What is the translation of " VALUATION RULES " in Polish?

• zasady wyceny
• reguły wyceny
• zasad wyceny

Examples of using Valuation rules in English and their translations into Polish

Valuation rules.
REGUŁY WYCENY.

Article 167.2- Valuation rules.
Zasady wyceny.

Valuation rules.
Zasady wyceny.

SECTION 7 Valuation rules.
SEKCJA 7 Zasady wyceny.

those Member States which require the constitution of equalization provisions shall prescribe the valuation rules to be applied to them.
koordynacji te Państwa Członkowskie, które wymagają tworzenia rezerw na wyrównanie szkodowości, określają zasady wyceny stosowane w odniesieniu do tych rezerw.

ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET 1.
Załącznik iv układ oraz zasady wyceny bilansu 1.

Article VII of GATT 1994 and the WTO Agreement on Implementation of Article VII of GATT 1994 shall govern the customs valuation rules applied to trade between the Parties.
Artykuł VII Porozumienia GATT 1994 oraz porozumienie WTO w sprawie wykonania artykułu VII GATT 1994 określają zasady dotyczące ustalania wartości celnej stosowane w odniesieniu do wymiany handlowej między Stronami.

ANNEX I COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note:
ZAŁĄCZNIK I UKŁAD I ZASADY WYCENY BILANSOWEJ Uwaga:

Article 7 Balance sheet valuation rules 1.
Zasady wyceny bilansowej 1.

Since 1 January 2009, the valuation rules of immovable property presented as plant,
Zmienione zostały zasady wyceny nieruchomości posiadanych przez Spółkę dominującą

Article 7 Balance sheet valuation rules 1.
Artykuł 7 Zasady wyceny bilansowej 1.

the time of recording, and valuation rules.
czasu rejestracji i reguł wyceny.

Accounting principles and valuation rules.
Zasady rachunkowości oraz reguły wyceny.

Composition and valuation rules for the balance sheet Annex II to Decision ECB/ 2002/11 is amended as follows:( 1)
Układ zasad i wyceny bilansowej W załączniku II do decyzji EBC/ 2002/11 wprowadza się następujące zmiany: 1. W pozycji bilansowej„Aktywa,

Accounting principles and valuation rules 4.
Zasady księgowości oraz reguły wyceny 4.

Amending Directives 78/660/EEC, 83/349/EEC and 86/635/EEC as regards the valuation rules for the annual and consolidated accounts of certain types of companies as well as of banks
Zmieniająca dyrektywy 78/660/EWG, 83/349/EWG oraz 86/635/EWG w zakresie zasad oceny rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych niektórych rodzajów spółek,

those compiled under German regulations may stem from different valuation rules in a Polish subsidiary and its German parent company.
według przepisów polskich a niemieckich może wynikać z różnych zasad wyceny przyjętych przez jednostkę działającą w Polsce, a jej spółkę matkę w Niemczech.

THE BOOK VALUE CALCULATED IN ACCORDANCE WITH THE VALUATION RULES LAID DOWN IN DIRECTIVE 78/660/EEC SHALL BE DISCLOSED SEPARATELY IN THE CONSOLIDATED BALANCE SHEET OR IN THE NOTES ON THE ACCOUNTS.
wartością księgową wyznaczoną zgodnie z zasadami wyceny określonymi w dyrektywie 78/660/EWG wykazuje się w osobno w bilansie skonsolidowanym lub informacji dodatkowej.

economic balance sheet- valuation rules and solvency and financial condition reporting- SFCR.
bilansu ekonomicznego- zasad wyceny oraz sprawozdania o wypłacalności i kondycji finansowej- SFCR.

At its book value calculated in accordance with the valuation rules laid down in directive 78/660/eec.
Według wartości księgowej wyznaczonej zgodnie z zasadami wyceny ustanowionymi w dyrektywie 78/660/EWG.

The Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT(1994) shall govern customs valuation rules applied to trade between the Parties.
Zasady wyceny celnej dla wymiany handlowej między Stronami reguluje Porozumienie w sprawie stosowania art. VII GATT 1994.

including for instance general valuation rules, mandatory layouts for the balance sheet
obowiązków w zakresie rachunkowości, w tym na przykład ogólnych zasad wyceny, obowiązkowych wzorów bilansu

Since the valuation rule in Article 11 of the Sixth Directive is clear
Ze względu na fakt, że przepis dotyczący oszacowania wartości w art. 11 szóstej dyrektywy jest jednoznaczny

The European Commission has today requested Romania to align its rules on valuation and accounting of purchased debt claims with EU law.
Komisja Europejska zwróciła się dzisiaj do Rumunii o dostosowanie przepisów dotyczących wyceny i sposobów księgowania nabytych wierzytelności do prawa unijnego.

the Bank applies the prudent valuation rule and takes into account factors such as:
Bank kieruje się przede wszystkim zasadą ostrożnej wyceny i bierze pod uwagę czynniki,

How to use "valuation rules" in an English sentence

Specifically, FLPs would be subject to new valuation rules to be promulgated under code section 2704.

Requirements regarding books and records, calculation of net asset values and valuation rules should be enhanced.

There are some exceptions to the estate tax valuation rules when applied for exit tax purposes.

General valuation rules based on benchmark prices may also be perceived as having advantages for transparency.

We concluded Note #8 with the four different valuation rules from the regulations for conservation easements.

Provides detailed valuation rules expanding and giving greater precision to the general principles established in the GATT.

The legislation contains special valuation rules for determining what proportion of the contract is subject to GST.

Conditioning on non-devaluation, each asset can serve as proper num´eraire and classical valuation rules can be formulated.

The Treasury statement announcing the new valuation rules for public service pension schemes can be found here.

A fair number either fall off the radar at this stage or the valuation rules them out.

How to use "zasady wyceny" in a Polish sentence

Omówić zasady wyceny nieruchomości budynkowych w podejściu kosztowym. 37.

Odwiedzając stronę możemy także sprawdzić zasady wyceny za poszczególne prace, jaka zależy od paru czynników.

Ponadto omówione zostały zasady wyceny nowoczesnych technologii w architekturze krajobrazu.

Duży nacisk zostanie położony na praktyczne sposoby posługiwania się analizą fundamentalną przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych oraz zasady wyceny spółek.

Ewidencja odsetek od pożyczki w zależności od celu na jaki została wykorzystana - Transakcje w walutach obcych - zasady wyceny i ewidencja księgowa - GOFIN.

Wchodząc na stronę możemy też sprawdzić zasady wyceny za wybrane prace, jaka zależy od paru czynników.

Rektora UŚ Szczegółowe zasady wyceny przykładowych operacji gospodarczych wyrażonych w walutach obcych i ustalania różnic kursowych Rodzaj operacji Bardziej szczegółowo Okres zakończony 30/09/09.

Zasady wyceny indywidualnej sesji portretowej / efektywność kosztowa Dbamy o to aby sesja fotograficzna była dla Państwa efektywna i w maksymalnym stopniu pokrywała Państwa potrzeby.

Opisany sposób postępowania stosuje się bez względu na przyjęte zasady wyceny nieruchomości inwestycyjnych. 9.7.

A co należy podkreślić, to właśnie ta ustawa, określa zasady wyceny nieruchomości (art. 1 ust. 1 pkt 7 UGN).