What is the translation of " UNION LIST " in Polish?

• unijny wykaz
• unijnego wykazu

Examples of using Union list in English and their translations into Polish

UNION LIST OF PERMITTED SUBSTANCES.
Unijny wykaz substancji dozwolonych.

GRAPO is included in the European Union list of terrorist persons and organisations.
GRAPO figurują na liście organizacji terrorystycznych Unii Europejskiej.

effective procedure for the expansion of the Union list.
skutecznej procedury rozszerzenia unijnego wykazu.

Common Union list of certain tax jurisdictions.
Wspólny unijny wykaz niektórych jurysdykcji podatkowych.

Some 75% of all the PCIs from the first Union list are planned to be completed by 2020.
Około 75% wszystkich PWZ zamieszczonych na pierwszej liście unijnej ma zostać ukończone do 2020 r.

The update of the Union list in case of data protection before the expiry of the 5 year period of data protection in Article 16(5);
Aktualizacja wykazu unijnego w przypadku ochrony danych przed upływem 5-letniego okresu ochrony danych(art. 16 ust. 5);

for that reason remain on the European Union list of terrorist organisations.
dlatego pozostał na liście organizacji terrorystycznych sporządzonej przez Unię Europejską.

The update of the Union list of authorised novel foods in Article 28 8.
Aktualizacja unijnego wykazu nowej żywności, na którą wydano zezwolenie art. 28 ust. 8.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 49 in relation to drawing up a common Union list of certain tax jurisdictions.
Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych zgodnie z art. 49 w odniesieniu do sporządzenia wspólnego unijnego wykazu niektórych jurysdykcji podatkowych.

KEY WORDS: flavourings, Union list of flavourings substances, labeling of flavourings.
SŁOWA KLUCZOWE: aromaty, unijna lista substancji aromatycznych, oznakowanie aromatów.

by the Founding Members other than the Union, listed in Annex II to this Regulation.
przez członków założycieli innych niż Unia, wymienionych w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

The EESC believes that Union lists should be clear,
Zdaniem EKES-u wykazy wspólnotowe powinny być jasne,

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts updating the Union list in accordance with Article 143.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze mające natychmiastowe zastosowanie, aktualizujące unijny wykaz zgodnie z art. 14 ust. 3.

The entry of a substance in the Union list referred to in paragraph 2 may be initiated either on the initiative of the Commission
Procedura włączania danej substancji do unijnego wykazu, o którym mowa w ust. 2, może zostać rozpoczęta z inicjatywy Komisji

there should be a medium-term examination of the question whether to extend the scope of the Union list to other categories of food governed by other specific Union legislation.
uproszczenie przepisów należy dokonać średnioterminowej analizy możliwości rozszerzenia unijnego wykazu na inne kategorie żywności objęte zakresem innych przepisów szczegółowych Unii.

The European Union lists human rights among its founding principles,
Unia Europejska zalicza prawa człowieka do swoich zasad założycielskich

Commission Regulation(EU) No 873/2012 on transitional measures concerning the Union list of flavourings and source materials set out in Annex I of Regulation(EC) No 1334/2008.
Rozporządzenie Komisji(UE) nr 873/2012 w sprawie środków przejściowych dotyczących unijnego wykazu środków aromatyzujących i materiałów źródłowych wskazanego w załączniku I do rozporządzenia(WE) nr 1334/2008.

The adoption of the Union list implies the application of criteria set out in this proposal therefore implementing powers shall be conferred on the Commission in that respect.
Przyjęcie unijnego wykazu wiąże się ze stosowaniem kryteriów określonych w niniejszym wniosku, w związku z czym należy przyznać Komisji uprawnienia wykonawcze w tym zakresie.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts updating the Union list, where, in duly justified cases relating to public health, imperative grounds of urgency so require.
Komisja powinna przyjąć akty wykonawcze mające natychmiastowe zastosowanie aktualizujące unijny wykaz, jeżeli jest to pilnie potrzebne w należycie uzasadnionych przypadkach związanych ze zdrowiem publicznym.

establishes a single list of substances that may be added to the foods('Union list') covered by this proposal.
ustanawia jednolity wykaz substancji, które mogą być dodawane do żywności(„unijny wykaz”) objętej jego zakresem.

Chapter IV relates to the establishment of a Union list of substances that can be added to the foods covered by the proposal and provides for a procedure for updating the Union list.
Rozdział IV dotyczy ustanowienia unijnego wykazu substancji, które mogą być dodawane do żywności objętej zakresem wniosku, oraz przewiduje procedurę aktualizacji tego wykazu.

subsequently update a Union list of permitted substances that meet the conditions of paragraph 1,
następnie aktualizuje unijny wykaz substancji dozwolonych, które spełniają warunki określone w ust. 1,

Depending on conclusions of EFSA opinions, the Union list is being changed- substances which are not of the safety concern are added to the Union list and substances risky for the consumer health are deleted from the list..
W zależności od wyników oceny przez EFSA unijna lista ulega zmianom- dopisywane są substancje, które nie budzą zastrzeżeń, natomiast substancje niemające pozytywnej oceny są wykreślane.

the Founding Members other than the Union, listed in Annex II,
członkowie założyciele inni niż Unia, wymienieni w załączniku II,

It is appropriate to establish and update a Union list of vitamins, minerals,
Należy ustalić, a następnie aktualizować unijny wykaz witamin, składników mineralnych,

The European Commission is still working on the EU list of flavouring substances and the Union list of primary products for smoke flavourings intended to be used in food products.
W Komisji Europejskiej trwają prace nad unijną listą substancji aromatycznych dopuszczonych do żywności oraz unijną listą produktów początkowych dla aromatów dymu wędzarniczego stosowanych w produkcji żywności.

categories of foods and establish a single list of substances that may be added to the foods("Union list") covered by this proposal.
ustanowienie jednego wykazu substancji, które mogą być dodawane do żywności objętej zakresem omawianego wniosku„unijny wykaz”.

This Regulation provides the rules for the establishment and update of a Union list of. vitamins, minerals and other substances that
Niniejsze rozporządzenie zawiera przepisy dotyczące ustanawiania i aktualizowania unijnego wykazu witamin, składników mineralnych

to foods for special medical purposes and concerning a Union list of substances which can be added to the foods covered by this proposal.
do środków spożywczych specjalnego przeznaczenia medycznego, a także dotyczącego unijnego wykazu substancji, które mogą być dodawane do żywności objętej niniejszym wnioskiem.

Recently, the Commission Implementing Regulation(EU) No 1321/2013 of 10 December 2013 establishing the Union list of authorised smoke flavouring primary products for use as such in or on foods and/or for the production of derived smoke flavourings, has been published.
Ostatnio ukazało się rozporządzeniewyko- nawcze Komisji(UE) nr 1321/2013 z 10 grudnia 2013 r. ustanawiające unijny wykaz dozwolonych produktów początkowych dla środków aromatyzujących dymu wędzarniczego przeznaczonych do użycia w takiej postaci w środkach spożywczych lub na ich powierzchni, lub do produkcji pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego.

How to use "union list" in an English sentence

Artist ID number in the Union List of Artist Names®: ULAN 500031860.

Artist ID number in the Union List of Artist Names®: ULAN 500012980.

Artist ID number in the Union List of Artist Names®: ULAN 500033438.

Artist ID number in the Union List of Artist Names®: ULAN 500012076.

Artist ID number in the Union List of Artist Names®: ULAN 500028463.

Artist ID number in the Union List of Artist Names®: ULAN 500023579.

Artist ID number in the Union List of Artist Names®: ULAN 500115382.

Artist ID number in the Union List of Artist Names®: ULAN 500012432.

Artist ID number in the Union List of Artist Names®: ULAN 500012758.

Artist ID number in the Union List of Artist Names®: ULAN 500015875.

How to use "unijny wykaz, unijnego wykazu" in a Polish sentence

Wspólny unijny wykaz jurysdykcji podatkowych niechętnych współpracy 22.

Komisja otrzymała wnioski o włączenie niektórych z tych zastosowań do unijnego wykazu dopuszczonych dodatków do żywności.

Decyzja o włączeniu armeńskich przewoźników do unijnego wykazu bezpieczeństwa lotniczego została podjęta na podstawie jednomyślnej opinii wydanej przez Komitet ds.

Unijny wykaz obejmuje substancje dozwolone do stosowania w produkcji tworzyw sztucznych.

Komisja wydaje zezwolenie na nową żywność i uaktualnia unijny wykaz zgodnie z zasadami określonymi w: art. 10, 11 i 12 oraz, w stosownych przypadkach, w art. 27; lub art. 14–19. 2.

Unijny wykaz pomaga zapobiegać unikaniu podatków przez firmy oraz propagować dobre zarządzanie podatkowe na świecie.

Unijny wykaz rajów podatkowych jest prawdziwym europejskim sukcesem.

Unijny wykaz substancji dodatkowych do żywności jest ciągle uzupełniany i poprawiany.

Komisja ustanawia i aktualizuje unijny wykaz nowej żywności, w odniesieniu do której wydano zezwolenie na wprowadzenie na rynek w Unii zgodnie z art. 7, 8 i 9 (zwany dalej „unijnym wykazem”). 2.

Zezwolenie na tradycyjną żywność z państwa trzeciego i aktualizacja unijnego wykazu 1.