Examples of using Use specified in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Use specified cipher.
Użyj określonego algorytmu.On the Advanced tab, select Use specified processors.
Na karcie Zaawansowane zaznacz pole wyboru Użyj określonych procesorów.Use specified DNS server.
Używaj określonego serwera DNS.The purpose and scope of water use specified in the water permit or integrated permit.
Określonego w pozwoleniu wodnoprawnym albo w pozwoleniu zintegrowanym celu i zakresu korzystania z wód.Use specified packet size.
Użyj podanego rozmiaru pakietu.FIXEDRepair catalog of media set with members on different disks doesn't use specified member 5215.
FIXEDKatalogRepair zestawu mediów z elementami na różnych dyskach nie używa określonego elementu 5215.Use specified remote port.
Użyj określonego portu zdalnego.The tenant will be given a clean car, with a full tank, efficient,fit for use specified in the rental agreement.
Najemcy zostanie przekazany samochód czysty, z pełnym bakiem, sprawny,w stanie nadającym się do użytku określonego w umowie najmu.Use specified& local port.
Użyj określonego portu& lokalnego.The above restrictions do not apply to the User's use of the received publications as part of the permitted use specified by the provisions of the Copyright and Related Rights Act.
Powyższe ograniczenia nie dotyczą przypadków korzystania przez Użytkownika z otrzymanych publikacji w ramach dozwolonego użytku określonego przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.Use specified DNS search domain.
Użyj podanej domeny wyszukiwania DNS.If any irregularities arefound in the Product, make sure that all the conditions of use specified in the Instructions of Use have been correctly carried out before submitting a complaint.
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości Produktu,przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie warunki użytkowania określone w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.Use specified& address to ping.
Używaj określonego& adresu do testowania.Member States shall take all appropriate measures to prevent and prosecute fraudulent infringements of the system laid down by this Regulation.They shall ensure that the products disposed of are not diverted from the use specified.
Państwa Członkowskie przyjmują wszelkie właściwe środki w celu zapobiegania oraz karania przypadków naruszenia zasad systemu przewidzianegow niniejszym rozporządzeniu oraz zapewniają, by zbywane produkty nie były wykorzystywane w sposób inny niż określony powyżej.Use specified generic SCSI device.
Używa podanego ogólnego urządzenia SCSI.Where the active substance was not on the market two years after notification of this Directive, a dossier has been forwarded to the Member States and to the Commission, in accordance with Article 6,with the declaration that the active substance is intended for a use specified in Article 2 1.
Substancja czynna nie znalazła się w obrocie dwa lata po notyfikacji niniejszej dyrektywy, dokumentacja została dostarczona Państwom Członkowskim i Komisji zgodnie z art. 6, wraz z oświadczeniem, żesubstancja czynna jest przeznaczona do stosowania określonego w art. 2 ust. 1.Use specified string as the service name.
Użyj parametru jako nazwy serwisu.The exporter shall ensure notification, in writing, to the competent authority of the Party ornon-Party of import prior to the first intentional transboundary movement of a GMO intended for deliberate release into the environment and destined for the use specified in accordance with Annex I, point( i). The notification shall contain, as a minimum, the information specified in Annex I. The exporter shall ensure the accuracy of the information contained in the notification.
Eksporter zapewnia pisemne zgłoszenie właściwemu organowi Strony lubpodmiotu niebędącego Stroną przywozu przed pierwszym zamierzonym transgranicznym przemieszczeniem GMO przeznaczonych Use specified port number for IPSec NAT-T.
Użyj określonego numeru portu dla IPSec NAT- T.On the Advanced tab, select the Use specified processors check box, and then type the number or range of processor numbers in the box.
Na karcie Zaawansowane zaznacz pole wyboru Użyj określonych procesorów, a następnie wpisz w polu numer lub zakres numerów procesorów.Use specified map file instead of the default.
U¿ycie podanego pliku mapy zamiast domy¶lnego.Use specified map file instead of the default.
Użycie podanego pliku mapy zamiast domyślnego.Use specified max packet size after encapsulation.
Użyj określonego maksymalnego rozmiaru pakietu po hermetyzacji.Use specified hash algorithm for IKE phase 1.
Użyj określonego algorytmu haszującego dla pierwszej fazy wymiany kluczy IKE.Use specified DNS server instead of that retrieved from peer.
Używaj określonego serwera DNS zamiast otrzymanego od serwera partnera.Use specified address instead the gateway address to test the connection status.
Do testowania połączenia używaj określonego adresu zamiast adresu bramy VPN.Use specified hostname/ IP address instead the gateway address to test the connection status.
Użyj określonego adresu zamiast adresu bramy do testowania statusu połączenia.The Use specified processors option will only be available if the system has multiple processors available.
Opcja Użyj określonych procesorów jest dostępna tylko wtedy, gdy w systemie jest dostępnych wiele procesorów.ALSA audio output driver always uses specified device, even for hwac3.
Sterownik wyjścia audio ALSA zawsze używa określonego urządzenia, nawet dla hwac3.The means of transport to be used, specifying their capacity;
Środki transportu, które będą używane, określając ich pojemność;
