What is the translation of " UPDATED CONVERGENCE PROGRAMME " in Polish?

• zaktualizowanego programu konwergencji
• uaktualniony program konwergencji
• aktualizacji programu konwergencji
• zaktualizowany program konwergencji
• zaktualizowanym programie konwergencji

Examples of using Updated convergence programme in English and their translations into Polish

On the updated convergence programme of Estonia, 2004-2008.
W sprawie aktualizacji programu konwergencji Estonii 2004-2008.

In accordance with the third paragraph of Art. 9 of Council Regulation(EC) No 1466/97 of 7 July 1997 On the updated convergence programme of Malta, 2004-2007.
Zgodnie z art. 9 ust. 3 rozporządzenia Rady(WE) nr 1466/97 z dnia 7 lipca 1997 r. w sprawie zaktualizowanego programu konwergencji Malty na lata 2004-2007.

On the updated convergence programme of Cyprus, 2004-2008.
W sprawie zaktualizowanego programu konwergencji Cypru 2004-2008.

Based on this assessment, the Commission has adopted the attached recommendation for a Council Opinion on the updated convergence programme of Malta and is forwarding it to the Council.
Na podstawie niniejszej oceny Komisja przyjęła załączone zalecenie w sprawie opinii Rady dotyczącej zaktualizowanego programu konwergencji Malty i przekazuje je Radzie.

On the updated convergence programme of Malta, 2004-2007.
W sprawie zaktualizowanego programu konwergencji Malty na lata 2004-2007.

The Council examined the updated convergence programme on 14 March 2006.
W dniu 14 marca 2006 r. Rada poddała analizie uaktualniony program konwergencji.

The updated convergence programme of the Czech Republic of March indicated that the 3% of GDP deficit threshold would be exceeded not only in 2008, but also in 2009.
Uaktualniony program konwergencji Czechz marca przewiduje, że 3% próg deficytu PKB zostanie przekroczony nie tylko w roku 2008, lecz także w 2009.

On 24 January 2006 the Council examined the updated convergence programme of Hungary, which covers the period 2005 to 2008.
Dnia 24 stycznia 2006 r. Rada zbadała zaktualizowany program konwergencji Węgier obejmujący lata 2005-2008.

The updated convergence programme for the period 2004-2008 aims at achieving a budget on balance from 2005 onwards after an expected 1% surplus in 2004.
Zaktualizowany program konwergencji na lata 2004-2008 ma na celu osiągnięcie równowagi budżetowej począwszy od 2005 r. po oczekiwanej jednoprocentowej nadwyżce w 2004 r.

On[8 March 2005] the Council examined the updated convergence programme of Latvia, which covers the period 2004 to 2007.
W dniu 8 marca 2005 r. Rada zbadała zaktualizowany program konwergencji Łotwy obejmujący okres od roku 2004 do 2007.

On the updated convergence programme of Cyprus, 2005-2009.
W sprawie zaktualizowanego programu konwergencji Cypru na lata 2005-2009.

On 17 February 2005 the Council examined the updated convergence programme of Estonia, which covers the period 2004 to 2008.
Dnia 17 lutego 2005 r. Rada przeanalizowała zaktualizowany program konwergencji Estonii obejmujący lata 2004-2008.

On the updated convergence programme of Denmark, 2004-2010.
W sprawie zaktualizowanego programu konwergencji Danii na lata 2004-2010.

On[17 February] 2005 the Council examined the updated convergence programme of Poland, which covers the period 2004 to 2007.
W dniu 17 lutego 2005 r. Rada zbadała zaktualizowany program konwergencji Polski obejmujący okres od 2004 do 2007 r.

On the updated convergence programme of Hungary, 2004-2008.
W sprawie zaktualizowanego programu konwergencji Węgier na lata 2004-2008.

On[17 February 2005] the Council examined the updated convergence programme of Malta, which covers the period 2004 to 2007.
W dniu 17 lutego 2005 r. Rada zbadała zaktualizowany program konwergencji Malty, obejmujący okres od roku 2004 do 2007.

On the updated convergence programme of Sweden, 2005-2008.
W sprawie zaktualizowanego programu konwergencji Szwecji na lata 2005-2008.

On[15 February] 2005 the Council examined the updated convergence programme of Denmark, which covers the period 2004 to 2010.
Dnia[15 lutego] 2005 r. Rada zbadała zaktualizowany program konwergencji Danii, obejmujący okres od 2004 r. do 2010 r.

On the updated convergence programme of the Czech Republic, 2004-2007.
W sprawie aktualizacji programu konwergencji Republiki Czeskiej 2004-2007.

On 17 February 2005, the Council examined the updated convergence programme of Slovakia, which covers the period 2004 to 2007.
W dniu 17 stycznia 2005 r. Rada przeanalizowała zaktualizowany program konwergencji Słowacji, obejmujący lata 2004-2007.

On the updated convergence programme of Latvia, 2005-2008.
W sprawie zaktualizowanego programu konwergencji przygotowanego przez Łotwę na lata 2005-2008.

On 14 February 2006 the Council examined the updated convergence programme of Estonia, which covers the period 2005 to 2009.
W dniu 14 lutego 2006 r. Rada przeanalizowała zaktualizowany program konwergencji przygotowany przez Estonię i obejmujący lata 2005-2009.

On the updated Convergence Programme of Latvia, 2011-2014.
Na temat zaktualizowanego programu konwergencji na lata 2011-2014 przedstawionego przez Łotwę.

On 24 January 2006 the Council examined the updated convergence programme of the Czech Republic, which covers the period 2005 to 2008.
W dniu 24 stycznia 2006 r. Rada przeanalizowała zaktualizowany program konwergencji Republiki Czeskiej obejmujący lata 2005-2008.

On the updated convergence programme of Denmark, 2011-2015.
Na temat zaktualizowanego programu konwergencji na lata 2011-2015 przedstawionego przez Danię.

The Council examined the updated convergence programme of Slovenia on 14 February 2006.
W dniu 14 lutego 2004 r. Rada poddała analizie uaktualniony program konwergencji Słowenii.

On the updated convergence programme of the United Kingdom, 2005/2006-2010/2011.
W sprawie zaktualizowanego programu konwergencji Zjednoczonego Królestwa na lata 2005/2006-2010/2011.

On 14 March 2006 the Council examined the updated convergence programme of the United Kingdom, covering the period 2005/06 to 2010/11.
W dniu 14 marca 2006 r. Rada przeanalizowała zaktualizowany program konwergencji Zjednoczonego Królestwa na lata 2005/2006-2010/2011.

On the updated convergence programme of the Czech Republic, 2005-2008.
W sprawie zaktualizowanego programu konwergencji Republiki Czeskiej na lata 2005-2008.

So far the Government has signalled that- in contrast to the plans contained in the updated convergence programme- it would shift expenditure related to the construction of new motorway to a PPP-style framework, and thus lower government investment expenditure in 2006 by 1.2% of GDP and that this shift would be compatible with ESA rules.
Wszystkie te czynniki wskazują, że deficyt mógłby znacznie przekroczyć skorygowaną wartość docelową na 2006 r., chyba ze zostaną podjęte środki naprawcze. Dotychczas rząd zaznaczył, że- wbrew planom zawartym w aktualizacji programu konwergencji- przesunie wydatki związane z budową nowej autostrady do ram typu PPP, obniżając tym sposobem wydatki na inwestycje w 2006 r. o 1, 2% PKB, i że przesunięcie to będzie zgodne z zasadami ESA.