What is the translation of " USE ONLY ONE " in Polish?

• używa tylko jednej
• użyć tylko jednego
• stosować tylko jedno
• należy używać wyłącznie

Examples of using Use only one in English and their translations into Polish

Use only one microscanner.
Używaj tylko jednej mikrokamery.

Most flash drives and external hard disks use only one partition.
Większość dysków USB i zewnętrznych dysków twardych używa tylko jednej partycji.

Use only one torpedo, Schwaffer.
Użyjemy tylko jednej torpedy, Schwaffer.

Very few Windows users use only one browser to browse the Internet….
Bardzo niewielu użytkowników systemu Windows używa tylko jednej przeglądarki do przeglądania Internetu….

Use only one applicator per treatment.
Za pomocą tylko jednego aplikatora na leczenie.

Throughout the first half of the day, the teachers use only one language their native one..
Przez pół dnia nauczyciele posługują się tylko jednym językiemswoim ojczystym.

Use only one transdermal patch at a time.
Stosować tylko jeden plaster transdermalny w danym momencie.

The Fire Battalion Chief told me that the Paramedics use only one route from Elysian Park to the E.R.
Szef Brygady Ratunkowej powiedział, że karetka jeździ tylko jedną drogą z Elysian Park do szpitala.

Use only one of the--cert-path or--cert-content options.
Należy używać wyłącznie opcji--cert-path lub--cert-content.

No matter which payment method you choose you can use only one GeekBuying coupon code per order.
Niezależnie od tego, jaki sposób płatności wybierasz, można używać tylko jeden GeekBuying kupon za zamówienie.

These baluns use only one of the twisted pairs in the Cat5 cable.
Te baluny użyć tylko jednej pary skręconych w kabel Cat5.

You can store more than one eSIM in your iPhone, but you can use only one at a time.
Na telefonie iPhone możesz mieć zapisaną więcej niż jedną kartę eSIM, ale w danej chwili możesz używać tylko jednej.

Use only one of the--cert-auth-path or--cert-auth-content options.
Należy używać wyłącznie opcji--cert-auth-path lub--cert-auth-content.

If your images are of arbitrary size, you should use only one parameter to preserve the image's aspect ratio.
Jeśli obrazy są bezwzględnych rozmiarów, powinieneś użyć tylko jednego parametru aby zachować format obrazu.

Test: Use only one test device for some udev and path tests.
Test: Używaj tylko jednego urządzenia testowego do niektórych testów udev i ścieżek.

Aromatised wine products which comply with the requirements of more than one sales denomination may use only one corresponding sales denomination.
W odniesieniu do aromatyzowanych produktów sektora wina, które spełniają wymagania ustalone dla więcej niż jednej nazwy handlowej, można stosować tylko jedną odpowiednią nazwę handlową.

Use only one button to do all of the actions and try to knock your opponent quickly.
Użyj tylko jeden przycisk do wszystkich działań i próbować wybić przeciwnika szybko.

Thanks to such a rich set of features we are able to resign from complementary extensions(such as Autoptimize and WP Super Cache or W3 Total Cache plus add-ons responsible for image optimization) and use only one, complex.
Dzięki tak bogatemu zestawowi funkcji jesteśmy w stanie zrezygnować z uzupełniających się rozszerzeń(jak np. Autoptimize oraz WP Super Cache lub W3 Total Cache plus dodatki odpowiadające za optymalizację obrazów) i wykorzystać tylko jedno, kompleksowe.

If vessels use only one tori line it should be set to windward of sinking baits.
Jeżeli statki stosują tylko jedną podborę straszącą, należy ją umieścić od strony nawietrznej zanurzonych przynęt.

There are a number of toolkits available. To provide a consistent user interface and to keep used resources such as memory to a minimum,& kde; can use only one of them.& Qt; was selected for the reasons mentioned above.
Dostępnych jest wiele zestawów narzędzi. Aby dostarczyć jednorodny interfejs użytkownika i aby utrzymać zużycie zasobów systemowych(np. pamięci) na minimalnym poziomie,& kde; może używać tylko jednego z nich.& Qt; zostało wybrane z powodów, przedstawionych powyżej.

The other guys use only one layer, which just isn't enough to stand up to the wear and tear of shipping and shelving.
Pozostali faceci używają tylko jednej warstwy, która po prostu nie wystarcza, aby wytrzymać zużycie i transport.

Since pure copper core wire used, resistance and low, generally use only one USB Line will be able to burn its reading and, in the case of insufficient power supply, plug in another auxiliary power supply USB Port CD-ROM can be used normally.
Od czystej miedzi zastosowanego drutu rdzeniowego, odporność i niska, zazwyczaj używają tylko jeden USB Linia będzie w stanie spalić jego lektury i, w przypadku niedostatecznej zasilania, podłączyć w innym zasilania pomocniczego USB Port CD-ROM może być używany normalnie.

You can also use only one of the proxy settings, for example set up only ESET Services and leave Replication off.
Możesz też stosować tylko jedno z ustawień serwera proxy, np. skonfigurować tylko Usługi ESET i pozostawić wyłączoną opcję Replikacja.

For service use only one button and with 5 LED lights, we can determine the efficiency of the pump, failure status and job settings.
Do obsługi używamy tylko jednego przycisku a za pomocą 5 lampek LED możemy określić wydajność pracy pompy, stan awarii lub ustawienia pracy.

Speedway motorcycles use only one gear and have no brakes and racing takes place on a flat oval track usually consisting of dirt or loosely packed shale.
Speedway motocykli użyć tylko jednego biegu i nie mają hamulców i wyścigi odbywają się na płaskiej owalnego toru zazwyczaj składające się z brudu lub luźno pakowane shale.

You should inject using only one Avonex Pen, once a week.
Należy wykonać wstrzyknięcie za pomocą tylko jednego wstrzykiwacza Avonex Pen, raz w tygodniu.

On this planet using only one tool.
Ukształtowała wszystkie istoty czujące na tej planecie za pomocą jednego tylko narzędzia.

A parent can be used only one concession that is most favorable to him.
Rodzic może być używany tylko jeden koncesji, które są najbardziej korzystne dla niego.

Using only one of these devices do not get good results.
Posługując się tylko jednym z tych urządzeń nie uzyskamy dobrych rezultatów.

In practice, using only one herbicide is uncommon.
W praktyce rzadko więc wykorzystuje się tylko jeden herbicyd.