What is the translation of " UNKNOWN FACTOR " in Polish?

• nieznany czynnik

Examples of using Unknown factor in English and their translations into Polish

The unknown factor.
Nieznany czynnik.

There are too many unknown factors.
Jest zbyt wiele niewiadomych.

Unknown factors like cheating.
Nieznane czynniki jak oszustwa.

But there is always this unknown factor.
Ale zawsze jest czynnik nieznany.

The unknown factor. The sea dragon of Area 7.
Nieznany czynnik. Smok morski w rejonie 7.

And there may be other, unknown, factors.
Mogą też być inne, nieznane czynniki.

The unknown factor. The sea dragon of Area 7.
Smok morski w rejonie 7. Nieznany czynnik.

The sea dragon of Area 7. The unknown factor.
Nieznany czynnik. Smok morski w rejonie 7.

He's an unknown factor and a potential liability.
Jest nieznanym elementem i potencjalnym ciężarem.

The sea dragon of Area 7. The unknown factor.
Smok morski w rejonie 7. Nieznany czynnik.

The biggest unknown factor is just getting over there.
Największą niewiadomą jest dotarcie na miejsce.

There's always a calculated risk, the unknown factor.
Zawsze istnieje wkalkulowane ryzyko, nieznany czynnik.

You can't have a… An unknown factor like jack bauer.
Nie możemy wprowadzać nieznanego współczynnika, jakim jest Bauer.

It is also true, however, at least at present, judging by the results of previous summits, that there are many unknown factors within this process.
Jednakże prawdą też jest, przynajmniej obecnie, oceniając wyniki poprzednich szczytów, że w procesie tym występuje wiele nieznanych czynników.

There must have been unknown factors but somehow acting as it did kept us out of harm.
Musiały zaistnieć nieznane czynniki, ale jego działania miały nas ochronić.

You can't predict anything perfectly, but if that pattern is persistent, you have got to assume that there are unknown factors to consider.
Nie można niczego dokładnie przewidzieć, ale jeśli powtarza się do stale, trzeba założyć, że pojawiły się nieznane czynniki, które trzeba wziąć pod uwagę.

There must have been unknown factors… but somehow acting as it did kept us out of harm.
Ale jego działania miały nas ochronić. Musiały zaistnieć nieznane czynniki.

Bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
Włóknienie szpiku kostnego jest znanym powikłaniem przewlekłej niewydolności nerek u ludzi i może być związane z wtórną nadczynnością przytarczyc lub nieznanymi czynnikami.

There must have been unknown factors… but somehow acting as it did kept us out of harm.
Ale to co zrobił, nie stanowiło dla nas zagrożenia. Muszą być jakieś nieznane czynniki.

The restricted range of this arboreal primate, particularly during a time when much of the island was blanketed in forest, might have been due to habitat specificity, competitive exclusion, or some other unknown factor.
Ograniczony zasięg tego nadrzewnego naczelnego, zwłaszcza w czasie, gdy większa część Madagaskaru była porośnięta lasem, wynikać może ze specyfiki siedliska, zasady Gausego lub innych, nieznanych czynników.

As it is, I remain an unknown factor, ready to throw in all my weight at the critical moment.
W każdym razie, pozostaję nieznanym czynnikiem, gotowym wkroczyć do akcji w krytycznej chwili.

In some preclinical toxicological studies in dogs and rats, but not in monkeys, epoetin alfa therapy was associated with subclinical bone marrow fibrosis bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
W niektórych przedklinicznych badaniach toksykologicznych prowadzonych u psów i szczurów(ale nie u małp) leczenie epoetyną alfa wiązało się z subklinicznym włóknieniem szpiku kostnego włóknienie szpiku kostnego jest znanym powikłaniem przewlekłej niewydolności nerek u ludzi i może być związane z wtórną nadczynnością przytarczyc lub nieznanymi czynnikami.

However, there are still many unknown factors and uncertainties when it comes to the solutions, to say the least.
Niemniej jednak w kwestii rozwiązań wciąż mamy, mówiąc powściągliwie, dużo niewiadomych i niepewności.

In some pre-clinical toxicological studies in dogs and rats, but not in monkeys, erythropoietin therapy was associated with subclinical bone marrow fibrosis bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
W niektórych przedklinicznych badaniach toksykologicznych na psach i szczurach, ale nie na małpach, leczenie erytropoetyną wiązało się z podklinicznym zwłóknieniem szpiku kostnego zwłóknienie szpiku kostnego jest znanym powikłaniem przewlekłej niewydolności nerek u ludzi i może być związane z wtórną nadczynnością przytarczyc lub z nieznanymi czynnikami.

Typically it starts inside a joint when an unknown factor stimulates the joint synovial membrane to an inflammatory reaction.
Najczęściej ujawnia się między 30. a 50. rokiem życia i zazwyczaj rozpoczyna się wewnątrz stawu kiedy nieznany czynnik stymuluje błonę maziową do odpowiedzi zapalnej.

On a related issue I would like to raise the initiative on international adoptions where there is a need for regulations which are better tailored to reality and which can address the unknown factors which we are faced with today; such a process is already under way in some States, such as Spain, safeguarding the best interests of minors.
W odniesieniu do kwestii pokrewnej, chciałabym podnieść inicjatywę dotyczącą adopcji międzynarodowych, gdzie istnieje potrzeba regulacji, które byłyby lepiej dostosowane do rzeczywistości i które mogłyby zająć się nieznanymi czynnikami, którym musimy dzisiaj stawić czoło; taki proces już trwa w niektórych państwach, jak Hiszpania, które chronią najlepszy interes małoletnich.

Here is now the flow of water, empty and still others have studied and unknown factors cause a certain type of radiation emanating from the bowels of the earth.
Tutaj jest przepływ wody, puste, a jeszcze inni zbadali i nieznane czynniki powodują pewien rodzaj promieniowania pochodzącego z wnętrzności ziemi.

Here is now the flow of water, empty and still others have studied and unknown factors cause a certain type of radiation emanating from the bowels of the earth.
Tutaj jest przepÅ yw wody, puste, a jeszcze inni zbadali i nieznane czynniki powodujÄ pewien rodzaj promieniowania pochodzÄ cego z wnÄ trznoÅ ci ziemi.

The road is long, the hostile nature, the time tyrant, and, especially, There is the unknown factor of technical failure, because once the race was just one element of adventure.
Droga jest długa, wrogie natura, tyran czas, i, szczególnie, Tam jest nieznany czynnik awarii technicznej, ponieważ po wyścigu był tylko jeden element przygody.

The claim that the rate of interest for export sales credit was lower than that for domestic sales, which were both made in the same currency, could therefore not be verified because this factor was unknown at the time of the verification.
W związku z tym nie można było zweryfikować twierdzenia, że odsetki od kredytów na sprzedaż eksportową są niższe niż na sprzedaż na rynku krajowym w tej samej walucie, ponieważ ta czynnik ten był nieznany w trakcie kontroli na miejscu.

How to use "unknown factor" in an English sentence

An unknown factor is what government will do.

For some unknown factor it was slightly loose.

The main unknown factor is the deduplication/compression factor.

The unknown factor makes it impossible to decipher.

This unknown factor is not all that hidden.

The major unknown factor now is the weather.

An unknown factor is surely that affects this.

The unknown factor when it comes to DUI arrest.

This unknown factor contributes to additional hardship in detention.

The only unknown factor at this point is treadwear.

How to use "nieznany czynnik" in a Polish sentence

Zwolnij nieznany czynnik, jeśli na przykład składnik aktywów wygaśnie wyżej lub niżej, niż jego aktualna cena.

Właśnie przez ten nieznany czynnik, skłaniam się do korzystania se starszych sprawdzonych już przetestowanych przez społeczeństwo technologii.

Pozostawał więc inny, nieznany czynnik, który spowodował poważną dezorganizację struktury sprawności intelektualnych.

Alert: Błąd w systemie, nieznany czynnik. | Planeta Alert: Błąd w systemie, nieznany czynnik.

Nieznany czynnik stymuluje błonę maziową, wyścielającą staw, do odpowiedzi zapalnej.

Ten nieznany czynnik aktywuje wszystkie choroby autoimmunologiczne, gdzie organizm sam zaatakował siebie.

Sprawia też wrażenie nieco zagubionego, jakby w jego poukładany dotychczas świat wdarł się jakiś nieznany czynnik, który musi dopiero poznać i zrozumieć.

Zazwyczaj pojęcie to zawiera w sobie nieznany czynnik oddzielnego aktu stworzenia[46].

Zazwyczaj pojęcie to zawiera w sobie nieznany czynnik oddzielnego aktu stworzenia[43].

Artelis - W gościnie u mędrca - Ktoś Serdeczny - Twórczość, Opowiadania Miała to być normalna podróż astralna, jednak nieznany czynnik całkowicie zmieni cel wyprawy.