Examples of using Tyumen in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Cheap flights from Tyumen.
Tanie bilety lotnicze z Tyumen.In the Tyumen region, it is also rather big- 10-20 percent.
W regionie Tiumeń jest również dość duży- 10-20 procent.How to celebrate a birthday in Tyumen.
Jak świętować urodziny w Tiumeniu.Tyumen was the first Russian settlement in Siberia.
Dzięki temu Usmanow jest w pierwszej dziesiątce ludzi na rosyjskim rynku stali.When do you want to stay in Tyumen?
Kiedy chcesz zatrzymać się w mieście Tyumen?
Tyumen weather forecast for 15 days. Today's weather in Tyumen, Russia.
Prognoza pogody na 15 dni Saratów. Dzisiejsza pogoda w Saratów, Rosja.Why do you need the phone number in Tyumen?
Zalety korzystania z numeru wirtualnego w Tiumeniu?The Tyumen hospital will be checked after reports of refusal to accept the dying.
Szpital w Tiumeniu zostanie sprawdzony po doniesieniach o odmowie przyjęcia umierających.UTair is also based in Tyumen.
Po czym w tajemnicy przed wszystkimi zmienia się w Yattodetamana.In Tyumen, regulatory authorities verify that doctors refused to perform an operation on a dying patient.
W Tiumeniu organy regulacyjne sprawdzają, czy lekarze odmówili wykonania operacji na umierającym pacjencie.It was decided to finish with a question Tyumen area.
Podjęto decyzję, aby zakończyć z pytaniem Tiumeń obszar.From Tyumen the road proceeded through Yalutorovsk, Ishim, Omsk, Tomsk, Achinsk and Krasnoyarsk before rejoining the older route at Irkutsk.
Od Tiumeni trakt prowadził przez Jałutorowsk, Iszym, Omsk, Tomsk, Aczyńsk, Krasnojarsk do Irkucka, a dalej dawną trasą.Most of the people there haven't been further than Tyumen.
Większość tamtejszych nie była nigdy dalej niż w Tiumeniu.
The new law regulates that the size of the rate is tied to the region in Tyumen, Moscow, Belgorod, Rostov region, St. Petersburg, etc.
Nowa ustawa reguluje, że wysokość stawki jest związana z regionem w Tiumeniu, Moskwie, Belgorod, regionie Rostov, Petersburgu itp.Besides IKEA talks about his arrival in Saratov,Voronezh and Tyumen.
Poza IKEA opowiada o przybyciu do Saratowa,Woroneżu i Tiumeń.Unfortunately, it so happened that left IKEA plans to open a shopping center in Tyumen и Chelyabinsk. Previously we wrote that IKEA plans to open a number of stores across Russia.
Niestety, tak się złożyło, że po lewej IKEA planuje otwarcie centrum handlowego w Tiumeń и Czelabińsk, Wcześniej napisał że IKEA planuje otwarcie kilku sklepów w całej Rosji.His mother did not live long with her husband, soon a divorce followed, andGregory moved to Tyumen.
Jego matka nie żyła długo z mężem, wkrótce nastąpił rozwód, aGregory przeniósł się do Tiumeń.Khanty An Ugric language spoken in Russia Tyumen and Tomsk Regions.
Khanty Język używany w niektórych regionach Rosji regiony Tiumieński i Tomski.According to the press service of the company, in addition to the construction site in Tyumen, planned large-scale infusion of investment in existing outlets IKEA and the construction of several other stores.
Według służb prasowych firmy, oprócz budowy w Tiumeń, planowane napar na dużą skalę inwestycji w istniejących sklepów IKEA i budowę kilku innych sklepach.Unfortunately, there are stages of diseases in the treatment of whichmodern medicine is powerless, the press service of the Tyumen Region Health Department said.
Niestety, istnieją etapy chorób,w których leczenie współczesnej medycyny jest bezsilne, poinformowała służba prasowa Departamentu Zdrowia regionu Tyumen.The list of companies involved in the delivery of furniture andobjects of interior IKEA B Tyumen. Remember that these firms are not partners IKEA in Tyumen and do not have any relation to it.
Lista firm zajmującychsię dostawą mebli i przedmiotów wnętrza IKEA B Jakuck, Pamiętaj, że te firmy nie są partnerami IKEA w Jakucku i nie mają żadnego związku z nim.During the web-conferences a demonstration of function of our equipment designed for the plants of the glass industry was held, in addition, participants listened to a report about the presentation and looked over the several videos,looked through the opinion of the plant representative of the"Stekloteh" plant(Tyumen, Russia) about the function of our equipment during the year long.
Podczas Web-konferencji została przeprowadzona demonstracja pracy naszego urządzenia dla przedsiębiorstw przemysłu szklarskiego, także uczestnicy wysłuchali wykład na temat prezentacji,obejrzeli kilka wideomateriałów oraz zapoznali się z referencjami przedstawiciela huty„Szkłotech”(m. Tiumeń, Rosja) o działaniu naszego urządzenia w ciągu roku.The list of cities that primarily hit the planned logistical framework provided online order including cities such as Surgut, Nizhnevartovsk,Ishim, Tyumen and Khanty-Mansiysk. Along with the aforementioned localities common"short list" includes about 20-five cities.
Lista miast, przede wszystkim hit planowane ramy logistyczne pod warunkiem zamówienia online, w tym miast, takich jak Surgut, Nizhnevartovsk,Ishim, Tiumeń i Chanty-Mansyjsku, Oprócz wyżej wymienionych miejscowościach wspólnego"krótkiej liście" obejmuje około 20-pięciu miastach.The 2011 World Judo Open Championships were held at Judo Centre in Tyumen, Russia, October 29-30, 2011.
Mistrzostwa Świata w Judo Open odbyły się w dniach 29-30 października 2011 w Tiumeni Rosja.In 2015, Heine music was played publicly for the first time at Moscow Planetarium,at the National Museum of Arkhangelsk and in 2016 at Tyumen Fine Art Museum in the frame of his itinerant solo exhibition in Russia.
W 2015 roku muzyka Heinego została po raz pierwszy zaprezentowana publicznie w Moskiewskim Planetarium,w Narodowym Muzeum w Archangielsku, a w 2016 r w tiumeńskim Muzeum Sztuk Pięknych w ramach objazdowej indywidualnej wystawy prac Heinego w Rosji.Expansion teams By the deadline of 1 April 2010, six new teams from four different countries applied for KHL membership for this season: HC Yugra,Krylya Sovetov Moscow and Gazovik Tyumen from Russia; HC Budivelnyk from Kiev, Ukraine; HC Lev from Hradec Králové, Czech Republic; and Vėtra Vilnius from Lithuania.
W wyznaczonym terminie 1 kwietnia 2010 roku, sześć nowych drużyn z czterech różnych krajów zgłosiło chęć uczestnictwa w sezonie KHL 2010/11:Jugra Chanty-Mansyjsk oraz Gazowik Tiumeń z Rosji, HK Budiwelnyk Kijów z Ukrainy, Lev Hradec Králové z Czech oraz Vėtra Wilno z Litwy.
