Examples of using Value must in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
This value must be unique.
Gpgconf--list-config: Invalid entry: value must start with'"': %1.
Gpgconf--list- config: błędny wpis: wartość musi zaczynać się od'"':% 1.Each value must be unique.
Każda wartość musi być unikalna.For domains containing one or more UNIX-based computers running any other operating system orencryption method, this value must be crypt the default.
W przypadku domen zawierających jeden lub więcej komputerów z systemem UNIX z uruchomionym dowolnym innym systemem operacyjnym lubmetodą szyfrowania tą wartością musi być crypt The value must be non-negative.
Wartość musi być nieujemna.
People also translate
Web2py forms have a hidden_formname field and its value must be provided unless there is a single form in the page.
Formularze web2py maja ukryte pole_formname a ich wartość trzeba podać chyba że, jest to jedyny formularz na stronie.Value must be an integer constant.
VALUE musi być stałą liczbową.The Court has specified that Article 141(1) lays down the principle that equal work orwork of equal value must be remunerated in the same way, whether it is performed by a man or a woman.
Trybunał stwierdził, iż art. 141 ust. 1 określa zasadę, iż taką samą pracę lubpracę o równej wartości należy wynagradzać w ten sam sposób, bez względu na to, czy pracę tę wykonuje mężczyzna, czy kobieta.The value must be a number e. g."pi^2.
Wartość musi być liczbą np."pi^2.Where a balance or value threshold is to be determined as of the last day of a calendar year,the relevant balance or value must be determined as of the last day of the reporting period that ends with or within that calendar year.
W przypadku gdy saldo lub próg This value must be greater than zero.
Ta wartość musi być większa niż zero.And each value must exactly fit.
A każda jedna wartość musi dokładnie pasować.The value must be within the range of 1 to 9,999 days.
Wartość musi być w zakresie od 1 do 9999 dni.This added value must now be recognised and honoured.
Tę wartość należy docenić i uszanować.The value must be constantly monitored.
Wartość musi być stale monitorowana.GenerateWordParts=”1″- the value must be set to“1” if we want to be able to generate parts of words.
GenerateWordParts=”1″- wartość musi być ustawiona na„1”, jeżeli chcemy mieć możliwość generowania części słów.This value must be the same for all OSPF router interfaces attached to a common network segment.
Ta wartość musi być taka sama dla wszystkich interfejsów routerów OSPF przyłączonych do wspólnego segmentu sieci.The attribute value must be given inside apostrophes'…' or double-quotes"….
Wartość musi być umieszczona pomiędzy apostrafami'…' lub znakami cudzysłowu"….The value must be exactly the same as the title.
Wartość musi być dokładnie taka sama, jak tytuł strony.This value must be in the range 1-10.
Wartość musi zawierać się w przedziale od 1 do 10.The value must be in the range of 3 to 30 seconds.
Wartość ta musi się mieścić w zakresie od 3 do 30 sekund.The value must be between 1 and 32,767 kilobytes KB.
Wartość musi się zawierać w zakresie od 1 do 32 767 kilobajtów KB.This value must be unique for all hosts in the cluster.
Ta wartość musi być unikatowa dla wszystkich hostów w klastrze.The value must be a decimal integer in the range 0 to 255.
Wartość musi być dziesiętną liczbą całkowitą z zakresu 0 do 255.The value must be smaller than or equal to the driver buffer size.
Wartość ta musi być mniejsza lub równa rozmiarowi bufora sterownika.The value must be set to one of the names listed by net. inet. tcp. cc.
Wartość musi być ustawiona na jedną z nazw wymienionych przez net. inet. tcp. cc.This value must be delicately balanced to a precision of one part in 1055.
Ta wartość musi być delikatnie zbalansowana z dokładnością jednej części do 1055.The default value must be a constant expression, not(for example) a variable or class member.
Domyślna wartość musi być stałym wyrażeniem, nie(na przykład) zmienną lub członkiem klasy.The keyword and value must appear on a single line, and the keyword(e.g., nameserver) must start the line.
Słowo kluczowe i wartość muszą pojawiać się w tej samej linii oraz słowo kluczowe(np. nameserver) This value must match the port number specified on all domain controllers with which this computer will synchronize passwords.
Ta wartość musi być zgodna z numerem portu określonym na wszystkich kontrolerach domeny, z którymi ten komputer 
