What is the translation of " US THAT WHEN " in Polish?

• nam że kiedy

Examples of using Us that when in English and their translations into Polish

Why didn't you tell us that when we were at the scene?
Czemu nic nie powiedziałeś, gdy tam byliśmy?

They told us that when your father suspected your mother had a thing for Bob Carlsen, he lit a trash can on fire and he tossed it onto their patio.
Powiedzieli nam, że kiedy twój ojciec podejrzewał twoją matkę o jakieś relacje z Bobem Carlsenem, podpalił kosz na śmieci i wrzucił im na patio.

The Global Management Challenge proved to us that when we really try we are able to get to the top.
Global Management Challenge udowodnił nam, że jeśli naprawdę chcemy możemy dojść na sam szczyt.

Mary told us that when we love God, then prayer will become easy for us and our hearts will open themselves for God.
Maryja powiedziała nam, że gdy będziemy kochać Boga, to modlitwa stanie się dla nas łatwa, a nasze serca otworzą się na Boga.

Who dance to Phil Collins' songs. He tells us that when he's sad he goes to a striptease club with dwarves.
Idzie do klubu z karlicami, które tańczą do piosenek Phila Collinsa. Mówi nam, że kiedy jest smutny.

They told us that when we got out of the sub, we wouldn't be able to breathe without our suits, and that everyone we left behind on land would be dead.
Powiedzieli nam, że po tym jak wyjdziemy z łodzi, nie będziemy mogli oddychać bez tych strojów i że wszyscy, których zostawimy na lądzie, umrą.

The nurse tells us that when you woke up, you said something.
Pielęgniarka mówiła nam, że kiedy się obudziłaś, powiedziałaś coś.

Faith tells us that when the Father's due time shall have arrived the problem will be solved simply enough, furnishing oxygen for fuel and nitrogen for the enrichment of the soil.
Wiara podpowiada nam, że gdy nadejdzie właściwy Ojcowski czas, znajdzie się proste rozwiązanie tego problemu, które pozwoli wykorzystać tlen jako paliwo oraz azot jako użyźniacz gleby.

Briefly the Apostle assures us that when Jesus was amongst men"in him was life.
W streszczeniu Apostoł zapewnia nas, że gdy Jezus był między ludźmi,"w Nim był żywot.

The legends tell us that when day becomes night, the Forest Spirit turns into the Nightwalker, and at sunrise, it changes back.
Legenda mówi, że kiedy dzień staje się nocą duch lasu przeobraża się w Nightwalkera.

FACT 7 Brother Branham tells us that when God birthed forth Jesus, there were two beings involved.
FAKT 7 Brat Branham mówi nam, że kiedy Bóg zrodził Jezusa, były tam dwie istoty.

Which tells us that when students come to us from abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language.
Co pokazuje nam, że gdy studenci przyjeżdżają do nas z zagranicy, możliwe, że niedostatecznie doceniamy wiedzę, którą posiadają we własnym języku.

Are you really gonna tell us that when we do, we're not gonna find a trail to Babylon?
Może chcesz nam powiedzieć, że gdy to zrobimy nie trafimy na żaden ślad prowadzący do Babylona?

This also shows us that when people reject the Gospel, it doesn't mean the message is flawed any more than it means a flashlight is flawed if a blind man doesn't notice you shining it in his eyes.
To także pokazuje nam, że kiedy ludzie odrzucają Ewangelię, to nie znaczy, że wiadomość jest błędna dłużej niż Oznacza to latarka jest wadliwy, jeśli ślepy nie zauważy Ci świeciło to w jego oczach.

Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, tells us that when he spoke the Prophet would say it in such a way that a person could count his words, if he wished to do so.
Lady Ayesha, ra z nią, mówi nam, że kiedy mówił Prorok mówił to w taki sposób, że osoba może liczyć jego słowa, gdyby chciał to zrobić.

The writer tells us that, when that time comes, all mankind will experience"restitution to the perfection of mind and body, feature and color, to the grand original standard, which God declared'very good.
Pisarz mówi nam, że kiedy że przyjdzie czas, cała ludzkość doświadczy"zwrotu do doskonałości umysłu i ciała, funkcji i koloru, do wielkiego oryginalnego standardu, co Bóg powiedział" bardzo dobry.

History shows us that when we the people speak out, governments take action.
Historia pokazuje nam, że kiedy ludzie zaczynają mówić głośno, rządy podejmują działania.

The Master assures us that when the great Millennial Age, otherwise called the Day of Judgment, shall furnish opportunity for the whole world to be on trial for everlasting life or everlasting death, it will be more tolerable for the Sodomites than for many others.
Mistrz zapewnia nas, że gdy ten wielki Wiek Tysiąclecia, inaczej zwany Dniem Sądnym, udzieli dla całego świata sposobność, by być na próbie życia; wiecznego żywota lub wiecznej śmierci, lżej będzie dla Sodomitów, aniżeli dla wielu innych.

Our teacher told us that when we die, we leave our bodies and go to another state.
Nasza nauczycielka powiedziała nam, że kiedy umrzemy zostawimy nasze ciała i przejdziemy do innego stanu.

Dylan tells us that when he played accompanied by Crystal he always won.
Dylan mówi, że kiedy grał z Crystal, zawsze wygrywał.

He also told us that when you called him to borrow his boat, he felt obligated.
Powiedział też, że gdy zadzwoniłeś prosząc o pożyczenie łodzi, poczuł się zobligowany do pomocy.

Scholars of Islam tell us that when Prophet John was a child Allah gave him knowledge of His Book.
Uczeni islamu mówią nam, że kiedy Prorok Jan był dzieckiem Bóg dał mu wiedzy o jego książki.

Jabir Abdullah's son tells us that when the Messenger of Allah was asked for anything he never refused.
Syn Jabir Abdullaha mówi nam, że kiedy Prorok został poproszony o nic nigdy nie odmówił.

The account tells us that when Rebecca recognized Isaac she put on a vail and alighted from the camel.
Opis ten mówi dalej, że gdy Rebeka rozpoznała Izaaka, przykryła swą twarz zasłoną i zeszła z wielbłąda.

The psalm tells us that when they return to their homeland their lips will break into smile; it is such a great joy!
Psalm mówi nam, że kiedy powrócili do ojczyzny, ich usta pełne były śmiechu; tak wielka jest ta radość!

The book of Jude tells us that when Christ reappears, he will not be alone. But instead surrounded by 10,000 saints.
W swoim liście Juda obiecuje, że gdy Chrystus powróci, nie będziemy sami, bo otoczy nas 10 tysięcy świętych.

Nicholas Trent told us that, when he first moved here, there were always kids playing on the street and up on the hill.
Nicholas Trent powiedział nam, że kiedy się tu wprowadził, zawsze jakieś dzieciaki bawiły się na ulicy oraz na wzgórzu.

The Gospel tells us that when the first disciples went forth to preach,“the Lord worked with them and confirmed the message” Mk 16:20.
Ewangelia opowiada nam, że kiedy uczniowie poszli przepowiadać Ewangelię,«Pan współdziałał z nimi i potwierdzał naukę»Mk 16, 20.

She then tells us that when we do this we will belong to her and that she will then lead us on the path of salvation.
Następnie mówi nam, że gdy będziemy to robić, to będziemy należeć do Niej, a wtedy Ona zaprowadzi nas na drogę zbawienia.

The theory tells us that when diarrheal disease organisms are transported by water, we expect them to be more predator-like, more harmful.
Teoria ewolucji mówi nam, że kiedy patogeny biegunki są roznoszone przez wodę, oczekujemy, że będą bardziej drapieżne, szkodliwe.

How to use "us that when" in a sentence

They didn’t tell us that when we bought it.

One story tells us that when one of Dr.

Reason tells us that when you’re dead, you’re dead.

Sports teach us that when someone wins, another loses.

Jerome tells us that when the disciples of St.

She showed us that when State cross examined her.

She didn't tell us that when we checked in.

History tells us that when they do, many will panic.

Our reading tells us that when times are bad management.

Paul tells us that when Christ died, we also died!