaprzestania tego typu praktyk.

If we're able to do this type of practice and if we're going to do it properly, it's not just a matter of manipulating the energies; we have to combine it, as with all Buddhist practices, with compassion and wisdom.
Jeśli jesteśmy w stanie wykonywać ten rodzaj praktyki i rzeczywiście chcemy wykonać go właściwie, nie jest to jedynie kwestia manipulacji energiami- tak jak w przypadku wszystkich praktyk buddyjskich, to co robimy, musimy połączyć ze współczuciem i mądrością.

But in both systems, you would have to say that the blissful energy that is generated with this type of imagery- I mean, not just looking at it- but this type of practice can be used to get to a more subtle level of mind. a blissful state of mind which is free of attachment, not disturbing, and which can be used for gaining a better understanding of reality.
Jednak musielibyśmy powiedzieć, że w obu systemach przy pomocy tego rodzaju ikonografii wzbudza się błogi rodzaj energii- nie mam na myśli, że przez samo patrzenie na te obrazy- lecz tego rodzaju praktyk można używać w celu uzyskania bardziej subtelnego poziomu umysłu, błogiego stanu umysłu wolnego od przywiązania, nie przeszkadzającego i nie niepokojącego, i którego można użyć do uzyskania lepszego zrozumienia rzeczywistości.

If a type of practice involving a medical exposure is not justified in general, a specific individual exposure of this type could be justified in special circumstances, to be evaluated on a case-by-case basis.
Jeśli rodzaj praktyki obejmującej narażenie na działanie promieniowania jonizującego w celach medycznych nie jest ogólnie uzasadniony, tego rodzaju poszczególne badania mogą być uzasadnione w szczególnych okolicznościach, które mają zostać ocenione na zasadzie jednostkowych przypadków.

How to use "type of practice" in an English sentence

Known as “concierge” medicine, this type of practice is spreading.

What type of practice would I like to work in?

This type of practice is designed to establish muscle memory.

Family medicine was the right type of practice for Dr.

What type of practice does Face Savors usually work with?

I fear this type of practice will continue and spread.

In which type of practice setting do you currently work?

Well, through the type of practice that stretches your skills.

Isn't that the type of practice you were doing? "Q.

Are they focused on the type of practice you’re running?

How to use "rodzaj praktyki, rodzaju praktyki, typu praktyki" in a Polish sentence

Istnieje coraz więcej dowodów na to, że ten rodzaj praktyki seksualnej może.

Tego rodzaju praktyki mogą wywindować w górę ceny akcji, przynajmniej na jakiś czas.

Tego rodzaju praktyki monopolistyczne w dziedzinie myśli są szczególnie niebezpiecznie”.

Kolejnych "otrzęsin u salezjanów" nie będzie. "W przyszłości tego rodzaju praktyki zostaną wycofane ze zwyczajów gimnazjum" - napisał w oświadczeniu ksiądz Alfred F.

Tego typu praktyki mogą bowiem prowadzić do wypadków, uszkodzeń mienia czy wielu innych niepożądanych skutków.

Cieszymy się, że w wyniku reakcji środowiska na tego typu praktyki, tegoroczny raport napisany został w bardziej stonowany sposób.

Marchewkowej są lekko oburzeni takim traktowaniem, ze strony PSEUDO BIZNESMENA i liczą na zaprzestanie tego typu praktyki.

To specjalistyczny rodzaj praktyki, która przygotowuje abiturientów tego kierunku do wykonywania poszczególnych zawodów prawniczych.

Umowa lub porozumienie powinno określać w szczególności rodzaj praktyki, czas jej trwania i program praktyki (załącznik nr 1). 9.

Tym bardziej, że tego typu praktyki drażnią opinię publiczną.