What is the translation of " USUALLY BUILT " in Polish?

• zwykle budowane
• zwykle zbudowane

Examples of using Usually built in English and their translations into Polish

The tree is usually built like this.
Drzewo jest zwykle zbudowane w ten sposób.

which is usually built to the ceiling.
który jest zwykle wbudowany w sufit.

The bridge is usually built on falsework.
Budowle wznoszono zazwyczaj na prostych rzutach.

It is usually built from the DNS name of the host.
Zazwyczaj tworzy się ją na podstawie nazwy DNS hosta.

Connective body tissues such as ligaments are usually built from collagen;
Tkanki łącznej ciała takich jak więzadła są zazwyczaj zbudowane z kolagenu;

It is usually built from the DNS name of the host.
Zazwyczaj jest tworzona na podstawie nazwy DNS hosta.

glass enclosures are usually built from tempered glass.
szklane są zwykle zbudowane z szkło hartowane.

Bridges are usually built between hedge witch safe houses Yeah.
Tak. Mosty są zwykle budowane między bezpiecznymi domami.

it is usually built into the enclosure.
jest on zwykle wbudowane w obudowie.

These are usually built in cities so no-one has to travel.
Zwykle buduje się je w miastach, by nie trzeba było wyjeżdżać.

The final stage is the cooling of the body, which is why banyas are usually built next to lakes or rivers.
Ostatnim etapem jest schłodzenie ciała, dlatego banie powstają zwykle nad jeziorami lub rzekami.

Yeah. Bridges are usually built between hedge witch safe houses.
Tak. Mosty są zwykle budowane między bezpiecznymi domami.

They were usually built so that they were almost impossible to surround completely,
Budowane były najczęściej tak, by uniemożliwić całkowite okrążenie,

The houses were usually built on the heights.
Budynki stawiano najczęściej na podwyższeniu.

Windows are usually built into the walls as they go up, with lintels embedded
Windows są zwykle wbudowane w ścianach jak idą w górę,

The Prusian forts and settlements were usually built on the highest hill in a given area.
Prusowie, warownie i swoje grody, zwykle wznosili na najwyższym wzgórzu w danej okolicy.

A book musical is usually built around four to six main theme tunes that are reprised later in the show,
Book musical jest na ogół konstruowany na podstawie 4 do 6 głównych tematów muzycznych, które powracają w późniejszych etapach spektaklu,

Compared to an active DI Box a passive DI Box is much simpler to use and is usually built within a robust outer shell which is designed to be reliable and sturdy.
W porownaniu do aktywnego DI Box pasywny DI-Box jest znacznie prostszy w obsłudze i jest zazwyczaj zbudowany w solidnej zewnętrznej powłoki, ktore ma na celu być wytrzymałe i niezawodne.

Open-wheel cars are usually built specifically for racing,
Otwórz koła samochodów są zwykle budowane specjalnie do wyścigów,

security to the apps usually built on this type of architecture usually called MEAN when used with MongoDB and….
zapewniają dodatkową warstwę funkcjonalności i bezpieczeństwa dla aplikacji zazwyczaj budowane na tego typu architektura zazwyczaj nazywany myśli, gdy używana….

A module Arduino is usually built around a microcontroller Atmel AVR ATmega328
Moduł Arduino zwykle jest zbudowany wokół mikrokontrolera Atmel AVR ATmega328

Today, graduation towers are usually built in places where there is no source of brine.
Współcześnie tężnie budowane są najczęściej w miejscach gdzie nie ma źródła solanki.

Mobile applications are usually built in the same language of the platform the device runs on. While this may be a good thing to do if you want your application to avoid various bugs,
Aplikacje mobilne są zwykle budowane w tym samym języku platformy Urządzenie działa na. Choć może to być dobrym rozwiązaniem, jeśli chcesz, aby uniknąć różnych aplikacji błędy,

Rifle and pistol rounds are usually built around a penetrator of hardened steel or tungsten.
Karabin i pistolet rund są zwykle budowane wokół penetratora z hartowanej stali iwolframu.

Client/server systems are usually built around the assumption that the server operator is fully trusted.
Systemy klient/serwer są zwykle budowane przy założeniu, że operator serwera jest w pełni zaufany.

In the front section of the homestead, the settlers usually built a small residential annex,
Z przodu dobudowana była zwykle mała przybudówka mieszkalna,

However, there are companies that are difficult to classify using these criteria, usually built around individuals that have this special"something",
Są jednak firmy, które trudno w ten sposób zaszufladkować, oparte zwykle na indywidualnościach, które mają w ręku to"coś", artystyczną wrażliwość dzięki

Whereas the Protestants usually build small health centres,
Protestanci natomiast z reguły wznoszą małe ośrodki zdrowia,

because Polish scientists usually build satellites in cooperation with scientists from other countries.
satelitę zbudowali wyłącznie Polacy, ponieważ polscy uczeni przeważnie konstruują satelity z naukowcami z innych krajów.

and around his concept usually builds the entire interior of the house or apartment.
a wokół jego koncepcji zwykle buduje całe wnętrze domu lub mieszkania.

How to use "usually built" in an English sentence

Orreries are not usually built to a scale.

Nests are usually built in trees or shrubs.

Bungalows are usually built on fine large lots.

Climate controlled units are usually built inside buildings.

Projects are usually built close to all amenities.

The pigeon houses are usually built of mud-brick.

These mounds are usually built on river banks.

A barn is usually built onto the end.

Rural areas where tracks are usually built don't.

Good pens are usually built on the cheap.

How to use "zwykle budowane" in a Polish sentence

Apartamenty zwykle budowane są są w centrum czy też w zabytkowych częściach miasta.

W czasie wykopalisk pod kościołem znaleziono drewniane resztki jednej lub kilku budowli, a kościoły były zwykle budowane na miejscu wcześniejszych świątyń pogańskich.

Wieże są zwykle odróżniane od masztów przez brak drutów kolczastych i są zwykle budowane w celu wykorzystania ich wysokości.

Kadłuby statków zwykle budowane są ze stali stopowych.

Króliki jednopoziomowe są zwykle budowane dla jednego zwierzęcia.

Tarasy umiejscowione na wyższych kondygnacjach budynków mają niższą odporność na obiążenie niż tarasy naziemne Tarasy z betonowym podłożem Tarasy na gruncie zwykle budowane są przy użyciu betonu.

Zwykle budowane są jako kominki akumulacyjne, kominki konwekcyjne, i z zastosowaniem wymienników wodnych.

Domki jednorodzinne zwykle budowane są na krańcach miasta.

Dotychczas zapory i jazy zwykle budowane były w poprzek rzeki, prostopadle do jej osi.

Generacja i “półka” Każdy producent ma swoje oznaczenia kodowe, ale zwykle budowane są one według pewnego określonego schematu.