What is the translation of " TYPICAL VALUES " in Polish?

• typowe wartości

Examples of using Typical values in English and their translations into Polish

Typical values===* Very hard steel e.g.
Typowe wartości===* Bardzo twarda stal n.p.

In Table 1 the minimum and typical values for the grade are presented.
W tabeli 1 przedstawiono minimalne i typowe wartości dla danej klasy.

Typical values for PSZ are 4096 or 8192.
Typowymi wartościami PSZ są 4096 lub 8192.

External microphone input using the headphone jack(typical values) Based on a typical situation with playback of a 1 kHz, 28 mV rms.
Zewnętrzne wejście mikrofonowe(gniazdo słuchawkowe, wartości typowe) Na przykładzie typowej sytuacji odtwarzania sinusoidy 1 kHz, 28 mV rms z częstotliwością.

Typical values of λL range from 50 to 500 nm.
Typowe wartości głębokości wnikania leżą w przedziale od 50 do 500 nm.

The purity of amphetamine samples intercepted in Europe in 2006 varied considerably and to such an extent that any comment on typical values must be made with caution.
Czystość amfetaminy w próbkach przechwyconych w 2006 r. w Europie była bardzo zróżnicowana i to w takim stopniu, że należy ostrożnie formułować wszelkie uwagi dotyczące wartości średnich.

Some typical values for physical properties of steel are.
Niektóre typowe wlasciwosci fizyczne stali sa nastepujace.

In estimating net greenhouse gas savings from the use of biofuels, Member States may, for the purpose of the reports referred to in paragraph 1, use the typical values given in Annex VII, part A and part B.
Przy szacowaniu wartości netto ograniczenia emisji gazów cieplarnianych wynikającego z wykorzystania biopaliw państwa członkowskie mogą, dla celów sprawozdania, o którym mowa w ust. 1, zastosować typowe wartości określone w załączniku VII część A i B.

Typical values â â for 1 year stored cells at 25° C.
Typowe wartości 1 rok komórek przechowywanych w temperaturze 25 ° C.

Listed values are typical values for the respective film in an unprocessed state.
Wymienione wartości są typowymi wartościami danej folii w stanie nieobrobionym.

Typical values for the image parameter, which is a bootable Linux kernel image, might be.
Typowymi wartościami parametru image, określającego obraz startowego jądra Linuksa, są.

Analog audio out using the headphone jack(typical values) Based on a typical situation with playback of a 1 kHz, -3 dBFS 24-bit sine wave, 44.1 kHz output sample rate into 150 ohms, unless otherwise specified below.
Analogowe wyjście dźwięku(gniazdo słuchawkowe, wartości typowe) Na przykładzie typowej sytuacji odtwarzania sinusoidy 1 kHz,-3 dBFS 24-bitowej, z częstotliwością próbkowania 44, 1 kHz, 150 omów, o ile poniżej nie podano inaczej.

Typical values for type are 10base2(thin Ethernet), 10baseT(twisted-pair 10Mbps Ethernet), AUI(external transceiver) and so on.
Typowe wartości parametru typ są następujące: 10base2(cienki Ethernet), 10baseT(oparty na skrętce 10Mbps Ethernet), AUI(external transceiver) i tak dalej.

Ability to choose and size the components in typical installation situations, including determining the typical values of the heat load of different buildings and for hot water production based on energy consumption, determining the capacity of the heat pump on the heat load for hot water production, on the storage mass of the building and on interruptible current supply; determine buffer tank component and its volume and integration of a second heating system;
Umiejętnością wyboru i kalibracji komponentów w typowych sytuacjach instalacyjnych, w tym określenie typowych wartości obciążenia cieplnego różnych budynków oraz typowych wartości w zakresie wytwarzania ciepłej wody na podstawie zużycia energii, określenie wydajności pompy ciepła na podstawie obciążenia cieplnego dla celów wytwarzania ciepłej wody, na podstawie masy akumulacyjnej budynku i przy przerwach w zasilaniu prądem; określenie elementu pełniącego funkcję zbiornika buforowego oraz jego pojemności i włączenie drugiego układu grzewczego;

Typical values that manufacturers give are power consumption when off, standby/suspended mode, typical use, maximum usage.
Typowe wartości podawane przez producentów to zużycie energii w trybie spoczynku, trybie czuwania/ zawieszenia, typowego zastosowania, maksymalnego użytkowania.

The possible results and typical values observed during such test, depending on material behaviour, are summarised in the following graph.
Potencjalne wyniki oraz typowe wartości obserwowane podczas takiego testu, w zależności od zachowania się materiału, podsumowano na poniższym wykresie.

The typical values of some physical properties are given in the table below.
Typowe wartości niektórych właściwości fizycznych podano w poniższej tabeli.

These Typical Values are by nature an approximation and can be used only as an initial starting point for calculations, but not as a final value..
Te typowe Wartości są z natury orientacyjne i mogą być używane tylko jako pierwszy punkt wyjścia do obliczeń, a nie jako ostateczną wartość..

Analog audio line in(typical values) Based on a typical situation with playback of a 1 kHz, -3 dBFS 24-bit sine wave, 44.1 kHz output sample rate, unless otherwise specified below.
Analogowe wejście dźwięku(liniowe, wartości typowe) Na przykładzie typowej sytuacji odtwarzania sinusoidy 1 kHz,-3 dBFS 24-bitowej, z częstotliwością próbkowania 44, 1 kHz, o ile poniżej nie podano inaczej.

They gave 8.5 average rating out of 10, with 8 as the typical value.
Dali 8.5 średnia ocena z 10, z 8 jako wartości typowe.

Command to initiate the system halt. Typical value:/ sbin/ halt.
Polecenie służące do zamykania systemu. Typowa wartość:/ sbin/ haltcommand for.

Command to initiate the system reboot. Typical value:/ sbin/ reboot.
Polecenie służące do ponownego uruchomienia systemu. Typowa wartość:/ sbin/ rebootboot manager.

Typical value tested under third-party laboratory condition.
Typowa wartość przetestowana w warunkach laboratoryjnych przez niezależne podmioty.

A maximum working current, the typical value of 0.06 mA 0.1 mA.
Maksymalny prąd roboczy, typowa wartość 0, 06 mA 0, 1 mA.

Not solderable Elektrisola typical value.
Not solderable Elektrisola typowa wartość.

A typical value in a visual style sheet is a length; for example,"1.5em" which consists of a number(1.5) and a unit em.
Typową wartością w arkuszu stylu jest długość, przykładowo określona wartością"1.5em.

Pips info Typical Spread- the typical value of the floating spread in normal market conditions for cash indices- the typical value of the spread during trading hours of underlying stock index.
Pips info Typowy spread- typowa wartość zmiennego spreadu, podczas normalnych warunków rynkowych dla indeksów rynku kasowego- typowa wartość spreadu w godzinach handlu bazowego indeksu giełdowego.

Typical value is the estimated average value considering the deviation in battery capacity among the battery samples tested under IEC 61960 standard.
Typowa wartość jest wartością średnią, przy uwzględnieniu odchylenia w pojemności baterii wśród próbek baterii badanych zgodnie z normą IEC 61960.

Info Typical Spread â the typical value of the floating spread in normal market conditions for cash indices â the typical value of the spread during trading hours of underlying stock index.
Info Typowy spread †typowa wartoÅÄ zmiennego spreadu, podczas normalnych warunków rynkowych dla indeksów rynku kasowego †typowa wartoÅÄ spreadu w godzinach handlu bazowego indeksu gieÅdowego.

All indications are average values, typical for units produced in series.
Wszystkie parametry są typowymi średnimi wartościami dla urządzeń seryjnych.

How to use "typical values" in an English sentence

Typical values range between 8.0 and 10.0mm.

Typical values are 10-20 in basic medium.

Typical values range from 0.1 to 1.0.

Typical values in range 10-20% per year.

Typical values are in the range 75-90.

Typical values are in the range 9-15.

Heres is typical values for real butter..

Typical values for τsa are 60-200 seconds.

Typical values for the capacitors are 10nF.

Typical values range from 0.001 to 0.1.

How to use "typowe wartości" in a Polish sentence

Typowe wartości wynoszą D = 15 ms, C i H od 1 do 10 μs; dominuje koszt I/O Plik nieuporządkowany Podstawową organizacją pliku nieuporządkowanego jest stóg (ang.

Szeroki zakres gramatur zapewnia typowe wartości SCTcd do 3,60 kN/m (ISO 9895) oraz typowe wartości przepuklenia do 780 kPa (ISO 2758).

Typowe wartości rezystancji przełącznika przerywanej pracy wycieraczek wynoszą (pomiary wykonane pomiędzy stykami 17.

Typowe wartości R dla spektrografuw o niskiej rozdzielczości wynoszą od kilkuset do kilku tysięcy, dla wysokiej rozdzielczości (ehelle) od 30 000 wzwyż (do nawet 1 000 000).

Metodologia Obliczono spodziewaną roczną produkcję energii netto uwzględniającą typowe wartości strat dla projektów farm wiatrowych na terenie Polski.

Po latach testów określono pewne normy, czyli typowe wartości tych parametrów, będące fizyczną reakcję na kłamstwo rodzące się w naszej głowie.

Można by wtedy przełącznikiem obrotowym ustawiać sobie napięcie odcięcia na 3-4 typowe wartości.

Te typowe Wartości są z natury orientacyjne i mogą być używane tylko jako pierwszy punkt wyjścia do obliczeń, a nie jako ostateczną wartość.

Typowe wartości liczby Prandtla: powietrze – 0,691 (0 °C); 0,695 (500 °C) – liczba ta nie zależy tylko od temperatury, a również od ciśnienia, o którym nie wspomniano tutaj.

Weźmy dla przykładu typowe wartości smogowe dla Krakowa, czyli stężenie pyłu PM10 na poziomie około 100 μg/m 3.