What is the translation of " USING THE POTENTIAL " in Polish?

• wykorzystanie potencjału
• wykorzystując potencjał
• wykorzystywanie potencjału

Examples of using Using the potential in English and their translations into Polish

Using the potential of migrants.
Wykorzystanie potencjału migrantów.

Four finalists have been nominated for innovatively using the potential of high-strength steels in their products.
Nominowano czterech finalistów- za innowacyjne wykorzystanie potencjału stali owysokiej wytrzymałości wswoich produktach.

Using the potential of the Internal Market.
Wykorzystywanie potencjału rynku wewnętrznego.

It allows minimizing the costs of infrastructure maintenance, using the potential of a modern business management model.
Umożliwia ona zminimalizowanie kosztów utrzymania infrastruktury i wykorzystanie potencjału nowoczesnego modelu zarządzania przedsiębiorstwem.

Using the potential of sport for social inclusion, integration and equal opportunities.
Wykorzystanie potencjału zawartego w sporcie do celów integracji społecznej, integracji i równości szans.

If there's somebody appropriate, making the introduction, using the potential that I have built up to be able to benefit others, not just keeping it for myself.
Jeśli jest ktoś odpowiedni, to przedstawiam go innym, wykorzystuje się potencjał, który zbudowałem, z pożytkiem dla innych, a nie zatrzymywuję go dla siebie.

Using the potential of the supplements increasing the strength you can get the following benefits.
Wykorzystując potencjał odżywek zwiększających siłę możesz uzyskać następujące korzyści.

The Strategy adopted by the Commission on 6 May 2015 aims at using the potential of the digital economy for achieving more
Strategia przyjęta przez Komisję w dniu 6 maja 2015 r. ma na celu wykorzystanie potencjału gospodarki cyfrowej do osiągnięcia większego

Using the potential of social economy
Wykorzystując potencjał gospodarki społecznej

involves getting rid of unnecessary barriers and better using the potential of the single market,
usunięciem niepotrzebnych przeszkód oraz z bardziej efektywnym i lepszym wykorzystaniem potencjału jednolitego rynku

Using the potential of the EU structural Funds can
Wykorzystanie potencjału unijnych funduszy strukturalnych może

he should suggest many investigations of materials, using the potential of the Warsaw Polytechnics.
jak na uczonego przystało, zaproponować rozliczne badania materiałowe, wykorzystując potencjał PW.

Using the potential offered by ICTs more effectively
Skuteczniejsze wykorzystanie potencjału TIK tak, aby zwiększyć efektywność energetyczną

in the country holding the EU presidency to become actively involved in the programmes, using the potential offered by the troika;
krajów sprawujących przewodnictwo w UE do aktywnego udziału w programach, z wykorzystaniem możliwości, jakie daje system tria prezydencji.

e.g. through using the potential of space systems for sustainable development, in particular in Africa.
np. poprzez wykorzystywanie potencjału systemów znajdujących się w przestrzeni kosmicznej do trwałego rozwoju, szczególnie w Afryce.

market with university graduates, on the other hand from still the low dynamics of the economic development which gave no chances of using the potential of young people.
nasycenie rynku pracy absolwentami wyższych uczelni, z drugiej zaś mało dynamiczny rozwój gospodarczy nie dający szans na wykorzystanie potencjału ludzi młodych.

the best development conditions should be created for both the entire country and its every region, using the potential of individual voivodeships,
Polska jest jedna i trzeba tworzyć dla niej i dla każdego regionu jak najlepsze warunki rozwoju, wykorzystując potencjał w poszczególnych województwach,

including new job creation by using the potential and opportunities provided by the tourism sector.
także z tworzeniem nowych miejsc pracy poprzez wykorzystanie potencjału i możliwości oferowanych przez sektor turystyki.

expansion in the salt area, and using the potential of the organic segment
ekspansja w obszarze soli, wykorzystanie potencjału segmentu organicznego

Use the potential offered by the Lisbon Treaty to enhance participatory democracy;
Wykorzystać potencjał traktatu lizbońskiego do wzmocnienia demokracji uczestniczącej;

the customers use the potential of both products, TC Truck.
klienci wykorzystać potencjał obu produktów, TC Truck.

Use the potential of Facebook and sell through the service.
Wykorzystaj potencjał Facebooka i sprzedawaj bezpośrednio w tym serwisie.

reporting system fully uses the potential of electronic data transfers.
sprawozdawczości w pełni wykorzystuje potencjał elektronicznego przekazywania danych.

stranghten cooperation, use the potential we have.
pogłębianie współpracy, wykorzystanie potencjału, którym dysponujemy”.

Member States should fully use the potential of a financial contribution, provided by the Structural Funds,
Państwa Członkowskie powinny w pełni wykorzystać potencjał wkładu finansowego pochodzącego z funduszy strukturalnych,

My solution uses the potential of human visual perception in the process of searching
Moje rozwiązanie wykorzystuje potencjał percepcji wzrokowej człowieka w procesie wyszukiwania

Australia uses the potential of autonomous trains in freight transport in the west of the country.
W Australii zaś wykorzystano potencjał autonomicznych pociągów w przewozach towarowych na zachodzie kraju.

Take control of the situation and use the potential of this great PST repair software from the convenience of your home or workplace.
Przejmij kontrolę nad sytuacją i wykorzystać potencjał tego wielkiego PST Naprawa oprogramowania z wygody domu lub w miejscu pracy.

vitamins A and E. Use the potential of this sensational preparation.
witaminy A i E. Wykorzystaj potencjał drzemiący w tym rewelacyjnym preparacie.

Our knowledge helps our Customers use the potential and capabilities of these solutions in the most efficient manner.
Służymy naszą wiedzą w celu umożliwienia naszym Klientom jak najlepszego wykorzystania potencjału i możliwości tych rozwiązań.