What is the translation of " UNIQUE WORK " in Polish?

• niepowtarzalne dzieło
• unikalnych prac

Examples of using Unique work in English and their translations into Polish

Abraham v. den Block created unique works.
Abraham v. den Block stworzył dzieła oryginalne.

Each is a unique work of art.
Każda z nich jest niepowtarzalnym dziełem sztuki dopracowanym w najdrobniejszym szczególe.

And often, experimenting, creating their own unique works.
I często, eksperymenty, tworząc własne, unikalne prace.

His unique work is now deemed an example of'Heritage of the Twentieth Century.
Jego niezwykłe dzieło uważane jest za przykład"dziedzictwa XX wieku.

Established criteria allow us to assess such unique works.
Uznane kryteria pozwalają nam mierzyć takie unikalne dzieła.

His unique works are the unanswerable proof that Jesus is the promised Messiah.
Jego unikalne dzieła są bezsporny dowód, że Jezus jest obiecanym Mesjaszem.

We had another unrepeatable occasion to participate in the unique work of singing carols.
Po raz kolejny mieliśmy niepowtarzalną okazję uczestniczyć w wyjątkowym dziele kolędowania.

For more of Peechaya's fun and unique work you can find it on her website and Instagram.
Więcej jej śmiesznych i unikalnych prac możecie znaleźć na jej stronie internetowej i Instagramie.

Published for the first time in full by the Auschwitz State Museum, the Sketchbook is a unique work.
Wydany po raz pierwszy w całości przez Państwowe Muzeum Auschwitz szkicownik jest dziełem unikatowym.

Our sauna and steam are unique works made of the needs and wishes of our customers.
Nasze sauny, łaźnie są niepowtarzalnymi dziełami wykonanymi z uwzględnieniem potrzeb i życzeń naszych klientów.

We follow all the phases from design to installation and this allows us to create unique works, personalized and of high quality.
Śledzimy wszystkie fazy od projektu do aplikacji, a to pozwala nam tworzyć niepowtarzalne dzieła, indywidualną i wysoką jakość.

The Sketchbook from Auschwitz, a unique work preserved in the collections of the Auschwitz Memorial has been published by the Museum in its entirety for the first time.
Wydany po raz pierwszy w całości przez Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau„Szkicownik z Auschwitz” jest dziełem wyjątkowym.

Actually, the viewer, never get to see the original and unique work, since what is presented is a photograph.
Faktycznie, Widz, nigdy się aby zobaczyć oryginalny i niepowtarzalny pracy, ponieważ jest on narażony jest fotografią.

The events planned by the Silesia Film Institute gain a different dimension, even though it still will be a year of meetings with His original and unique work.
Planowane przez Instytucję Filmową Silesia Film wydarzenia nabierają innego wymiaru, choć nadal będzie to rok spotkań z Jego oryginalną i unikatową twórczością.

You will want more and more to do, to create unique works that reveal your inner strong potential.
Będziesz chciał więcej i więce, aby stworzyć unikalne dzieła, które ujawnią swój wewnętrzny potencjał.

A unique work in the collection of the Museum is a collection of drawings by an unknown author, probably a Jew with the initials MM, known also as The Sketchbook from Auschwitz.
Unikatowym dziełem w zbiorach Muzeum jest zestaw rysunków nieznanego autora, prawdopodobnie Żyda, o inicjałach MM, zwany również Szkicownikiem z Auschwitz.

The publication includes almost all unique works depicting the artist's traumatic experience in the camp.
Katalog prezentuje niemal całość unikatowej twórczości związanej z traumatycznymi przeżyciami artysty w obozie.

Lighting artists from around the world were invited to submit their creative ideas, with 140 chosen from 16 countries to create their unique works during Vivid Sydney.
Z całego świata wyselekcjonowano 140 artystów instalacji świetlnych z 16 krajów i zaproszono ich w celu zaprezentowania idei twórczych i stworzenia tym samym podczas festiwalu Vivid Sydney niepowtarzalnych dzieł.

A key generator, often shortened to keygen, is a program that creates unique, working product keys for software programs, games and operating systems.
Klucz program generujący, często skracane do keygen, jest to program, który tworzy unikalny, działanie produkt klucze do programów, gry i systemów operacyjnych.

It is a unique work by German architect Ludwig Miese van der Rohe and it is the only modern architecture site in the Czech Republic that is registered in the UNESCO World Cultural Heritage List.
Jest to wyjątkowe dzieło niemieckiego architekta Ludwiga Miese van der Rohe i jako jedyny zabytek architektury modernizmu w Republice Czeskiej została wpisana na Listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

Sculptures by Jerzy Jarnuszkiewicz and a painting by Tomasz Osiński- unique works by authors not yet present in our collection.
Rzeźby Jerzego Jarnuszkiewicza oraz obraz Tomasza Osińskiego- unikalne dzieła autorów dotychczas nieobecnych w naszych zbiorach.

The documentary'80 Years in the Service to the Church', introducing the history of the biggest Catholic paper in Poland and Central-Eastern Europe, testify on unique people, unique works and unique times.
Film dokumentalny"80 lat w służbie Kościoła", przybliżający historię obecnie największego pisma katolickiego w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej, daje świadectwo o niezwykłych ludziach, niezwykłych dziełach i niezwykłych czasach.

If you allow that to happen, it's really the only way you can do some unique work, and you're going to enjoy the work a lot more as well.
Jeśli dacie temu szansę, jest to jedyna możliwość, aby stworzyć unikalną pracę i będziecie też cieszyć się pracą znacznie bardziej.

In its English translation the novel received international acclaim as a unique work of modernism, prompting critic Gabriel Josipovici of The Independent to name it the greatest novel of the decade, comparing it to Proust's In Search of Lost Time.
Angielskie tłumaczenie powieści zdobyło międzynarodowe uznanie jako niepowtarzalne dzieło modernizmu, co skłoniło Gabriela Josipovicia, krytyka z„The Independent”, do nazwania jej największą powieścią dziesięciolecia.

Available color variations may not give us much choice but what matters here is a unique work and not countless color variations.
Dostępne wersje kolorystyczne być może nie dają nam wielkiego wyboru, jednak tutaj ważniejsza jest unikalna praca, niż niezliczone, barwne wariacje.

As part of the competition launched by MAM Babyartikel,'MAM 2nd Life', some unique works were created. Students at the University of Applied Art were asked to create something new out of MAM soothers.
W ramach ogłoszonego przez firmę MAM Babyartikel konkursu pod hasłem„MAM 2nd Life” powstały wyjątkowe dzieła: studentki Uniwersytetu Sztuk Stosowanych zaproszono do stworzenia czegoś nowego ze smoczków MAM.

To Émile Bernard van Gogh described the collaborative process as a pooling of thoughts and techniques where each artist creates their own unique work that is different, yet complements one another.
Van Gogh opisywał w liście do Émile'a Bernarda współpracę z Gauguinem niekoniecznie jako wspólną pracę nad tym samym obrazem, ale jako zbiór pomysłów i technik, w którym każdy z nich tworzy własne, niepowtarzalne dzieła, różne od siebie, ale dopełniające się nawzajem.

Expositions of the Andy Warhol Museum of Modern Art showcase not only the unique works ofAndy Warhol, with a thematic focus on his nearly whole-life work, but also works of contemporary Slovak and foreign artists.
Muzeum sztuki nowoczesnejAndy'ego Warholaw swoich ekspozycjach prezentuje unikatowe prace tego artysty, w sposób tematyczny przedstawiając całokształt twórczości artysty, a także prace współczesnych artystów krajowych i zagranicznych.

And so, among the music items, which were transcribed to the music sheets, were works created by such Silesian artists as, inter alia, Samuel Besler(1574-1625) and Gregor Lange(1552-1587), as well as unique works of Nicholas Zieleński 1550-1616.
I tak wśród utworów muzycznych, do których wykonano transkrypcje nutowe znalazły się dzieła takich śląskich twórców, jak m.in.: Samuel Besler(1574-1625) i Gregor Lange(1552-1587), a także unikatowe utwory Mikołaja Zieleńskiego 1550-1616.

It was only Fryderyk Chopin, composing almost exclusively for solo piano, who restored Polish music to its place on the European pantheon, creating a unique work which, notwithstanding its universal value, remained deeply rooted in the Polish folk musical idiom.
Na wyżyny europejskie wprowadził muzykę polską jego uczeń- Fryderyk Chopin. Komponując niemal wyłącznie na fortepian solo stworzył niepowtarzalne dzieło o uniwersalnej wartości, zakorzenione jednak mocno w idiomie polskiej muzyki ludowej.

How to use "unique work" in an English sentence

A unique work Mano, congrats on the Silver!

Looking for a unique work social club activity?

Unique work that you won't find anywhere else!

You are buying a unique work of art.

Unique work of art made individually by hand.

Watch glassblowers create a unique work of art.

Some of the most unique work on DA.

Beautifully details and unique work as always Judy.

I really appreciate the unique work you do.

To control risks associated with unique work activities.

How to use "niepowtarzalne dzieło" in a Polish sentence

Młody Twórco – nie pisz do szuflady, uruchom wyobraźnię, stwórz niepowtarzalne dzieło, zaproś do wspólnej zabawy Mamę i Tatę, wygraj nagrody!

To niepowtarzalne dzieło powstało w liczącej 325 lat grocie w Ogrodzie Barokowym i jest miejscem magicznym, przyciągającym wielbicieli Niki z całego świata.

Pan Tadeusz wspaniałe i niepowtarzalne dzieło Ada ma Mickiewicza jako lektura szkolna przeszła przez ręce każdego z nas.

W liberaturze tekst i forma książki splatają się ze sobą i tworzą niepowtarzalne dzieło.

Na cmentarzu znajduje się kilkaset nagrobków, z których każdy stanowi niepowtarzalne dzieło sztuki.

Jesteś jak niepowtarzalne dzieło sztuki, na stworzenie którego nie ma recepty, gdyż dzieło to jest niepowtarzalne, unikatowe, jedyne w swoim rodzaju.

PD Artist został jednak skierowany do użytkowników, którzy samodzielnie chcieliby poprowadzić pędzel, ołówek czy kredkę i stworzyć własne, niepowtarzalne dzieło.

Jeśli chcesz, możesz też wstawić filtry lub muzykę, aby stworzyć naprawdę niepowtarzalne dzieło.

Kolorowym piaskiem posypuje się wybrane, lepkie powierzchnie obrazka i w ten sposób powstaje niepowtarzalne dzieło.

Organizator: SKN Chemików Włókienników (Wydział Technologii Materiałowych i Wzornictwa Tekstyliów) ZOSTAW KOLOR - BAW SIĘ BARWAMI Stwórz z nami oryginalne i niepowtarzalne dzieło sztuki!