What is the translation of " USER TRAINING " in Polish?

• szkolenie użytkowników
• szkolenia użytkowników

Examples of using User training in English and their translations into Polish

User training.
Szkolenie użytkowników.

Three vouchers for user trainings.
Trzy vouchery na szkolenia użytkowników.

End user training is one of the most important final tasks for the completion of an installation.
Szkolenie użytkownika końcowego jest jednym z najważniejszych zadań niezbędnych do zakończenia instalacji.

Skills in conducting end user training;
Umiejętności w prowadzeniu szkoleń dla użytkowników końcowych;

Installation, commissioning, user training services, free or paid consulting services.
Instalacja, uruchomienie, szkolenia użytkowników, bezpłatne lub płatne usługi konsultingowe.

The sales training can be combined with FSC trademark user training.
Szkolenie na temat sprzedaży można połączyć ze Szkoleniem stosowania logo FSC.

Internet banking system's user training(one-off fee) PIN 300.00 8.
Szkolenie użytkowników internetowego systemu 300, 00 zł bankowości elektronicznej(jednorazowo) 8.

Ease of Use The ZXP Series 1 requires little technical support or user training.
Obsługa drukarki ZXP Series 1 nie wymaga większej pomocy technicznej ani przeszkolenia użytkowników.

The end user training will require documentation from the equipment manufacturer as well as integration technicians.
Szkolenie użytkownika końcowego wymaga dokumentacji producenta urządzeń oraz techników integracyjnych.

You will also find communication templates, Google logos, and pointers to user training.
Dostępne są też szablony komunikacyjne, logo Google i informacje o szkoleniach dla użytkowników.

Analytical Instruments Technical and scientific documentation, user training seminars, application development support.
Wsparcie związane z opracowaniem aplikacji, Seminaria I szkolenia dla użytkowników, Dokumentacja techniczna i naukowa.

Their expertise covers all stages of a project from analysis and feasibility studies of the software development to project management, Commissioning and user training.
Ich doświadczenie obejmuje wszystkie etapy projektu od analizy i studia wykonalności w rozwoju oprogramowania do zarządzania projektami, Uruchomienie i szkolenie użytkowników.

The API requires no additional resources to deploy, no user training, and can be up and translating in just a few hours.
API nie wymaga dodatkowych środków, aby wdrożyć, szkolenie użytkowników, i może być nawet i domen w ciągu zaledwie kilku godzin.

PRACE is receiving funding for three projects in FP7, in particular for work on porting, optimisation and petascaling of applications and for intensive user training and education.
W siódmym programie ramowym PRACE otrzymuje wsparcie finansowe w przypadku trzech projektów, zwłaszcza gdy chodzi o przenośność, optymalizację i skalowanie aplikacji oraz intensywne kształcenie i szkolenie użytkowników.

The whole installation, qualification and user training procedure is performed by our trained and certified representatives.
Cała procedura instalacji, kwalifikacji i szkolenia użytkowników przeprowadzana jest przez naszych przeszkolonych i certyfikowanych przedstawicieli.

Our qualified staff also minimizes the likelihood of damage resulting from improper handling of installed equipment, via a standard user training after completion of the project.
Nasz wykwalifikowany personel minimalizuje również możliwość wyrządzenia szkód wynikających z nieprawidłowego obchodzenia się z zamontowanym sprzętem, poprzez standardowe szkolenia użytkowników po zakończeniu realizacji projektu.

Be it seminars, workshops or end user training documents, proALPHA will provide you with everything you need in the course of a project.
Czy to seminaria, warsztaty, czy materiały do szkolenia użytkowników końcowych, proALPHA zapewnia wszystko to, co jest potrzebne w trakcie projektu.

The course also covers specific tactics for working with cloud-based data, including cloud-native data, migrating data to or from the cloud, backup procedures, security issues, and user training.
Kurs obejmuje również szczegółowe metody pracy z danymi w chmurze, w tym dane natywne w chmurze, migrowanie danych do chmury lub z chmury, procedury tworzenia kopii zapasowych, kwestie bezpieczeństwa i szkolenie użytkowników.

Our sales and service staff also provide our distributors and agents with user training in relation to handling, operator safety, ergonomics and daily inspections/maintenance.
Nasz personel szkoli użytkowników w zakresie, obsługi, bezpieczeństwa operatora, ergonomii oraz przeprowadzania codziennych kontroli.

That a standard form for information exchange between police users and SIRENE Bureau in follow-up to a hit will be implemented before the end of the year and that user training will be improved.
Że przed końcem roku wprowadzony zostanie standardowy formularz, który użytkownikom ze służb policji i biuru SIRENE będzie służył do wymiany informacji po stwierdzeniu trafienia, oraz że ulepszone zostanie szkolenie dla użytkowników.

We offer you up to three free user trainings[1] to make sure that your staff receives sufficient training on your new instrument.
Oferujemy do trzech bezpłatnych szkoleń dla użytkowników[1] aby upewnić się, że Twoi pracownicy otrzymali wystarczające przeszkolenie w zakresie obsługi nowego urządzenia.

You can use My Screen Recorder Pro to create video to demonstrate features of a web site or software product, to create movies for user training, or any other task that requires capturing desktop activity.
Możesz użyć My Screen Recorder Pro do tworzenia wideo w celu wykazania cech strony internetowej lub oprogramowania, tworzenie filmów na szkolenie użytkowników, lub jakiekolwiek inne zadanie, które wymaga przechwytywania pulpitu działalności.

I would particularly like to applaud the user training held by WMO, where they showed us how we can get the most from the savings potentials as well as the technical advantages.
Chcę zwrócić szczególną uwagę na szkolenie użytkowników organizowane przez WMO, gdzie pokazano nam, jak możemy najlepiej wykorzystać potencjał oszczędzania, jak również korzyści technologiczne.

Therefore, in preparation for the launch of SYNAPSE in the US in 2000, FMSU established a specialized consulting team to assist in the analysis and presentation of workflows, system design and development, user training, and other areas.
Z tego względu, podczas przygotowań do uruchomienia SYNAPSE w USA w 2000 r., FMSU utworzyła wyspecjalizowany zespół doradczy pomagający w analizie i prezentowaniu przepływów prac, projektowaniu oraz rozwijaniu systemu, szkoleniach dla użytkownika oraz innych obszarach.

Comprehensive training is a key factor, too. Be it seminars, workshops or end user training documents, proALPHA will provide you with everything you need in the course of a project.
Czy to seminaria, warsztaty, czy materiały do szkolenia użytkowników końcowych, proALPHA zapewnia wszystko to, co jest potrzebne w trakcie projektu.

Sii Poland, in addition to the implementation of Atlassian products and support for the transformation process, also offers support in automation and optimization for managing change, performance optimization for previously implemented solutions, the creation of custom-built software, as well as comprehensive consulting and user training.
Oprócz wdrożeń produktów Atlassian oraz wsparcia procesu transformacji, Sii Polska oferuje wsparcie w automatyzacji i optymalizacji w zakresie zarządzania zmianami, optymalizacji wydajności już zaimplementowanych rozwiązań, tworzenie niestandardowego oprogramowania, a także kompleksowe doradztwo oraz szkolenia dla użytkowników.

If any discrepancies are detected between them, appropriate action- such as user training, device settings or replacement of devices- is taken to correct these discrepancies.
Jeśli zostaną wykryte rozbieżności między nimi, podjęte zostaną odpowiednie działania- takie jak szkolenia użytkowników, zmiana ustawień urządzenia lub wymiana urządzenia- aby zlikwidować te rozbieżności.

Our solution involved customer support at every stage, from designing, configuring Fiori and SAP HR, through the creation of dedicated UI5 and ABAP applications, a configuration of roles, user trainings, and support after the launch of the applications─ he adds.
Nasze rozwiązanie zakładało wsparcie klienta na każdym etapie, od projektowania, konfiguracji Fiori i SAP HR, poprzez stworzenie dedykowanych aplikacji UI5 i ABAP, konfigurację ról, szkolenia użytkowników, aż po wsparcie po jego uruchomieniu- dodaje.

C3IS JASMINE Users training and performance tests carried out within the current service, which after many years of successful operation in foreign missions have been subjected to this process.
Szkolenie Użytkowników SWD C3IS JAŚMIN oraz badania wydajnościowe wykonywane w ramach aktualnego serwisu urządzeń, które po wieloletniej owocnej eksploatacji w misjach zagranicznych zostały poddane temu procesowi.

The device is portable and practical, it does not require special users training and operates in the interactive mode.
Przyrząd jest mobilny i praktyczny, nie wymaga specjalnego szkolenia użytkownika i pracuje w trybie dialogowym.

How to use "user training" in an English sentence

create movies used in user training and tutoring.

Conduct end user training to improve internal procedures.

Provide user training and detailed technical design documentation.

Please visit User Training on the library website.

Super User Training ensured rapid adoption of SCALE.

Develop process documentation and user training materials directed.

Developed user training program and coached 20 users.

prepared and delivered end user training and materials.

Provide user training and detailed As Built documentation.

There’s way more to user training than that.

How to use "szkolenie użytkowników, szkolenia użytkowników" in a Polish sentence

Oferujemy korzystny cenowo 5-godzinny pakiet usług, w którego skład wchodzi: instalacja i konfiguracja programu oraz szkolenie użytkowników.

Będziesz odpowiadać za analizę wymagań klienta, GAP - analizę, tworzenie dokumentacji wdrożeniowej oraz szkolenie użytkowników bezpośrednio w siedzibie klienta lub z naszego biura we Wrocławiu.

Nie wymagają więc ani rocznych przeglądów ani szkolenia użytkowników dachu.

HelpDesk - profesjonalna pomoc i szkolenia użytkowników komputerów zdalnie oraz w siedzibie Państwa Firmy.

Szkolenia użytkowników systemu informatycznego Szkolenia obejmują nowe zagadnienia związane z istotą zarządzania procesowego oraz działaniem systemu informatycznego.

Niestandardowe szkolenie użytkowników końcowych realizowane np.

Sposób korzystania z modułów szkoleniowych z zakresu GHS Zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika dotyczącym szkolenia użytkowników.

Użytkownicy oceniali współpracę z dostawcą rozwiązania, biorąc pod uwagę takie kryteria, jak: • obsługa posprzedażowa, • szkolenia użytkowników i rozwój oferty zgodnie z potrzebami użytkowników.

W przeciwieństwie do tradycyjnych systemów linowych EN 795, balustrady stanowią jednorazową inwestycję, która nie wymaga ani rocznych przeglądów ani szkolenia użytkowników dachu.

Minimalny czas szkolenia na jednego pracownika to 3h szkoleń zbiorowych oraz 1h szkoleń indywidualnych na stanowisku pracy c) Zamawiający, w ramach szkolenia użytkowników, przewiduje szkolenia grupowe i indywidualne.