Examples of using University of helsinki in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
University of Helsinki?
Uniwersytet Helsiński?He worked in the University of Helsinki.
University of Helsinki.
Uniwersytet w Helsinkach.He studied law at the University of Helsinki.
Studiował prawo na Uniwersytecie Helsińskim.University of Helsinki.
Techniczny Uniwersytet Helsiński.He graduated from the University of Helsinki in 1910.
Od roku 1950 wykładał na Uniwersytecie w Helsinkach.Kamppi Eerinkinkatu 25 is located at 1150 meters' distance from University of Helsinki.
Jedynie 1150 metrów dzieli Kamppi Eerinkinkatu 25 od University of Helsinki.when I was studying at the University of Helsinki in the 1980s, the Soviet Union was still going strong.
Kiedy studiowałem na Uniwersytecie Helsińskim w latach osiemdziesiątych, Związek Radziecki wciąż jeszcze rósł w siłę.Furthermore he is a visiting professor of Comparative Legal Studies in the University of Helsinki.
Jest również absolwentem studiów prawniczych na uniwersytecie w Helsinkach.In 1973 he also worked as a research fellow at the University of Helsinki in Finland, and then at the University of Turin.
W tych latach jako stypendysta ONZ pracował w Instytucie Sztuk Przemysłowych w Helsinkach(Finlandia), a następnie studiował w Wielkiej Brytanii.In 1863, he became a as professor of Finnish language and literature at the University of Helsinki.
His teaching positions include music theory at the University of Helsinki from 1974-88, and a professorship at the Sibelius Academy from 1988-93.
W latach 1974-1988 wykładał muzykologię na Uniwersytecie Helsińskim, a w latach 1988-1993 piastował stanowisko profesora kompozycji w Akademii Sibeliusa.Department of Finnish, University of Helsinki.
Literatury Fińskiej Uniwersytetu w Helsinkach.Later he enrolled in the University of Helsinki as a theology student, according to his uncle Toivo's wishes, but soon abandoned theology in favour of philosophy,
Studiował na Uniwersytecie Helsińskim teologię, tak jak chciała jego matka Olga Maria Johansson, lecz wkrótce porzucił ten kierunek na rzecz filozofii,You're gonna have to get that translated. University of Helsinki?
Trzeba dać do tłumaczenia. Uniwersytet Helsiński"?Anniriina Hytönen graduated from the University of Helsinki as a Master of Science in analytical chemistry at the beginning of 2016. LastSeptembershe started a training period at Teknos,
Anniriina Hytönen, absolwentka uniwersytetu w Helsinkach ze stopniem magistra nauk ścisłych I-I did a semester abroad at the University of Helsinki.
Cały semestr byłem za granicą na Uniwersytecie w Helsinkach.participants of two-day conference at a University of Helsinki, who belong to the organisation called the"Whale and Dolphin Conservation Society(WDCS)",
uczestnicy dwudniowego spotkania na Uniwersytecie w Helsinkach, należący do międzynarodowej organizacji zwanej"Whale and Dolphin Conservation Society(WDCS)",He has worked as art teacher at the University of Helsinki.
Do końca życia pracował jako profesor na Uniwersytecie w Helsinkach.He is an adjunct professor in University of Helsinki, Finland.
Została ufundowana przez Uniwersytet w Helsinkach w Finlandii.patented in Finland in cooperation with the University of Helsinki.
vulnerability to colour deviations, shows a study conducted by M-real, the University of Helsinki and United Magazines in collaboration with L'Oréal
jak wskazują badania przeprowadzone przez firmę M-real, Uniwersytet w Helsinkach oraz United Magazines a joint research programme between M-real and the University of Helsinki started in 1998.
wspólnego programu badań firmy M-real i Uniwersytetu w Helsinkach zapoczątkowanego head of the Institute of Criminology at the University of Helsinki,“because if that's the case,
szef Instytutu Kryminologii Uniwersytetu Helsińskiego,- ponieważ gdyby tak było,the main building of the University of Helsinki, and the Stockmann department store.
główny budynek Uniwersytetu Helsińskiego oraz dom handlowy Stockmann.In the test conditions, the numbers of MRSA bacteria decreased by more than 99.9% in 24 hours University of Helsinki, Department of Public Health, Faculty of Medicine 2012.
Bergsland held an honorary degree at the University of Helsinki.
Holsteina uczyniono honorowym patronem Uniwersytetu w Kopenhadze.He worked as a visiting lecturer at the Universities of Helsinki, Leningrad and Warsaw.
Był profesorem wizytującym na Uniwersytecie w Helsinkach, It is a multidisciplinary university which represents a merger of three highly respected universities: the Helsinki School of Economics, the University of Art and Design Helsinki, and the Helsinki University of Technology.
Jest to uniwersytet kształcący w wielu dziedzinach, który stanowi połączenie trzech bardzo szanowanych uczelni: a researcher at Helsinki University of Technology, Finland, designed the first version of the protocol(now called SSH-1) prompted by a password-sniffing attack at his university network.
naukowiec z Technicznego Uniwersytetu Helsińskiego w Finlandii, zaprojektował pierwszą wersję protokołu(obecnie nazywaną SSH-1), spowodowany przez atak węszący na sieć uniwersytecką.
