What is the translation of " US TO RECOGNIZE " in Polish?

• nam rozpoznać
• nam rozpoznanie
• nam rozpoznawanie

Examples of using Us to recognize in English and their translations into Polish

Cookies enable us to recognize website visitors.
Pliki cookie pozwalają nam rozpoznać użytkowników witryny.

For example, we use HTTP cookies, which are small data files(typically made up of numbers and letters) that are downloaded when you access our Services and allow us to recognize your device.
Używamy na przykład plików cookie typu HTTP, które są niewielkimi plikami danych(zazwyczaj składającymi się z cyfr i liter), które pobierasz, kiedy zaczynasz korzystać z naszych Usług, i które pozwalają nam rozpoznać Twoje urządzenie.

Teach us to recognize Christ that passes our side;
Naucz nas rozpoznać Chrystusa, który przechodzi naszą stronę;

Cookies are useful because they allow us to recognize your device.
Ciasteczka są użyteczne bo pozwalają nam rozpoznać Twoje urządzenie.

They enable us to recognize your browser on your next visit.
Pozwalają nam rozpoznać Państwa przeglądarkę podczas następnej wizyty.

It consists of a spiritual shrewdness which enables us to recognize danger and avoid it.
Chodzi o ową duchową przebiegłość, która pozwala nam rozpoznać zagrożenia i ich unikać.

They enable us to recognize your browser and remember you later.
Pozwalają nam rozpoznać Twoją przeglądarkę i zapamiętać Cię później.

This is a very helpful definition, because knowing it helps us to recognize when we're acting under the influence of one.
To bardzo pomocna definicja, ponieważ jej znajomość pozwala nam rozpoznać, kiedy działamy pod wpływem takiej emocji.

Cookies permit us to recognize users and avoid repetitive requests for the same information.
Cookies pozwalają nam rozpoznać użytkowników i uniknąć powtarzających się wniosków o tę samą informację.

URLs addresses Referred to in emails may contain an ID that enables us to recognize the person taking actions on our website.
Adresy URL, o których mowa w wiadomości e-mail mogą zawierać identyfikator, który pozwala nam rozpoznać osobę podejmującą działania na naszej stronie.

Paul invites us to recognize that we are sinners, and also that our way of loving is marked by sin.
Paweł zachęca nas, byśmy uznali, że jesteśmy grzesznikami i że również nasz sposób kochania jest naznaczony przez grzech.

Another method is to regard those who harm us as our teachers, who allow us to recognize and correct our own shortcomings.
Kolejną metodą jest uznawanie tych, którzy nas krzywdzą za naszych nauczycieli umożliwiających nam rozpoznawanie i korygowanie naszych własnych wad.

His mercy allows us to recognize… who is responsible for our misery.
Jego łaska umożliwia nam poznanie… odpowiedzialnych za nasze nieszczęścia.

Help us to recognize the reality of Christ in the man Jesus and follow Him to death, that we may be filled with His virtues and become holy and blameless in holiness.
Pomóż nam rozpoznać rzeczywistość Chrystusa w człowieka Jezusa i iść za Nim na śmierć, że możemy być napełnieni Jego cnót i stać się święci i nieskalani w świętości.

And the practice of mindfulness helps us to recognize this conditions of happiness that are available.
A praktyka uważności pomoże nam rozpoznać te warunki szczęścia, które są dostępne.

It helps us to recognize our strengths and weaknesses and sometimes it only takes a small self-correction for us to become more like our“real selves”.
To pomaga nam rozpoznać nasze mocne i słabe strony, i czasami wymaga tylko niewielkiej samo-korekty, żeby stać się bardziej“rzeczywistym sobą”.

Other cookies remain on your device, and allow us to recognize your browser when you next visit persistent cookies.
Inne cookies są zachowywane na Państwa urządzeniu końcowym i umożliwiają nam rozpoznanie Państwa przeglądarki przy kolejnym wejściu na stronę trwałe cookies.

They allow us to recognize and count the number of website visitors and to see how visitors move around our websites when they are using them.
Te pliki cookie pozwalają nam rozpoznać i policzyć liczbę osób odwiedzających stronę oraz zobaczyć, jak poruszają się one po naszych stronach podczas użytkowania.

Other cookies are stored on your end device and enable us to recognize your browser the next time you access the site persistent cookies.
Inne cookies są zachowywane na Państwa urządzeniu końcowym i umożliwiają nam rozpoznanie Państwa przeglądarki przy kolejnym wejściu na stronę trwałe cookies.

The passage of time allows us to recognize in the Twentieth Century a truly tragic period for humanity: ferocious wars that sowed destruction, death and suffering like never before; frightening ideologies, rooted in the idolatry of man, of race, and of the State, which led to brother killing brother.
Upływ czasu pozwala nam uznać w XX wieku czas prawdziwie tragiczny dla ludzkości: krwawe wojny, które siały zniszczenie, śmierć i ból jak nigdy przedtem; straszliwe ideologie, u których korzeni leżało bałwochwalstwo człowieka, rasy, państwa i które raz jeszcze doprowadziły do tego, że brat zabijał brata.

Dzogchen, then, is a method of practice, grounded in bodhichitta and non-conceptual cognition of voidness, enabling us to recognize rigpa and stay forever at its level of mental activity free from all obscuration.
Dzogczen jest więc metodą praktyki osadzoną w bodhiczicie i niepojęciowym poznaniu pustki umożliwiającą nam rozpoznanie rigpy i pozostanie na zawsze na jej poziomie aktywności umysłowej wolnym od wszelkich zaciemnień.

Rather, He encourages us to recognize our need of Him and to ask, that we may receive, that our joy may be full.
Raczej zachęca nas, abyśmy rozpoznali potrzebę Jego, prosili i otrzymali, aby radość nasza była zupełna.

And then last, but greatest of all, we attain the level of spirit insight and spiritual interpretation which impels us to recognize in this rule of life the divine command to treat all men as we conceive God would treat them.
A potem wchodzimy na ostatni, ale najwyższy ze wszystkich, poziom wnikliwości ducha i duchowego rozumowania, który zmusza nas do rozpoznania w tej zasadzie życia Boskiego nakazu, aby traktować wszystkich ludzi tak, jak my wyobrażamy sobie, że Bóg traktowałby ich.

Baptism helps us to recognize in the face of the needy, the suffering, and also of our neighbour, the face of Jesus.
Chrzest pomaga nam rozpoznać w obliczu osób potrzebujących, w cierpiących, również w obliczu naszego bliźniego oblicze Jezusa.

Other cookies remain on your computer and allow us to recognize your computer during your the next visit these are so-called persistent cookies.
Inne pliki cookies pozostają na komputerze co pozwala nam rozpoznać Państwa komputer podczas kolejnej wizyty tzw. pliki trwałe cookies.

Building a nation calls us to recognize that we must constantly relate to others, rejecting a mindset of hostility in order to adopt one of reciprocal subsidiarity, in a constant effort to do our best.
Budowanie narodu wzywa nas do uznania, że musimy nieustannie odnosić się do innych, odrzucając mentalność wrogości, aby przyjąć postawę wzajemnej pomocniczości, dając z siebie to, co najlepsze.

Other cookies remain on your computer system and permit us to recognize your computer during your next visit to our site known as persistent cookies.
Inne cookies pozostają w Państwa systemie komputerowym i umożliwiają nam rozpoznanie Państwa systemu komputerowego podczas kolejnych odwiedzin tzw. długoterminowe cookies.

 These cookies allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it.
Te pliki cookie pozwalają nam rozpoznać i policzyć liczbę odwiedzających oraz zobaczyć, jak odwiedzający porusza się po naszej witrynie w trakcie korzystania z niej.

These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit.
Te pliki cookie pozwalają nam rozpoznać Twoją przeglądarkę przy następnej wizycie.

The latter enable us to recognize your browser at your next visit.
Te ostatnie pliki pozwalają nam rozpoznawać Twoją przeglądarkę podczas Twojej kolejnej wizyty.

How to use "us to recognize" in an English sentence

The "fx" label allows us to recognize calculated fields.

Scourge helps us to recognize that a bit better.

Cookies allow us to recognize users on our website.

And, death causes us to recognize changes within ourselves.

Please join us to recognize and support our Auction.

Not everyone can call us to recognize this truth.

It allows us to recognize that you have referrals.

This enables us to recognize target objects with occlusion.

Help us to recognize your Shalom in this world.

These awards help us to recognize those great stories.

How to use "nam rozpoznać, nam rozpoznawanie, nam rozpoznanie" in a Polish sentence

Akaija pomaga nam rozpoznać, zrozumieć i zaakceptować te lekcje.

Zaprawdę «Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas» (J 1, 14). Światło wiary pozwala nam rozpoznać w nowo narodzonym Dziecięciu Boga wiecznego i nieśmiertelnego.

Poza tym posiadamy dużą wiedzę z innych dziedzin medycyny umożliwiającą nam rozpoznawanie i leczenie schorzeń przewodu pokarmowego, proktologicznych oraz chorób narządu wzroku.

Na przykład niektóre pliki umożliwiają nam rozpoznawanie zarejestrowanych użytkowników oraz zapewnienie im dostępu do Witryny.

Doświadczenie, które zdobyliśmy w tym czasie pozwoliło nam rozpoznać potrzeby naszych klientów oraz daje możliwości ciągłego rozwoju.

Pliki cookie, które umożliwiają nam rozpoznawanie i liczenie odwiedzających oraz wytyczanie tras, po których użytkownicy poruszają się w Witrynie.

W naśladowaniu Chrystusa chcemy uczyć się pokory, która umożliwi nam rozpoznanie wielkiego jako wielkie, małego jako małe.

Pozostałe „ciasteczka” pozostają zapisane na Państwa urządzeniu końcowym do momentu, aż Państwo je usuną. „Ciasteczka“ te umożliwiają nam rozpoznanie Państwa przeglądarki przy następnej wizycie.

Te pliki cookie pozwalają nam rozpoznać Twoją przeglądarkę przy następnej wizycie.

Zgromadzenie pomogło nam rozpoznać dary, które nasza wspólnota otrzymała w ciągu ostatnich pięciu lat.