Examples of using Vatel in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You did well. Vatel.
Vatel. Dobrze się spisałeś.Vatel… You did well.
Vatel. Dobrze się spisałeś.Thank you, Monsieur Vatel.
Dziękuję, Monsieur Vatel.Go! Vatel! And now for you!
Idźcie, idźcie… Vatel. A teraz dla ciebie!God please. Where is Vatel?
Proszę, gdzie jest Vatel?Vatel! Go! And now for you!
Idźcie, idźcie… Vatel. A teraz dla ciebie!I won't have you disturbed, Vatel.
Nie przeszkadzaj, Vatel.Vatel! May I have a word?
Mogę zamienić z panem słowo? Monsieur Vatel.You are a great man, Vatel.
Jesteś wielkim człowiekiem, Vatel.Monsieur Vatel. I am the valet of the Marquis de Lauzun.
Jestem służącym Marquiz'a De Lauzun. Monsieur Vatel.Go! And now for you! Vatel!
Idźcie, idźcie… Vatel. A teraz dla ciebie!Vatel, I was just telling the Duchess here.
A, Vatel, właśnie mówiłem kurtyzanie o twoich chłopięcych latach w Saint Louis.Sometimes you can be quite ridiculous,my dear Vatel.
Czasami jesteś całkiem śmieszny,mój drogi Vatel.Monsieur Vatel! The Princess has been bitten by a monkey!
Monsieur Vatel! Księżniczka została pogryziona przez pańską małpę!I am the valet of the Marquis de Lauzun.Monsieur Vatel.
Jestem służącym Marquiz'a De Lauzun.Monsieur Vatel.Monsieur Vatel, the pie! There's really not enough meat.
Monsieur Vatel, placek naprawdę nie ma wystarczającej ilości mięsa.The Princess has been bitten by a monkey! Monsieur Vatel!
Monsieur Vatel! Księżniczka została pogryziona przez pańską małpę!And Versailles could use a man of his gifts. Vatel is worthy of a larger stage.
Vatel jest cenniejszy niż bogactwa, a Wersal mógłby wykorzystać jego dar.First there is the feature film"Vatel" with Gérard Depardieu and Uma Thurman, then the documentary"The Cooks and the Stars.
Najpierw film fabularny„Vatel” z Gérardem Depardieu i Umą Thurman, a następnie film dokumentalny„Kucharze i gwiazdy”.There's really not enough meat. Monsieur Vatel, the pie!
Monsieur Vatel, placek naprawdę nie ma wystarczającej ilości mięsa!François Vatel(French pronunciation:)(1631- April 24, 1671) was the majordomo(in French, maître d'hôtel) of Nicolas Fouquet and prince Louis II de Bourbon-Condé.
François Vatel lub Wattel(ur. 1631, zm. 24 kwietnia 1671 w Chantilly)- majordomus na dworach Nicolasa Fouqueta i księcia Ludwika II Kondeusza.Gérard Depardieu stars in Roland Joffé's British-Belgian coproduction Vatel, which opened the 2000 Cannes Film Festival.
Gérard Depardieu gra główną rolę w brytyjsko-belgijskiej produkcji filmowej Rolanda Joffé Vatel, którą otwarty został w 2000 roku Międzynarodowy Festiwal w Cannes.Chrcynno-Palace Stud brings home the title of Best Breeder and two gold medals, while Michałów one award of the shiny yellow color from Chantilly(northern France, Picardy region), a place known for horse racing and the famous Condé Museum, as well as a castle which served as the premises for a grand feast for 2,000 people,hosted in honor of Louis XIV by the then leading chef of France, François Vatel.
Stadnina Chrcynno-Pałac przywozi tytuł najlepszego hodowcy oraz dwa złote medale, a Michałów jeden krążek ze szlachetnego kruszcu z Chantilly(północna Francja, rejon Pikardii), miejscowości znanej z wyścigów konnych oraz słynnego Muzeum Kondeuszy(Musée Condé), a także zamku, który był scenerią wielkiej uczty na 2000 osób,wyprawionej na cześć króla Ludwika XIV przez pierwszego kucharza ówczesnej Francji François Vatela.
