What is the translation of " USING NATURAL " in Polish?

• wykorzystaniu naturalnych
• wykorzystujących naturalne
• użyciu naturalnych
• stosowanie naturalnych
• używając naturalnych

Examples of using Using natural in English and their translations into Polish

To this end, designers recommend using natural wood.
W tym celu, projektanci zalecają stosowanie naturalnego drewna.

After using natural dyes to color, giving the watch a unique bright colors.
Po użyciu Naturalne barwniki do kolorów, dając zegarek unikalne kolory jasne.

And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
I owszem, tu także posługujesz się naturalnymi gestami, obydwiema rękami i tak dalej.

Normally using natural dry, because of the painted on natural dry the adhesion is… More.
Normalnie przy użyciu naturalnych suche, ze względu na malowane na suchym natural… Więcej.

A surprising way to whiten your teeth a bit is through using natural strawberries.
Zaskakujący sposób wybielić zęby kawałek jest dzięki wykorzystaniu naturalnych truskawek.

They do not dig burrows and prefer using natural spaces and burrows under stones and other objects.
Nie kopią nor, wolą używać naturalnych kryjówek pod kamieniami czy innymi przedmiotami.

By the end of 2015, we had purchased around 2 million freezers using natural refrigerants.
Pod koniec 2015 roku posiadaliśmy już około 2 miliony zamrażarek wykorzystujących naturalne czynniki chłodzące.

Aromatherapy massage is carried out using natural essential oils with therapeutic properties.
MASAŻ AROMATERAPEUTYCZNY wykonuje się z wykorzystaniem naturalnych olejków eterycznych o właściwościach terapeutycznych.

It's a whole orchestra of about 100 instruments, all designed for anybody to play using natural skill.
To cała orkiestra, złożona z ok. 100 instrumentów, zaprojektowanych tak, żeby każdy mógł na nich grać dzięki naturalnym umiejętnościom.

Although veterinarians advise using natural scares, such as lemon, orange.
Chociaż lekarze weterynarii zalecają stosowanie naturalnych środków odstraszających, takich jak cytryna, pomarańcza.

Likewise, using natural plants as a prototype and then synthesizing the medicines is not successful.
Ponadto próby wykorzystania naturalnych roślin jako prototypów a następnie zsyntetyzowania ich w formę lekarstw skończyły się niepowodzeniem.

They can also benefit hugely in aesthetic by using natural and traditional finishes.
Ogromne korzyści estetyczne wynikają również ze stosowania naturalnych i tradycyjnych wykończeń.

Modern doctors recommend using natural vitamins to maintain the health of the thyroid gland after 40 years.
WspÃ3Å‚czeÅ›ni lekarze zalecajÄ… stosowanie naturalnych witamin, aby utrzymać zdrowie tarczycy po 40 latach.

Apart from treatments made with Thalgo and Jean D'Arcel cosmetics, the offer also includes treatments using natural ingredients, like honey or cranberry.
Obok zabiegów wykonywanych kosmetykach Thalgo i Jean D'Arcel ofertę uzupełniają autorskie rytuały wykorzystujące naturalne składniki m.in. żurawinę i miód.

Using natural materials and 100% certified organic cotton protects our oceans, our soil and cotton workers.
Użycie naturalnych materiałów i w 100% certyfikowanej bawełny ekologicznej chroni nasze oceany, ziemię i pracowników plantacji bawełny.

We also manufacture attractive products using natural, high quality, proven raw products and fine flavor and aroma additives.
Produkujemy atrakcyjne wyroby stosując naturalne, wysokiej jakości, sprawdzone surowce i szlachetne dodatki smakowo- zapachowe.

Using natural wood products instead of fossil fuel-intensive building products sharply reduces carbon emissions.
Zastosowanie naturalnych produktów z drewna zamiast produktów budowlanych w wysokim stopniu zależnych od paliw kopalnych pozwala znacznie ograniczyć emisje dwutlenku węgla.

The PDO thread introduction technique is based on using natural skin tension lines which also causes an effect similar to asurgical lift.
Technika wprowadzania nici PDO opiera się na wykorzystaniu naturalnych linii napięcia skóry, co dodatkowo powoduje efekt zbliżony do liftingu chirurgicznego.

GDA, the company intends to launch in the sub-zone in Gdansk Kokoszki produce innovative composite membranes using natural properties of minerals.
Spółka GDA zamierza uruchomić na terenie podstrefy w Gdańsku Kokoszkach produkcję innowacyjnych membran kompozytowych wykorzystujących naturalne właściwości minerałów.

Chlorine bleached pulp or cotton Using natural, breathable personal care and period products can be soothing and helpful for conditions such as.
Korzystanie z naturalnych, oddychających produktów do pielęgnacji ciała i produktów miesiączkowych może być kojące i pomocne w takich warunkach, jak.

Step 1- The only way to clear tinnitus problem is to understand the symptoms that cause this problem and then clear tinnitus using natural cure.
Krok 1- jedyny sposób, aby usunąć problem, szum w uszach jest, aby zrozumieć objawy, które powodują ten problem, a potem wyraźny szum w uszach, używając naturalne lekarstwo.

Even an absolutely relaxing, rejuvenating ayurvedic massage, using natural herbal oils distilled out of the secrets of India's ancient healing arts….
Nawet całkowicie relaksujące, odmładzające Ayurvedic masaż z wykorzystaniem naturalnych ziołowych olejów destylowanych z tajemnic starożytnych Indii sztuka uzdrawiania….

By using natural methods of constant growth through the use of effective extracts, this formula will revolutionize the way to gain muscle mass gains.
Poprzez wykorzystanie naturalnych metod stałego wzrostu przez wykorzystanie skutecznych ekstraktów ta formuła zrewolucjonizuje sposób uzyskiwania przyrostów masy mięśniowej.

In addition, GDA, intends to spend nearly PLN 16m and launch manufacturing of innovative composite membranes using natural properties of minerals in the sub-zone in Gdańsk Kokoszki.
Dodatkowo GDA, za blisko 16 mln zł zamierza rozpocząć na terenie podstrefy w Gdańsku Kokoszkach produkcję innowacyjnych membran kompozytowych wykorzystujących naturalne właściwości minerałów.

One of clearest examples of the strategy of using natural experiments comes from the research of Angrist(1990) that measures the effect of military services on earnings.
Jeden z najczystszych przykÅ‚adÃ3w strategii wykorzystania naturalnych eksperymentÃ3w wynika z badań Angrist(1990), ktÃ3ry mierzy wpływ sÅ‚uÅ1⁄4b wojskowych na wyniki.

The Indian smallholders participating in the Appachi Eco-Logic project learn how to increase their cotton yields and actively protect their health and nature by using natural methods to protect the plants.
Indyjscy drobni producenci rolni, biorący udział w projekcie Appachi Eco-Logic, uczą się jak zwiększyć wydajność upraw bawełny, aktywnie chronić swoje zdrowie i naturę przy użyciu naturalnych metod ochrony roślin.

Achieving this aim is possible by using natural relationships between organisms, such as bacteriocin production or competitive exclusion of indigenous flora.
Osiągnięcie tego celu jest możliwe dzięki wykorzystaniu naturalnych zależności występujących między organizmami, takich jak produkcja bakteriocyn czy wypieranie konkurencyjnej mikroflory.

Among the possible resettlement optionswaterproofing screed waterproofing especially distinguished using natural and synthetic asphalts, various derivatives of compositions based on bitumen and various materials based on resins and reactive components.
Wśród możliwych opcji przesiedleńUszczelnienie jastrych hydroizolacji szczególnie wyróżnia użyciu naturalnych i syntetycznych asfalty, różne pochodne mieszanek na bazie bitumu i różnych materiałów na bazie żywic reaktywnych i komponentów.

Personalized treatments using natural, Austrian products from Susanne Kaufmann(and other internationally recognized luxury spa brands) let you forget about the stress and rushing around of everyday life.
Przygotowane indywidualnie dla każdego gościa zabiegi z wykorzystaniem naturalnych, austriackich produktów Susanne Kaufmann(oraz innych znanych na całym świecie, luksusowych marek produktów Spa) pozwalają zapomnieć o codziennym pędzie i stresie.

To reduce the amount of hazardous waste using natural dyes, which can be obtained from various species of plants, animals, organisms, or by microbiological techniques.
Zmniejszenie ilości niebezpiecznych odpadów, używając naturalnych barwników, które można uzyskać z różnych gatunków roślin, zwierząt, organizmów, lub technikami mikrobiologicznymi.

How to use "using natural" in an English sentence

Freshly made pasta, using natural ingredients.

You can try using natural materials.

Maintain your lawn using natural processes.

Sheaths are handmade using natural leather.

Massage your scalp using natural oil.

Portrait photography using natural back lighting.

Effective treatment using natural home remedies.

Promoting good health, using natural products.

Description: Combustion testing using natural gas.

Monitoring and control using natural pheromones.

How to use "wykorzystujących naturalne" in a Polish sentence

Farba pasować będzie także do wnętrz wykorzystujących naturalne materiały wykończeniowe.

Celem firmy jest budowa elektrociepłowni i ciepłowni wykorzystujących naturalne ciepło lokalnych wód geotermalnych.

Specjaliści wykonują zarówno oryginalne firmowe masaże i klasyczne zabiegi manualne, jak i zabiegi za pomocą zaawansowanych technologicznie urządzeń, wykorzystujących naturalne procesy zachodzące w organizmie.

Założył pierwszą w Polsce szkołę metod kreatywnego sterowania pamięcią, wykorzystujących naturalne właściwości umysłu.

Ponadto projekt zakłada stworzenie niezależnej sieci ścieżek rowerowych, często wykorzystujących naturalne walory niezabudowanych terenów miasta.

Oznacza to możliwość zastosowania wymiennika w instalacjach chłodniczych, wykorzystujących naturalne czynniki chłodnicze, takie jak amoniak.

Wyświetleń - 1200, Kliknięć - 20 Wyświetleń - 735, Kliknięć - 17 Wyświetleń - 427, Kliknięć - 20 Poszukujesz firm, które wyspecjalizowane są w instalacjach wykorzystujących naturalne źródła energii?

Wypoczynkowi sprzyja również bogaty wybór zabiegów wykorzystujących naturalne składniki pochodzące z Fidżi.

Dlatego, jeśli masz problem z cellulitem, możesz sięgnąć do różnego rodzaju zabiegów kosmetycznych, wykorzystujących naturalne składniki.

Nic więc dziwnego, że przybywa entuzjastów ekologicznych ogródków, zasilanych wodą z zebranej deszczówki, czy wykorzystujących naturalne nawozy do roślin.