Examples of using
Use this page
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
You can use this page to get it back Can I delete my account?
Możesz użyć tej strony by je odzyskać Jak usunąć moje konto?
The only reason why anybody should ever use this page is to ask something about or issues concerning the site.
Jedyna przyczyna, dla której ktoś mógłby chcieć używać tej strony, to pytanie się o sprawy dotyczące strony..
You use this page to measure the current output of the printer.
Ta strona służy do pomiaru bieżącego wydruku z maszyny drukarskiej.
I have used it for a couple sites and will use this page to keep track of the official site, support forums, themes and extensions.
Używałem go przez parę stron i będzie wykorzystywać tę stronę, aby śledzić na oficjalnej stronie, Forum wsparcia, motywy i rozszerzenia.
Use this page to specify the download location of the updated file.
Ta strona służy do określania lokalizacji pobierania zaktualizowanego pliku.
If you are using a backup stored on a drive, use this page to choose the backup that you want to use to recover the catalog.
W przypadku korzystania z kopii zapasowej przechowywanej na dysku na tej stronie można wybrać kopię zapasową, która ma zostać użyta do odzyskania wykazu.
Use this page to specify an IP address, a subnet, or a range of IP addresses.
Za pomocą tej strony można określić adres IP, maskę podsieci i zakres adresów IP.
If you are using a backup stored on a hard disk, use this page to select the server whose backup you want to use to perform the recovery.
W przypadku korzystania z kopii zapasowej przechowywanej na dysku twardym na tej stronie można wybrać serwer, którego kopia zapasowa ma zostać użyta do przeprowadzenia odzyskiwania.
Use this page if you intend to do one of the following.
Należy skorzystać z tej strony, jeśli jest planowane wykonanie jednej z następujących czynności.
If you need to install or reinstall Windows 7 you can use this page to download a disc image(ISO file) to create your own installation media using either a USB flash drive or a DVD.
Jeśli chcesz zainstalować lub ponownie zainstalować system Windows 7, możesz użyć tej strony, aby pobrać obraz dysku(plik ISO), aby utworzyć własny nośnik instalacyjny za pomocą napędu flash USB lub dysku DVD.
Use this page to select the primary service to be provided by your RRAS server.
Tej strony należy użyć do wybrania podstawowej usługi, którą ma dostarczać serwer RRAS.
For marketing purposes, use this page for collecting emails or provide outgoing links to your social media.
W celach marketingowych można wykorzystać tą stronę do zbierania wiadomości e-mail lub dostarczania linków do profiloów firmy w mediach społecznościowych.
Use this page to sign up to receive newsletter User in its sole discretion.
Użyj tej strony, aby się zarejestrować, aby otrzymywać newsletter użytkownika według własnego uznania.
You can also use this page to remove a computer from a group that was set up to share configuration settings.
Przy użyciu tej strony można również usunąć komputer z grupy, w której określono współużytkowanie ustawień konfiguracyjnych.
Use this page to verify your last played numbers and see if they are winning lottery numbers.
Użyj tej strony w celu weryfikacji swoich ostatnich granych numerów i sprawdź, czy są one zwycięskie numery loterii.
By default, when you use this page to configure a Group Policy object(GPO), all of the check boxes for rules in a group are selected.
Jeśli ta strona jest używana do konfigurowania obiektu zasad grupy(GPO), wszystkie pola wyboru dla reguł w grupie są domyślnie zaznaczone.
Use this page in order to search for words or combination of words in the pages of this web-site.
Użyj tej strony w celu wyszukiwania słów lub ich kombinacji na bieżącej stronie Web.
By default, when you use this page to edit the local computer's active configuration, all of the check boxes for rules in a group are cleared.
Jeśli ta strona jest używana do edycji aktywnej konfiguracji komputera lokalnego, wszystkie pola wyboru dla reguł w grupie są domyślnie wyczyszczone.
Use this page if you are recovering the catalog from a backup stored on a remote shared folder.
Z tej strony korzysta się podczas odzyskiwania wykazu z kopii zapasowej przechowywanej w zdalnym folderze udostępnionym.
You use this page to measure the current output of the printer.
Tej strony należy użyć do zmierzenia bieżących ustawień wydruku z drukarki.
Use this page to include additional files with your connection profile to help your users implement your service.
Ta strona służy do dołączania dodatkowych plików do profilu połączenia w celu ułatwienia użytkownikom wdrażania usługi.
Use this page to specify information to be displayed in the logon dialog box, directly above Connection status.
Ta strona służy do określania informacji wyświetlanych w oknie dialogowym logowania bezpośrednio nad opcją Stan połączenia.
Use this page to include custom actions in your connection profiles when users connect to your service.
Ta strona umożliwia dołączanie do profilów połączeń akcji niestandardowych, które są wykonywane podczas ustanawiania połączenia z usługą.
Use this page to specify where you want to perform the recovery of the system state to-the original location where you created the backup or another location.
Ta strona służy do określania, gdzie ma zostać wykonane odzyskiwanie stanu systemu- w lokalizacji oryginalnej, w której utworzono kopię zapasową czy w innej lokalizacji.
Then, you can use this page to specify that you will use the same settings for this backup or that you will use different settings for this backup.
Następnie można użyć tej strony w celu określenia, czy dla tej kopii zapasowej zostaną użytete same czy inne ustawienia.
You can use this page to specify where you want to recover the catalog from(either a local drive or remote shared folder), or you can choose to delete the catalog.
Za pomocą tej strony można określić lokalizację, z której ma zostać odzyskany wykaz(dysk lokalny lub zdalny folder udostępniony). Można również wybrać opcję usunięcia wykazu.
Use this page to alter the client routing tables according to settings specified in a connection profile in order to better manage your network traffic and security.
Ta strona umożliwia zmienianie tabel routingu klientów zgodnie z ustawieniami określonymi w profilu połączenia w celu lepszego zarządzania ruchem i zabezpieczeniami w sieci.
Use this page to configure connection and security settings required to communicate with the virtual private network(VPN) server or servers that support your connection profile.
Ta strona służy do konfigurowania ustawień połączenia i zabezpieczeń, które są wymagane podczas komunikacji z serwerami wirtualnej sieci prywatnej(VPN) obsługującymi dany profil połączenia.
You can use this page to configure the IP addresses of the remote clients that can establish a tunnel to this gateway, and the computers that are behind the gateway on the private network.
Ta strona służy do konfigurowania adresów IP zdalnych klientów, którzy mogą ustanowić tunel do tej bramy i komputerów znajdujących się za bramą, w sieci prywatnej.
Using this page, you may download their Trial versions.
How to use "ta strona służy, użyć tej strony" in a Polish sentence
Dyskusja:Czarodziejka – Wiedźmińska Wiki
Dyskusja:Czarodziejka
Dyskusja artykułu „Czarodziejka”
Ta strona służy do dyskusji nad artykułem „Czarodziejka”.
Wikibooks:Prośby o zmianę nazwy użytkownika - Wikibooks, biblioteka wolnych podręczników
Wikibooks:Prośby o zmianę nazwy użytkownika
Ta strona służy do zgłaszania wniosków o zmianę nazwy użytkownika.
Ta strona służy użytkownikom usuwającym z haseł wandalizmy.
W tym celu możemy użyć tej strony, dzięki której możemy wysłać ID oszusta.
Ta strona służy właśnie do przejmowania juz istniejących kont.
Dyskusja:Nilfgaard – Wiedźmińska Wiki
Dyskusja:Nilfgaard
Dyskusja artykułu „Nilfgaard”
Ta strona służy do dyskusji nad artykułem „Nilfgaard”.
Do tego właśnie ta strona służy – do przeglądania tras wyrysowanych przez innych użytkowników, ale również do tworzenia własnych.
Ta strona służy użytkownikom usuwającym edycje stanowiące wandalizmy.
Możesz użyć tej strony przed otwarciem sklepu lub podczas urlopu.
Możesz użyć tej strony jako zasobu do poprawienia czytania ze zrozumieniem, nauki nowego słownictwa i poznania aktualnych wiadomości z Twojej dziedziny.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文