What is the translation of " USUALLY OPEN " in Polish?

• zwykle otwarte
• zazwyczaj otwarte

Examples of using Usually open in English and their translations into Polish

It's usually open.
Zwykle jest otwarta.

Wrists, shoulders, forearms- these are the places that are usually open.
Dłoni, nadgarstków, ramion, barku- są to miejsca, które są normalnie otwarte.

But you're usually open.
Zazwyczaj jest otwarte.

Guys usually open the door for me.
Mężczyźni z reguły otwierają mi drzwi.

Such damage is usually open.
Takie uszkodzenia są zwykle otwarte.

We don't usually open during the day.
Normalnie nie jest otwarte w dzień.

All businesses are closed on Yom Kippur, including those that are usually open on Shabbat.
Wszystkie urzędy i sklepy są zamknięte w Yom Kippur, łącznie z tymi, które zwykle są otwarte w szabat.

No, it's usually open.
Nie, z reguły jest otwarta.

Banks usually open from 8:30 in the morning to 4:00 in the evening.
Banki zazwyczaj otwarte od 8:30 rano do 4:00 wieczorem.

The weir near Kuhstorf is usually open and navigable.
Jaz w Kuhstorf jest zazwyczaj otwarty i przejezdny.

It is usually open from May to October.
Otwarta zazwyczaj od połowy maja do października.

But isn't the back gate usually open at the time?
Ale czy zwykle nie otwierają wrót w tym samym czasie?

I don't usually open for breakfast, guys. Hey.
Przewaznie nie otwieram na sniadania. Hej.

Everything that exists has very limited capabilities built within one toplist provider. A number of terrible quality toplists use ready engines, usually open source, without any modification, often even in the visual layer.
Wszystko co istnieje, to strony o bardzo ograniczonych możliwościach, budowane w ramach jednego serwisu toplistowego oraz pewna ilość fatalnej jakości toplist postawionych na gotowych silnikach, zazwyczaj open source, bez jakiejkolwiek modyfikacji, często nawet w warstwie wizualnej.

Don't tent bars usually open around this time?
Bary zwykle otwierają się o tej porze?

These are usually open WiFi hotspots that you see when you're out and about.
Są to zwykle otwarte hotspoty Wi-Fi, które można napotkać w niektórych miejscach.

The tower is usually open until 7:00.
Wieża zwykle jest otwarta do 19.

Parent usually opens child window at run time and the child is given focus.
Rodzic zazwyczaj otwiera okno potomne w czasie wykonywania, a dziecko otrzymuje ostrość.

Shops with souvenirs, ornaments, postcards, and groceries are usually open at around 9 this morning and closes late in the evening or at night.
Sklepiki z pamiątkami, ozdobami, pocztówkami i artykułami spożywczymi są otwierane zazwyczaj około godziny 9-tej rano, a zamykane późnym wieczorem, albo w godzinach nocnych.

They are usually open from 8:30 to 14:00, Sunday to Thursday, with some branches of work until 17:00.
Są one zwykle otwarte od 8:30 do 14:00, od niedzieli do czwartku, przy czym część oddziałów pracuje do godziny 17:00.

So apparently, Evan usually opens the show with a funny anecdote.
Najwyraźniej Evan zazwyczaj rozpoczyna program jakąś śmieszną anegdotką.

We don't usually open during the day. She works nights.
Pracuje nocami. Normalnie nie jest otwarte w dzień.

The trails to the peak are usually open from early June to mid October.
Schronisko jest zazwyczaj otwarte od początku czerwca do połowy października.

My staff usually opens the office, turns on the lights.
Zazwyczaj to mój personel otwiera biuro, zapala światła.

Hey. I don't usually open for breakfast, guys.
Przewaznie nie otwieram na sniadania. Hej.

A joint account is usually opened by two persons. However, further authorized persons can be added to the account.
Konto wspólnoty może być zasadniczo otwarte przez dwie osoby, jednak do konta mogą zostać dołączeni jeszcze inni upoważnieni.

They're usually open on week days only.
Zazwyczaj są one otwarte tylko w ciagu tygodnia.

The bar is usually open until late, every night.
Bar czynny jest codziennie, przeważnie do późnych godzin wieczornych.

BestBuy stores usually open at 10 AM so it pays to reach the store early enough.
Sklepów BestBuy zwykle otwarte na 10 AM więc opłaca się dotrzeć do sklepu na tyle wcześnie.

These museums are usually opened and staffed by members of these organizations.
Muzea te s te zwykle otwierane i obsugiwane w czynie spoecznym przez czonkw owych organizacji.

How to use "usually open" in an English sentence

They are usually open minded and experimental.

They are usually open on Good Friday.

The campsites are usually open and spacious.

Usually open from labour weekend to Easter.

Doors usually open one hour before showtime.

Registration is usually open starting mid November.

Summit course usually open June to Sept.

Nominations and applications usually open from July.

They are usually open during the day.

These stations are usually open 24 hours.

How to use "zazwyczaj otwarte, zwykle otwarte" in a Polish sentence

Nie wiadomo jeszcze kiedy dokładnie ta wersja wyjdzie z fazy beta, ale zazwyczaj otwarte testy są jednym z ostatnich etapów produkcji.

Ośrodki publiczne zazwyczaj otwarte są bardzo krótko.

Charakterystyczne są także uniesione do góry usta, zwykle otwarte oraz znacznie odstające lub tzw.

Sklepy zwykle otwarte są długo - od 9.00 do 20.00, ale są zamykane między 13.00 a 15.00.

Sklepy na Malcie są zazwyczaj otwarte w godzinach: 09:00 - 13:00 i 16:00 - 19:00 od poniedziałku do soboty.

Jednak kocioly katolickie sa zwykle otwarte na codzien.

Jeśli zazwyczaj otwarte załączników e-mail spam, które mogą być zarówno urządzenia są zanieczyszczenia.

Co ważne – „lochy” to zazwyczaj otwarte, ciekawe lokacje, z własną fauną i florą.

Okno modyfikacji jest zazwyczaj „otwarte" pomiędzy 10 minutami od chwili ekspozycji obiektu, do 6 godzin później, kiedy w mózgu zachodzi ponowny zapis wspomnień.

Przychodnie lekarskie są zwykle otwarte w ciągu dnia od poniedziałku do piątku.