What is the translation of " UNDERESTIMATE THE VALUE " in Polish?

• lekceważyć wartości
• nie lekceważ wartości

Examples of using Underestimate the value in English and their translations into Polish

Don't underestimate the value of that.
Nie lekceważ tej wartości.

we should not underestimate the value of the suspensive clause where human rights are concerned.
posłowi Cappato chciałbym odpowiedzieć, że nie powinniśmy lekceważyć wartości klauzuli zawieszającej dla obrony praw człowieka.

Don't underestimate the value of prestige.
Nie lekceważ znaczenia prestiżu.

Not just in one's ranks. You underestimate the value of allies.
Nie doceniasz wartości sojuszników, nie tylko we własnych szeregach.

You underestimate the value of my winnings.
Umniejszasz wartość moich wygranych.

First of all, don't underestimate the value of discomfort.
Przede wszystkim, nie lekceważ znaczenia dyskomfortu.

Never underestimate the value of good credit.
Nigdy nie ignorować wartość kredytu dobre.

never underestimate the value of cooperation.
nigdy nie niedoceniaj wartości współpracy.

Never underestimate the value of your pawns.
Nigdy nie lekceważ wartości swoich pionków.

Oh, don't you underestimate the value of a pawn.
Proszę nie lekceważyć wartości pionka.

You underestimate the value of allies, not just in one's ranks.
Nie doceniasz wartości sojuszników, nie tylko we własnych szeregach.

Oh, I don't underestimate the value of selling.
Och, nie lekceważę znaczenia marketingu.

Never underestimate the value of good press.
Nigdy nie bagatelizuj znaczenia dobrej prasy.

Perhaps you underestimate the value of sacrifice.
Być może nie doceniasz wartości poświęcenia.

Never underestimate the value of an expert witness.
Nigdy nie lekceważ wartości biegłego sądowego.

Perhaps you underestimate the value of sacrifice.
Wartości poświęcenia. Być może nie doceniasz.

Do not underestimate the value of cultural diplomacy!
Nie doceniasz wartości dyplomacji kulturalnej!

Never underestimate the value of scientific deduction.
Nigdy nie lekceważ wartości naukowej dedukcji.

Never underestimate the value of a thoughtful gift.
Nigdy nie wolno nie doceniać zalet wręczenia podarunku.

Never underestimate the value of a European education.
Nie należy lekceważyć wartości europejskiej edukacji.

Never underestimate the value of competitive spirit.
Nie wolno nie doceniać wartości rywalizacji.

Never underestimate the value of a good public image.
Nigdy nie lekceważ wartości dobrego wizerunku publicznego.

Never underestimate the value of a European education.
Wartości europejskiej edukacji. Nie należy lekceważyć.

Never underestimate the value of a frank exchange.
Wartości szczerej wypowiedzi. Nie można nie doceniać.

Most people underestimate the value of things found in their own home.
Większość ludzi nie docenia rzeczy, które mają w domu.

Never underestimate the value of the upper hand, Rory.
Nigdy nie lekceważ wartości posiadania przewagi nad kimś, Rory.

SMEs generally underestimate the value of their intangible assets.
MŚP zazwyczaj zbyt nisko szacują posiadane wartości niematerialne.

You can never underestimate the value of a well-rounded liberal arts education.
Nie można nie doceniać wartości szerokiej gamy sztuk wyzwolonych.

Never underestimate the value of a good public image. Mr. Coleman.
Proszę nigdy nie lekceważyć wartości dobrego wizerunku publicznego. Panie Coleman.

And don't underestimate the value of"Dear diary, visiting hours broke my heart.
Nie podważaj wartości pamiętniczka."Godziny odwiedzin złamały mi serce.

How to use "underestimate the value" in an English sentence

Never underestimate the value of nautical ambiance.

Most beginners underestimate the value of psychology.

Also, don’t underestimate the value of video.

Don’t underestimate the value of something free.

Never underestimate the value of people-to-people service.

Never underestimate the value of exceptional service.

Never underestimate the value of supervisor interaction.

Don’t underestimate the value of existing content.

Never underestimate the value of good publicity!

Never underestimate the value of your network.

How to use "lekceważyć wartości" in a Polish sentence

Zachęcam do tego aby nie lekceważyć wartości lokalnej wspólnoty ludzi wierzących.

Jest być może także wskazówką, że nie powinniśmy lekceważyć wartości i znaczenia nawet niewielkich cieków wodnych przebiegających przez wilanów.

Wzorem międzywojennych recenzentów nie powinniśmy lekceważyć wartości prozy awangardowej”.

Nikt w Polsce nie chce lekceważyć wartości zapisanych w Traktatach, czy reguł demokracji.

Dlatego nie należy lekceważyć wartości własnych obserwacji.

Najbardziej wartościowe są linki zamieszczone na stronach o pokrewnej tematyce ale nie należy lekceważyć wartości linków zamieszczonych z katalogach stron.

Bez względu na to, czy lubimy jej smak czy też nie, zdecydowanie nie możemy lekceważyć wartości odżywczych wątróbki.

Choć prawdziwa moc nie leży w literze tekstu, ale w Duchu Świętym, który natchnął Pismo Święte, nigdy nie powinniśmy lekceważyć wartości litery.

Nie można lekceważyć wartości dobrego tłumaczenia.

Nie można więc lekceważyć wartości dobrego kursu na prawo jazdy.