What is the translation of " TYPE OF TRANSACTION " in Polish?

• rodzaj transakcji
• typu transakcji
• rodzaju transakcji

Examples of using Type of transaction in English and their translations into Polish

Aren't gifts a type of transaction?
Prezenty nie są typem transakcji?

Type of transaction sell and rent sell rent.
Rodzaj transakcji sprzedaż i wynajem sprzedaż wynajem.

Based on risk and type of transaction.
W oparciu o ryzyko i rodzaj transakcji.

Type of transaction, procedure and location.
Rodzaj transakcji, tryb jej zawarcia oraz miejsce zawarcia.

Borrowers must be responsive to this type of transaction.
Pożyczkobiorcy muszą reagować na tego typu transakcje.

Under this type of transactions Skyline Investment S.A.
W ramach tego typu transakcji Skyline Investment S.A.

Then, the process depends on your needs and the type of transaction you are making.
Następnie cały proces zależy od Twoich potrzeb i rodzaju transakcji, którą chcesz wykonać.

Type of transaction, mode of conclusion and place of conclusion.
Rodzaj transakcji, tryb jej zawarcia oraz miejsce zawarcia.

Either way they are colored in red/green depending on the type of transaction.
Tak czy inaczej są one oznaczone kolorem czerwonym/ zielonym w zależności od rodzaju transakcji.

This type of transaction is concluded in writing in accordance with the established standard and obligatory notarized.
Ten rodzaj transakcji zawierany jest na piśmie zgodnie z ustalonym standardem i obowiązkowo poświadczony notarialnie.

PIN 2M for transactions relating to services and any other type of transactions.
Miliony złotych w przypadku transakcji usługowej oraz dla wszystkich innych typów transakcji.

This type of transaction allows the first fund to extract value in a timely fashion, most PE funds being time limited.
Ten rodzaj transakcji umożliwia pierwszemu inwestorowi osiągnięcie zysków w rozsądnym terminie większość funduszy private equity ma ograniczenia czasowe.

The contract of sale of purchase of car sales between individuals- the most common type of transaction.
Umowa sprzedaży zakupu sprzedaży samochodów między jednostkami- najczęstszy rodzaj transakcji.

The"transfer of a holding" means the sale, lease or any similar type of transaction in respect of the production units concerned;
Przekazanie gospodarstwa" oznacza sprzedaż, dzierżawę lub jakikolwiek inny podobny rodzaj transakcji w odniesieniu do danych jednostek produkcyjnych;

You can also add other information to the register, such as the sales receipt number or information about the type of transaction.
W rejestrze możesz dopisywać również inne informacje, jak np. numer dowodu sprzedaży albo informacje o rodzaju transakcji.

For the purpose of this paragraph, the term"transfer" means any type of transaction whereby the land ceases to be at the disposal of the transferor.
Dla potrzeb niniejszego ustępu termin„przekazanie” oznacza każdy rodzaj transakcji, w wyniku której ziemia przestaje być w posiadaniu osoby przekazującej.

When it comes to legal due diligence, there are no major differences in terms of the sector or the type of transaction.
Jeśli chodzi obadanie stanu prawnego, to nie ma istotnych różnic dotyczących ani poszczególnych branż, ani rodzaju transakcji.

Most of interested investors focused on the‘sale and lease back' type of transactions, and most of the space owned by chain stores of consumer goods.
Większość zainteresowanych inwestorów koncentruje się na“sprzedaż i leasingu zwrotnego” typu transakcji, a większość przestrzeni własnością sieci sklepów z dóbr konsumpcyjnych.

Transactions of this kind are based on current market terms, which do not deviate from the standard terms for this type of transactions.
Transakcje są oparte na bieżących warunkach rynkowych, nieodbiegających od ogólnie przyjętych dla tego typu transakcji.

Moreover, depending on the type of transaction, the rules for passage of rights and obligations under permits for operation of an installation or conduct of a specific type of business will differ.
Ponadto w zależności od rodzaju transakcji różnie będą się kształtować zasady przejścia praw i obowiązków z pozwoleń związanych z eksploatacją instalacji lub prowadzeniem określonej działalności.

As for post trade transparency, the proposed provisions set the possibility for deferred publication in certain cases, depending on the size or type of transactions.
W odniesieniu do przejrzystości potransakcyjnej proponowane przepisy ustalają możliwość odroczonej publikacji w określonych przypadkach, w zależności od wielkości i typu transakcji.

This article is intended to provide an understanding of all the nuances of this type of transaction, as a sale, and also to designate all the most important documents necessary for the execution of this legal procedure.
Ten artykuł ma na celu zrozumienie wszystkich niuansów w tego rodzaju transakcjach kupna i sprzedaży, jak i datę znakiem wszystkie ważne dokumenty wymagane do wykonania procedury prawnej.

Given that the proposal's aim is to eliminate barriers to cross-border transactions, a proportional solution would be to limit the proposal's scope to this type of transaction alone.
Mając na uwadze, iż celem wniosku jest wyeliminowanie przeszkód dla handlu transgranicznego, należałoby ograniczyć zasięg wniosku wyłącznie do tego typu transakcji.

The approved format of the form requires the provision of two cash amounts for each type of transaction, one of which will be based on the results of the current year(column 3), and the second one- for the previous year column 4.
Zatwierdzona Format zapewnia punktu zerowego na poziomie każdego rodzaju operacji dwie sumy, z których jedna będzie zawierać wyniki w bieżącym roku(kolumna 3), a drugi- w ubiegłym roku kolumna 4.

Application of these conditions in practice is problematic, because the rules for passage of permits depend on the type of administrative decision involved and the type of transaction.
Ich stosowanie jest w praktyce problematyczne, gdyż zasady"przechodzenia pozwoleń" uzależnione są od rodzaju decyzji administracyjnej i typu transakcji.

Although a large share of speculative trading in the currency markets will therefore be taxed, it must be pointed out that currency transactions were precisely the type of transaction for which the Tobin tax was designed.
Chociaż pozwala to opodatkować znaczną część operacji spekulacyjnych na rynkach walutowych, to trzeba odnotować, że transakcje walutowe są właśnie takim rodzajem transakcji, dla których opodatkowanie wymyślił J. Tobin.

The client shall state in writing to the Company that he or she wishes to be treated as professional client, either generally or in respect of a particular investment service or transaction, or type of transaction or product.
Klient powinien pisemnie poinformować Spółkę, że chce być traktowany jako klient profesjonalny, ogólnie lub w odniesieniu do konkretnej usługi inwestycyjnej lub transakcji, lub rodzaju transakcji lub produktu.

However, it is worth taking into account the increased risks for these types of transactions.
Warto jednak wziąć pod uwagę zwiększone ryzyko dla tego typu transakcji.

It is our practice to seek appropriate protection for information in these types of transactions.
Stosowana przez nas praktyka przewiduje zapewnienie ochrony informacji w przypadku tego typu transakcji.

There are three types of transaction.
Istnieją trzy rodzaje transakcji.

How to use "type of transaction" in an English sentence

TransTypeID Identifies the type of transaction that was processed.

What type of transaction management is supported in hibernate?

This type of transaction is considered a "time sale".

New: Creation type of transaction & ticket field added.

What Type of Transaction Is Covered by the CRR?

Pick the type of transaction you are going to make.

Policies can be based on the type of transaction (e.g.

This type of transaction cannot be processed through the mail.

This type of transaction constitute core business of the applicant.

The ‘x_type’ field indicates the type of transaction being requested.

How to use "rodzaj transakcji, rodzaju transakcji, typu transakcji" in a Polish sentence

Każdy ze specjalistów, którzy z nami współpracują posiada co najmniej kilkuletnie doświadczenie i sprawnie przeprowadzi dowolny rodzaj transakcji.

Przymus dokonania rozliczeń w opisanej sytuacji za pośrednictwem rachunku bankowego jednocześnie wyklucza przeprowadzenie tego rodzaju transakcji w formie potrącenia.

W szybkim czasie zjawimy się na miejscu, odbierzemy pojazd i wystawimy dokumenty potrzebne dla tego rodzaju transakcji.

Przedsiębiorcy mają pewne problemy związane z rozliczeniem tego typu transakcji.

Pytamy, bo w Polsce są jeszcze dwie firmy kurierskie do kupienia… Z pewnością jeszcze wiele razy zobaczycie nazwę FedEx w trakcie przygotowań do tego typu transakcji.

Przedmioty tego typu transakcji mogą być bardzo zróżnicowane.

Negatywne skutki tego rodzaju transakcji są jednak zazwyczaj droższe w związku spośród niezamiejscowymi opcjami sponsorowania.

Firma dąŝy do zdobycia przewagi konkurencyjnej przy pomocy przeprowadzania róŝnego rodzaju transakcji, głównie z podmiotami zewnętrznymi np.: z dostawcami, klientami, koncesjonariuszami, związkami zawodowymi.

Płatności mobilne nie cieszą się natomiast właściwie żadną popularnością – badana grupa zadeklarowała zaledwie 12 tego typu transakcji.

Negatywne skutki tego rodzaju transakcji są jednak zazwyczaj droższe w związku spośród obcymi opcjami fundowania.