What is the translation of " TYPES OF ACTION " in Polish?

• rodzaje działań
• rodzajów działań

Examples of using Types of action in English and their translations into Polish

The types of action to be undertaken.
Rodzaju działań, jakie mają zostać podjęte;

The support is achieved through three types of action.
Wsparcie realizuje się poprzez trzy rodzaje działań.

Different types of action are envisaged such as.
Przewiduje się różne rodzaje działań, takie jak.

The Marco Polo II proposal provides for two new types of action.
Propozycja"Marco Polo II" przewiduje dwa nowe rodzaje działań.

The types of action covered by this heading must be specified.
Muszą zostać określone rodzaje działań objęte tą pozycją.

Output will be clearly visible and measurable in all types of action.
We wszystkich rodzajach działań rezultaty będą wyraźnie widoczne i wymierne.

Three types of action which complement each other are proposed.
Proponuje się trzy rodzaje działań, które wzajemnie się uzupełniają.

The Marco Polo II programme does not change the 3 current types of action.
Propozycja"Marco Polo II" nie zmienia prowadzonych obecnie 3 rodzajów działań.

The Commission proposes three types of action to accompany structural change.
Komisja proponuje uzupełnienie zmian w przemyśle o trzy rodzaje działań.

The Commission's proposal could serve as a basis for developing new and existing types of action.
Propozycja Komisji mogłaby służyć jako podstawa do opracowania nowych i istniejących rodzajów działań.

It is useful to specify the types of action which the Funds should support as technical assistance.
Użyteczne jest określenie rodzajów działań, które fundusze powinny wspierać w ramach pomocytech- nicznej.

EU added value, types of action and beneficiaries.
wartość dodaną dla całej UE, jak również rodzaj działań i beneficjentów.

The granting of subsidies to these types of action will be based on the standard subvention contract of the European Communities.
Przyznawanie dotacji na tego rodzaju działania będzie się opierać o standardową umowę w sprawie dotacji Wspólnoty Europejskiej.

adding two new types of action.
dodając dwa nowe rodzaje działań.

appropriate types of action are indicated by marginal
odpowiedni typ akcja wskazywać brzeżny

also across the various existing programmes which share similar broad objectives, types of action and delivery mechanisms.
w ramach poszczególnych programów, ale w ramach wszystkich programów, które charakteryzują się podobnymi ogólnymi celami, rodzajami działań i mechanizmami realizacji.

That often excludes other types of action that do not come under the umbrella of PDA
Wyklucza to często inne rodzaje działań, które nie wchodzą w zakres PDA, a które mimo to mają zasadnicze

albeit slightly different types of action, following different timetables,
nieznacznie różniących się od siebie rodzajów działań, na podstawie różnych harmonogramów

Very often, this excludes other types of action that are not included within the scope of public development aid,
Bardzo często wyklucza to inne rodzaje działań, które nie mieszczą się w zakresie publicznej pomocy rozwojowej, stanowiąc niemniej bardzo

it is necessary that these two types of action complement each other to ensure effective collective redress for victims of antitrust infringements.
nie być tym zainteresowane, oba rodzaje powództw muszą się wzajemnie uzupełniać, tak aby zapewnić skuteczność zbiorowych roszczeń osób poszkodowanych wskutek naruszenia prawa ochrony konkurencji.

However, there will be various types of action(support for projects; support to European cultural bodies
Będą jednak różnego rodzaju działania(wsparcie projektów; wsparcie europejskich organów kulturalnych oraz wsparcie analiz i informacji),

stakeholders and types of action funded are very close.
uzasadnionym zbieżnością celów, podmiotów i rodzajów działań podlegających finansowaniu.

Is the Council considering new diplomatic measures or other types of action to help those countries hold back the fresh wave of illegal immigration currently affecting that area?
Czy Rada rozważa zastosowanie nowych środków dyplomatycznych lub innego rodzaju działań, aby pomóc tym krajom w powstrzymaniu nowej fali nielegalnej imigracji, która obecnie dotyka ten obszar?

stakeholders and types of action funded are very close.
jest uzasadniony zbieżnością celów, podmiotów i rodzajów działań podlegających finansowaniu.

Finally, this text clarifies the types of action to be taken by the European Parliament in the event of a'breach by a Member State of fundamental principles',
I na koniec tekst ten objaśnia rodzaje działań, które Parlament Europejski ma podjąć w przypadku"naruszenia przez państwo członkowskie zasad podstawowych”,

of development,"> EU added value, types of action and beneficiaries.
wartość dodaną dla całej UE, jak również rodzaj działań i beneficjentów”.

With regard to the principle of additionality, the types of action for which national funding is requested should be better identified,
Jeśli chodzi o zasadę dodatkowości, należałoby lepiej określić rodzaje działań, w wypadku których potrzebny jest krajowy udział finansowy ze wskazaniem jego wartości dodanej,

with emphasis on simplification and on different types of action rather than a purely sectoral approach, the Council did
kładącą nacisk na uproszczenia i na poszczególne rodzaje działań zamiast na wyłącznie sektorowe podejście- wprowadziła jednak w tekście szereg zmian,

The Marco Polo Programme will feature three types of action: firstly, modal shift actions, which should focus
Program Marco Polo będzie się charakteryzował trzema rodzajami działań: po pierwsze- działania związane z zamianą na inne formy transportu,

specific objectives define the scope of the programme(policy areas), whereas the types of action are funding-oriented,
szczegółowe określają zakres programu(dziedziny polityki), podczas gdy rodzaje działań są nakierowane na finansowanie,