What is the translation of " VALUE OF THE PROPERTY " in Polish?

• wartość nieruchomości
• wartość właściwości
• wartość majątku
• wartości nieruchomości

Examples of using Value of the property in English and their translations into Polish

And the value of the property.
Sprawdza się tylko wartość nieruchomości.

A widow's walk would increase the value of the property.
Wdowi pomost zwiększa wartość nieruchomości.

Default value of the property is false.
Domyślną wartością tej właściwości jest wartość false.

But does construction always raise the value of the property?
Czy jednak taka budowa podnosi wartość nieruchomości?

Otherwise the value of the property is false.
W innym przypadku wartością właściwości jest false.

A widow's walk would increase the value of the property.
Wdowi pomost zwiększa wartość nieruchomości. Co to jest"wdowi pomost"?

The value of the property is simply the desired width.
Wartość właściwości jest po prostu porządaną szerokością.

Gardens are well maintained and add to the value of the property.
Ogrody są dobrze utrzymane i dodać do wartości nieruchomości.

The value of the property at the time was around £88,000.
Wartość majątku oszacowano wówczas na kwotę 86 700 rubli.

It is important to realize the timing and value of the property.
Ważne jest, aby zdać sobie sprawę z czasu i wartości nieruchomości.

The value of the property is specified using the content attribute.
Wartość właściwości określa się w atrybucie content.

Maximum available loan amount relative to the value of the property.
Maksymalna dostępna kwota kredytu w stosunku do wartości nieruchomości.

Not only does it increase the value of the property, but also attracts more customers.
Nie tylko zwiększają wartość nieruchomości, ale także przyciąga więcej klientów.

The value of the property is not disproportionate to the value of the claim; and.
Wartość tego majątku nie jest niewspółmierna do wartości roszczenia; oraz.

There might be reason to hope the value of the property will improve.
Może istnieć powód do nadziei, że wartość nieruchomości ulegnie poprawie.

If the value of the property is true, then the log-on of the user is enabled.
Jeżeli wartością właściwości jest true, wtedy jest dozwolone zalogowanie użytkownika.

PageString property has been changed, the value of the property has to be set to true.
PageString, to wartość właściwości musi być ustawiona na true.

In this case the value of the property is read from the server(from the PmTrend object) from the Unit configurator.
W tym przypadku wartość właściwości jest odczytana z serwera(z obiektu PmTrend) z konfiguratora Jednostka.

If the property purchased is a new building, VAT is applied, which is 25% of the value of the property.
Jeżeli nabyta nieruchomość jest nowym budynkiem, obowiązuje podatek VAT, który stanowi 25% wartości nieruchomości.

Use the meta tag to specify the value of the property in this case a duration.
Tag meta pozwala określić wartość właściwości w tym przypadku czasu trwania.

The cost per house is indicated on each property's deed card, and varies depending on the value of the property.
Koszt domu jest podany na każdej karcie nieruchomości i różni się w zależności od wartości nieruchomości.

In this case the value of the property is read from the server(from the PmTrend object) from the Display name configurator.
Wtedy wartość właściwości jest wczytana z serwera(z obiektu PmTrend) z konfiguratora Nazwa do wyświetlenia.

It's the element that attracts people, increases the attractiveness of the place and the value of the property.
To ona przyciąga ludzi, zwiększa atrakcyjność miejsca i powoduje wzrost wartości nieruchomości.

In case when the value of the property was decreased due to revaluation- it constitutes the direct cost of the said period.
W przypadku kiedy wartość nieruchomości wskutek przeszacowania zmalała, ujmuje się ją bezpośrednio jako koszt danego okresu.

The method of valuation takes into account both, the company's financial results and the value of the property of individual companies.
Metoda wyceny wartości firm uwzględnia zarówno wyniki finansowe, jak i wartość majątku poszczególnych firm.

Subparagraph(c) covers situations where the value of the property is disproportionate to the lawful income of the convicted person.
Natomiast lit. c dotyczy dysproporcji między wartością mienia a wartością legalnych dochodów osoby skazanej.

Construction, purchase(*) or modernisation of immovable property_BAR_ 50%_BAR_ 40%_BAR_*Calculation based on the value of the property, excluding start-up costs_BAR.
Budowa, zakup* lub modernizacja nieruchomości_BAR_ 50%_BAR_ 40%_BAR_*Kalkulacja w oparciu o wartość nieruchomości, z wyłączeniem kosztów rozpoczęcia działalności_BAR.

In this case, the value of the property may not be lower than that specified in the accounting documentation, taking into account its wear.
W tym przypadku wartość nieruchomości nie może być niższa niż wartość określona w dokumentacji księgowej, biorąc pod uwagę jej zużycie.

Maximum available loan amount relative to the value of the property' shall indicate the loan-to-value ratio.
Maksymalna dostępna kwota kredytu w stosunku do wartości nieruchomości” oznacza wskaźnik wartości kredytu do wartości nieruchomości..

In this case, the value of the property is not included in the cost, as in the standard exits, and the return of values is not an income.
W tym przypadku wartość nieruchomości nie jest wliczona w koszt, tak jak w standardowych wyjściach, a zwrot wartości nie jest przychodem.

How to use "value of the property" in an English sentence

Sets the value of the property bottomOpacity.

Gets the value of the property fitWidth.

Gets the value of the property preserveRatio.

Sets the value of the property image.

Sets the value of the property preserveRatio.

Sets the value of the property smooth.

Gets the value of the property allowIndeterminate.

Sets the value of the property value.

Gets the value of the property value.

Gets the value of the property viewport.

How to use "wartość nieruchomości, wartość właściwości, wartość majątku" in a Polish sentence

Ma ponadto dostęp do wielu narzędzi i systemów transakcyjnych, dzięki którym może właściwie ocenić wartość nieruchomości.

To właśnie dlatego w skrypcie definiowana jest funkcja obsługi zdarzenia onclick i wartość właściwości target.

Podstawą określenia maksymalnej stawki jest przy działach – ogólna wartość majątku podlegającego działowi.

na wartość majątku i wyniki finansowe przedsiębiorstw maklerskich niekorzystny wpływ wywarły psychologiczne następstwa Bardziej szczegółowo Giełda.

Na szczęście wartość właściwości Path_.RelPath przedstawia się następująco: Czyż to nie wygląda znajomo?

Do tego celu należy ustawić wartość właściwości flex-direction.

BIP Przedszkole w Kudowie-Zdroju Dane kontaktowe Zamówienia publiczne Przetargi Statut Wartość majątku Organizacja Osoby funkcyjne Udostępnianie informacji Rejestry, ewidencje i archiwa Sposoby przyjmowania spraw 1.

Do określenia jej wielkości uwzględnia się ogólną wartość majątku podlegającemu działowi.

Warto ustawić wartość właściwości AutoSize komponentu TToolBar na True, co pozwoli dopasować rozmiar paska narzędziowego do przycisków na nim się znajdujących.

Tutaj również wykorzystywana jest funkcja justTheFilename(), której tym razem przekazujemy wartość właściwości contentWin.location.pathname. 9.