Examples of using Vasya in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Vasya, into the car!
To your health, Vasya!
Za twoje zdrowie, Wasia!Oh, Vasya. You come back.
Och, Wasia. Wróciłeś.I lost my camel, Vasya.
Wielbłąda straciłem, Wasię.Vasya, this is the driver.
Wasia, to jest kierowca.
What's your hurry, Vasya?
Co to za pośpiech, Wasjo?Vasya, this is the driver.
Vasia, to jest kierowca.How is it going, Vasya?
No i co tam słychać, Wasiucha?Vasya, he is the bus driver.
Wasia, to jest kierowca.Thank you for coming, Vasya.
Dziękuję, że przyszedłeś, Wasja.Vasya, we need to talk.
Wasiu, porozmawiać by trzeba.My dear friend,fellow countryman Vasya!….
Drogi mój druh,krajan Bacя!….Vasya, you have got guests, wake up.
Wasiu obudź się, masz gościa.
Start her up, Uncle Vasya, let's roll.
Uruchom go, wujku Wasia, ruszajmy.Pomer Vasya Ivanov, gone to heaven.
Pomer Wasia Iwanow, poszedł do nieba.You consider yourself a proletarian, Vasya?
Uważasz się za proletariusza, Wasia?Vasya, where did your owner go.
Wasia, a gdzie włóczy się twój gospodarz.The movement was not days.Rukovod.- Vasya.
Ruch nie jestem doba.PykoBoд.- Bacя.Vasya, what do you think you're doing?
Wasia, o czym ty myślisz, co robisz?Bonjour. Who is coming to see Grand-maman? Vasya.
Do grand-maman? Bonjour. Kto chce iść Wasia.Vasya, they are as my friends as yours.
Wadia- oni są tacy sami moi jak twoi.Only the other day, I hear Vasya Pryachnikov fought a duel with Kvitsky and killed him.
Że Wasja Prycznikow wyzwał Kwitskiego i go zabił. Wczoraj słyszałam.Vasya, handle yourself and stop yelling.
Wadia- opanuj się! Przestań wrzeszczeć.Well, I don't know… Why don't you hop out, Uncle Vasya, seeing as you're so indecisive.
Dlaczego nie wyjdziesz, wujku Wasia, jeśli jesteś taki niezdecydowany. No nie wiem.Vasya, we need to find some fireworks somewhere.
Wasia, musimy gdzieś znaleźć fajerwerki.Only the other day,I hear Vasya Pryachnikov fought a duel with Kvitsky and killed him.
Któregoś dnia stoczyłpojedynek z Kwyckim i go zabił. słyszałam jak Wasia Priacznikow.Even adult external despotism is a mask for the same shy andmodest girl Vasya.
Nawet dorosły zewnętrzny despotyzm jest maską dla tej samej nieśmiałej iskromnej dziewczyny, Vasyi.And long your Vasya will keep us under protection?
I długo twój Bacя jestem trzymam my pod ochrona?Uncle Vasya the city prosecutor turns a blind eye. And the criminal remains at large!
Miejski prokurator, wujek Wasia, przymyka na wszystko oczy, a przestępca pozostaje na wolności!Someone it causes associations with the man's name(Vasya is his boyfriend), which is why people do not like always.
Ktoś wywołuje skojarzenia z imieniem mężczyzny(Vasya jest jego chłopakiem), dlatego ludzie nie lubią zawsze.
